83 STR_0049_BUBBLE :MehuriÄ |
83 STR_0049_BUBBLE :MehuriÄ |
84 STR_004A_TOFFEE :Karamela |
84 STR_004A_TOFFEE :Karamela |
85 STR_004B_BATTERY :Baterija |
85 STR_004B_BATTERY :Baterija |
86 STR_004C_PLASTIC :Plastika |
86 STR_004C_PLASTIC :Plastika |
87 STR_004D_FIZZY_DRINK :Gazirano PiÄe |
87 STR_004D_FIZZY_DRINK :Gazirano PiÄe |
|
88 STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} putnik{P "" s} |
|
89 STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} nad ugalj |
|
90 STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} torba{P "" s} nad pošta |
|
91 STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} nad ulje |
|
92 STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} stavka{P "" s} nad stoka |
|
93 STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} sanduk{P "" s} nad robu |
|
94 STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} nad zrno |
|
95 STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} of drvo |
88 STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} |
96 STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} |
89 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
97 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
90 STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING} |
98 STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING} |
91 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opcije u Igri |
99 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opcije u Igri |
92 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Poruka |
100 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Poruka |
619 STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Imena gradova |
627 STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Imena gradova |
620 STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
628 STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
621 STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Izaberi stil imena gradova |
629 STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Izaberi stil imena gradova |
622 |
630 |
623 STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Automacko čuvanje igre |
631 STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Automacko čuvanje igre |
|
632 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Izabrati viseigra igrač nad 2-8 igrač |
|
633 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pokazati igra opcije |
|
634 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Pokazati teškoća opcije |
|
635 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Trzaj jedan nov igra, koristeći jedan prilagođen scenarij |
|
636 STR_0304_QUIT :{BLACK}Napustiti |
|
637 STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Napustiti 'OpenTTD' |
|
638 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
624 |
639 |
625 ############ range for menu starts |
640 ############ range for menu starts |
626 ############ range ends here |
641 ############ range ends here |
627 |
642 |
|
643 STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * PAUZA * * |
628 |
644 |
629 |
645 |
630 |
646 |
631 |
647 |
632 ############ start of townname region |
648 ############ start of townname region |