lang/slovak.txt
changeset 4001 d3fdfe300edf
parent 3908 be896ddc3cef
child 4099 21c85798db29
equal deleted inserted replaced
4000:4009d092b306 4001:d3fdfe300edf
   554 STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                               :Zobrazit poslednu spravu/novinku
   554 STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                               :Zobrazit poslednu spravu/novinku
   555 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS                                       :Nastavenia sprav
   555 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS                                       :Nastavenia sprav
   556 STR_MESSAGE_HISTORY_MENU                                        :Historia Sprav
   556 STR_MESSAGE_HISTORY_MENU                                        :Historia Sprav
   557 STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Zobrazit poslednu spravu/novinku, nastavenia sprav
   557 STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Zobrazit poslednu spravu/novinku, nastavenia sprav
   558 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Nastavenia sprav
   558 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Nastavenia sprav
   559 STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Typ sprav:-
   559 STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Typ sprav:
   560 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Prijazd prveho vozidla do stanice hraca
   560 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Prijazd prveho vozidla do stanice hraca
   561 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Prijazd prveho vozidla do stanice konkurencie
   561 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Prijazd prveho vozidla do stanice konkurencie
   562 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Havarie / Katastrofy
   562 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Havarie / Katastrofy
   563 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informacie o spolocnosti
   563 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informacie o spolocnosti
   564 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Zmeny ekonomiky
   564 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Zmeny ekonomiky
  1550 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Zobrazit informacie o miestnej sprave
  1550 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Zobrazit informacie o miestnej sprave
  1551 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} Miestna sprava
  1551 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} Miestna sprava
  1552 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Hodnotenie dopravnych spolocnosti:
  1552 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Hodnotenie dopravnych spolocnosti:
  1553 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
  1553 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
  1554 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Dotacie
  1554 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Dotacie
  1555 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Ponuknute dotacie:-
  1555 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Ponuknute dotacie:
  1556 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}
  1556 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}
  1557 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} ({DATE_SHORT})
  1557 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} ({DATE_SHORT})
  1558 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Nie je
  1558 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Nie je
  1559 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Uz dotovane:-
  1559 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Uz dotovane:
  1560 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
  1560 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
  1561 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
  1561 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
  1562 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Dotacia skoncila:{}{}Preprava {STRING} z {STRING} do {STRING} uz nebude dotovana.
  1562 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Dotacia skoncila:{}{}Preprava {STRING} z {STRING} do {STRING} uz nebude dotovana.
  1563 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Vyska dotacie:{}{}Preprava {STRING} z {STATION} do {STATION} uz nieje dotovana.
  1563 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Vyska dotacie:{}{}Preprava {STRING} z {STATION} do {STATION} uz nieje dotovana.
  1564 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Ponuka dotacie:{}{}Prva preprava {STRING} z {STRING} do {STRING} bude dotovana miestnou spravou!
  1564 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Ponuka dotacie:{}{}Prva preprava {STRING} z {STRING} do {STRING} bude dotovana miestnou spravou!
  2640 STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY                              :{BLACK}Prerobit lod na iny typ nakladu
  2640 STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY                              :{BLACK}Prerobit lod na iny typ nakladu
  2641 STR_983B_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Prerobit)
  2641 STR_983B_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Prerobit)
  2642 STR_983C_REFIT_SHIP                                             :{BLACK}Prerobit lod
  2642 STR_983C_REFIT_SHIP                                             :{BLACK}Prerobit lod
  2643 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Vybrat typ nakladu pre lod
  2643 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Vybrat typ nakladu pre lod
  2644 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Prerobit lod na vybrany typ nakladu
  2644 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Prerobit lod na vybrany typ nakladu
  2645 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Vyber typ nakladu:-
  2645 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Vyber typ nakladu:
  2646 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nova kapacita: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cena prerabky: {GOLD}{CURRENCY}
  2646 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nova kapacita: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cena prerabky: {GOLD}{CURRENCY}
  2647 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Nemozno prerobit lod...
  2647 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Nemozno prerobit lod...
  2648 STR_9842_REFITTABLE                                             :(prerobitelna)
  2648 STR_9842_REFITTABLE                                             :(prerobitelna)
  2649 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Chod do {TOWN} Lodenice
  2649 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Chod do {TOWN} Lodenice
  2650 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT                                           :Opravit v {TOWN} Lodenici
  2650 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT                                           :Opravit v {TOWN} Lodenici
  2713 STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Prerobit lietadlo na iny typ nakladu
  2713 STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Prerobit lietadlo na iny typ nakladu
  2714 STR_A03C_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Prerobit)
  2714 STR_A03C_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Prerobit)
  2715 STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Prerobit lietadlo
  2715 STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Prerobit lietadlo
  2716 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Vyber novy typ nakladu
  2716 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Vyber novy typ nakladu
  2717 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Prerobit lietadlo na novy typ nakladu
  2717 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Prerobit lietadlo na novy typ nakladu
  2718 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Vybrat typ noveho nakladu:-
  2718 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Vybrat typ noveho nakladu:
  2719 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}nova kapacita: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}cena prerobenia: {GOLD}{CURRENCY}
  2719 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}nova kapacita: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}cena prerobenia: {GOLD}{CURRENCY}
  2720 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nemozno prerobit na novy typ nakladu...
  2720 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nemozno prerobit na novy typ nakladu...
  2721 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Chod do {STATION} Hangaru
  2721 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Chod do {STATION} Hangaru
  2722 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Opravit v {STATION} Hangare
  2722 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Opravit v {STATION} Hangare
  2723 
  2723