--- a/lang/czech.txt	Tue Dec 21 19:39:21 2004 +0000
+++ b/lang/czech.txt	Tue Dec 21 22:53:55 2004 +0000
@@ -353,6 +353,8 @@
 STR_015F_QUIT							:Ukoncit program
 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Opravdu chces ukoncit tuto hru?
 STR_0161_QUIT_GAME						:{WHITE}Konec hry
+STR_SORT_ORDER_TIP						:{BLACK}Vyber zpusob razeni (sestupne/vzestupne)
+STR_SORT_CRITERIA_TIP						:{BLACK}Vyber, podle ceho se má tridit
 SRT_SORT_BY							:{BLACK}Radit podle
 
 STR_SORT_BY_POPULATION						:{BLACK}Populace
@@ -1085,6 +1087,7 @@
 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL					:{LTBLUE}Mirim do {WAYPOINT}, {VELOCITY}
 
 STR_GO_TO_WAYPOINT						:Jet pres {WAYPOINT}
+STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT					:Jet bez zastávky pres {WAYPOINT}
 
 STR_WAYPOINTNAME_CITY						:Kontrolní bod {TOWN}
 STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL					:Kontrolní bod {TOWN} #{COMMA16}
@@ -1333,6 +1336,7 @@
 STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD					:{WHITE} Spatne heslo.
 STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL					:{WHITE} Server je plný
 STR_NETWORK_ERR_KICKED						:{WHITE} Byl jsi vyhozen ze hry
+STR_NETWORK_ERR_CHEATER						:{WHITE} Pouzivani cheatu není na tomto serveru povoleno
 
 STR_NETWORK_ERR_LEFT						:opustil hru
 ############ Leave those lines in this order!!
@@ -1348,13 +1352,29 @@
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD				:spatne heslo
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH				:spatne id hrace v DoCommand
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED					:vyhozen serverem
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER					:se pokousel podvadet
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED					:vstoupil do hry
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY						:ti dal nejake penize ({CURRENCY})
+STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY					:dal jsi {STRING} trochu penez ({CURRENCY})
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY					:[Tým] {STRING}:
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY					:[Tým] pro {STRING}:
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT						:[Osobní] {STRING}:
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT					:[Osobní] pro {STRING}:
+STR_NETWORK_CHAT_ALL						:[Vsichni] {STRING}:
+STR_NETWORK_NAME_CHANGE						:si zmenil jméno na
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN					:{WHITE} Server ukoncil relaci
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT					:{WHITE} Server se restartuje...{}Vyckejte prosím...
 
+STR_NETWORK_SERVER						:Server
+STR_NETWORK_CLIENT						:Klient
 
+STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE					:(nikdo)
+STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK					:Vyhodit
+STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY				:Darovat peníze
+STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL				:Napsat vsem
+STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY				:Napsat spolecnosti
+STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT				:Soukromá zpráva
 
 
 STR_NETWORK_SEND						:{BLACK}Poslat