lang/brazilian_portuguese.txt
changeset 4622 ea9b50e45f06
parent 4588 79d526b3d3ce
child 4682 d029480cecc0
equal deleted inserted replaced
4621:47100a78dbd3 4622:ea9b50e45f06
   909 STR_CURR_PLN                                                    :Zloty Polaco (PLN)
   909 STR_CURR_PLN                                                    :Zloty Polaco (PLN)
   910 STR_CURR_ROL                                                    :Lei Romeno (ROL)
   910 STR_CURR_ROL                                                    :Lei Romeno (ROL)
   911 STR_CURR_RUR                                                    :Rublo Russo (RUR)
   911 STR_CURR_RUR                                                    :Rublo Russo (RUR)
   912 STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Eslovênio (SIT)
   912 STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Eslovênio (SIT)
   913 STR_CURR_SEK                                                    :Coroa Sueca (SEK)
   913 STR_CURR_SEK                                                    :Coroa Sueca (SEK)
       
   914 STR_CURR_YTL                                                    :Lira Turca (YTL)
   914 
   915 
   915 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personalizado...
   916 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personalizado...
   916 
   917 
   917 STR_OPTIONS_LANG                                                :{BLACK}Idioma
   918 STR_OPTIONS_LANG                                                :{BLACK}Idioma
   918 STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
   919 STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1067 
  1068 
  1068 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Tamanho máx. de estações: {ORANGE}{STRING} {RED}Valores altos tornam o jogo lento!
  1069 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Tamanho máx. de estações: {ORANGE}{STRING} {RED}Valores altos tornam o jogo lento!
  1069 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Manutenção automática de helicópteros em heliportos: {ORANGE}{STRING}
  1070 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Manutenção automática de helicópteros em heliportos: {ORANGE}{STRING}
  1070 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Ligar ferramentas de terreno às ferramentas de ferrovia/rodovia/hidrovia/aeroportos: {ORANGE}{STRING}
  1071 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Ligar ferramentas de terreno às ferramentas de ferrovia/rodovia/hidrovia/aeroportos: {ORANGE}{STRING}
  1071 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Rolar a tela no sentido oposto ao movimento do mouse: {ORANGE}{STRING}
  1072 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Rolar a tela no sentido oposto ao movimento do mouse: {ORANGE}{STRING}
       
  1073 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Nenhum
       
  1074 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Minha empresa
       
  1075 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Todas as empresas
  1072 
  1076 
  1073 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1077 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1074 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máximo de veículos de estrada por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1078 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máximo de veículos de estrada por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1075 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Máximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1079 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Máximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1076 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Máximo de barcos por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1080 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Máximo de barcos por jogador: {ORANGE}{STRING}
  2162 STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN                                 :{WHITE}Não é possível vender 25% de ações desta empresa...
  2166 STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN                                 :{WHITE}Não é possível vender 25% de ações desta empresa...
  2163 STR_707D_OWNED_BY                                               :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {COMPANY})
  2167 STR_707D_OWNED_BY                                               :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {COMPANY})
  2164 STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY                                      :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {COMPANY}{}   {COMMA}% propriedade de {COMPANY})
  2168 STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY                                      :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {COMPANY}{}   {COMMA}% propriedade de {COMPANY})
  2165 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY                                 :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} foi comprada por {COMPANY}!
  2169 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY                                 :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} foi comprada por {COMPANY}!
  2166 STR_7080_PROTECTED                                              :{WHITE}Esta empresa ainda não troca ações...
  2170 STR_7080_PROTECTED                                              :{WHITE}Esta empresa ainda não troca ações...
       
  2171 
       
  2172 STR_LIVERY_DIESEL                                               :Motor a Diesel
       
  2173 STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :Motor Elétrico
       
  2174 STR_LIVERY_MONORAIL                                             :Motor Monotrilho
       
  2175 STR_LIVERY_MAGLEV                                               :Motor Maglev
       
  2176 STR_LIVERY_DMU                                                  :DMU
       
  2177 STR_LIVERY_EMU                                                  :EMU
       
  2178 STR_LIVERY_BUS                                                  :Ônibus
       
  2179 STR_LIVERY_HELICOPTER                                           :Helicóptero
       
  2180 STR_LIVERY_LARGE_PLANE                                          :Aeronave  Grande
  2167 
  2181 
  2168 ##id 0x8000
  2182 ##id 0x8000
  2169 STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM                                  :Kirby Paul Tank (Vapor)
  2183 STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM                                  :Kirby Paul Tank (Vapor)
  2170 STR_8001_MJS_250_DIESEL                                         :MJS 250 (Diesel)
  2184 STR_8001_MJS_250_DIESEL                                         :MJS 250 (Diesel)
  2171 STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO                                   :Ploddyphut Choo-Choo
  2185 STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO                                   :Ploddyphut Choo-Choo