lang/polish.txt
changeset 4001 d3fdfe300edf
parent 3909 221e215b9c3d
child 4005 2beb0e9a4a96
equal deleted inserted replaced
4000:4009d092b306 4001:d3fdfe300edf
   612 STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                               :Ostatnia wiadomosc/ogloszenie
   612 STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                               :Ostatnia wiadomosc/ogloszenie
   613 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS                                       :Ustawienia wiadomosci
   613 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS                                       :Ustawienia wiadomosci
   614 STR_MESSAGE_HISTORY_MENU                                        :Poprzednie wiadomosci
   614 STR_MESSAGE_HISTORY_MENU                                        :Poprzednie wiadomosci
   615 STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Pokaz ostatnia wiadomosc/ogloszenie, pokaz ustawienia wiadomosci
   615 STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Pokaz ostatnia wiadomosc/ogloszenie, pokaz ustawienia wiadomosci
   616 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Opcje wiadomosci
   616 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Opcje wiadomosci
   617 STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Typy wiadomosci:-
   617 STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Typy wiadomosci:
   618 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Przybycie pierwszego pojazdu do stacji gracza
   618 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Przybycie pierwszego pojazdu do stacji gracza
   619 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Przybycie pierwszego pojazdu do stacji przeciwnika
   619 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Przybycie pierwszego pojazdu do stacji przeciwnika
   620 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Wypadki / kleski
   620 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Wypadki / kleski
   621 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informacja firmy
   621 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informacja firmy
   622 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Zmiany ekonomiczne
   622 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Zmiany ekonomiczne
  1648 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Pokaz informacje o lokalnych wladzach
  1648 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Pokaz informacje o lokalnych wladzach
  1649 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} lokalne wladze
  1649 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} lokalne wladze
  1650 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Ocena transportu firmy:
  1650 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Ocena transportu firmy:
  1651 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
  1651 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
  1652 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsydia
  1652 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsydia
  1653 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Oferta subsydiow dla uslugi przewozu:-
  1653 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Oferta subsydiow dla uslugi przewozu:
  1654 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}
  1654 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}
  1655 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
  1655 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
  1656 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Zadne
  1656 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Zadne
  1657 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Uslugi juz subsydiowane:-
  1657 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Uslugi juz subsydiowane:
  1658 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
  1658 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
  1659 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
  1659 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
  1660 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Subsydiowanie wygaslo:{}{}{STRING} z {STRING} do {STRING} juz nie bedzie dotowane.
  1660 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Subsydiowanie wygaslo:{}{}{STRING} z {STRING} do {STRING} juz nie bedzie dotowane.
  1661 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Koniec dotacji:{}{}Przewoz {STRING.d} z {STATION} do {STATION} juz nie jest subsydiowany.
  1661 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Koniec dotacji:{}{}Przewoz {STRING.d} z {STATION} do {STATION} juz nie jest subsydiowany.
  1662 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Oferta uslugi dotowanej:{}{}Pierwszy przewoz {STRING.d} z {STRING} do {STRING} bedzie dotowany przez rok przez lokalne wladze!
  1662 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Oferta uslugi dotowanej:{}{}Pierwszy przewoz {STRING.d} z {STRING} do {STRING} bedzie dotowany przez rok przez lokalne wladze!
  2782 STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY                              :{BLACK}Przebudowa statku do przewozu innego typu towaru
  2782 STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY                              :{BLACK}Przebudowa statku do przewozu innego typu towaru
  2783 STR_983B_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Przebudowa)
  2783 STR_983B_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Przebudowa)
  2784 STR_983C_REFIT_SHIP                                             :{BLACK}Przebudowa statku
  2784 STR_983C_REFIT_SHIP                                             :{BLACK}Przebudowa statku
  2785 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Wybierz typ ladunku jaki ma przewozic statek
  2785 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Wybierz typ ladunku jaki ma przewozic statek
  2786 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Przebuduj statek do przewozu zaznaczonego typu towaru
  2786 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Przebuduj statek do przewozu zaznaczonego typu towaru
  2787 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Wybierz typ ladunku do przewozu:-
  2787 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Wybierz typ ladunku do przewozu:
  2788 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nowa pojemnosc: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {GOLD}{CURRENCY}
  2788 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nowa pojemnosc: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {GOLD}{CURRENCY}
  2789 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Nie mozna przebudowac statku...
  2789 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Nie mozna przebudowac statku...
  2790 STR_9842_REFITTABLE                                             :(przebudowalny)
  2790 STR_9842_REFITTABLE                                             :(przebudowalny)
  2791 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Idz do stoczni w {TOWN}
  2791 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Idz do stoczni w {TOWN}
  2792 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT                                           :Serwisuj w stoczni w {TOWN}
  2792 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT                                           :Serwisuj w stoczni w {TOWN}
  2855 STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Przebudowa samolotu do przewozu innego typu towaru
  2855 STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Przebudowa samolotu do przewozu innego typu towaru
  2856 STR_A03C_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Przebudowa)
  2856 STR_A03C_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Przebudowa)
  2857 STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Przebudowa samolotu
  2857 STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Przebudowa samolotu
  2858 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Wybierz typ towaru jaki ma przenosic samolot
  2858 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Wybierz typ towaru jaki ma przenosic samolot
  2859 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Przebuduj samolot do przewozu zaznaczonego typu towaru
  2859 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Przebuduj samolot do przewozu zaznaczonego typu towaru
  2860 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Wybierz typ towaru do przewozu:-
  2860 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Wybierz typ towaru do przewozu:
  2861 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nowa pojemnosc: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {GOLD}{CURRENCY}
  2861 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nowa pojemnosc: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {GOLD}{CURRENCY}
  2862 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nie mozna przebudowac samolotu...
  2862 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nie mozna przebudowac samolotu...
  2863 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Idz do hangaru na {STATION}
  2863 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Idz do hangaru na {STATION}
  2864 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Serwisuj w hangarze na {STATION}
  2864 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Serwisuj w hangarze na {STATION}
  2865 
  2865