--- a/src/lang/czech.txt Sat Feb 03 18:56:42 2007 +0000
+++ b/src/lang/czech.txt Sat Feb 03 20:11:10 2007 +0000
@@ -458,7 +458,7 @@
STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} megapond{P "" y ů}
STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
-############ range for menu starts
+############ range for menu starts
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Graf provozního zisku
STR_0155_INCOME_GRAPH :Graf příjmů
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Graf doručeného zboží
@@ -467,7 +467,7 @@
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Graf přepravních sazeb
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Tabulka společností
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Podrobné hodnocení výkonu
-############ range for menu ends
+############ range for menu ends
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}O OpenTTD
STR_015C_SAVE_GAME :Uložit hru
@@ -608,7 +608,7 @@
STR_01AA_NAME :{BLACK}Jméno
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
-############ range for days starts
+############ range for days starts
STR_01AC_1ST :1.
STR_01AD_2ND :2.
STR_01AE_3RD :3.
@@ -640,7 +640,7 @@
STR_01C8_29TH :29.
STR_01C9_30TH :30.
STR_01CA_31ST :31.
-############ range for days ends
+############ range for days ends
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA}
@@ -882,7 +882,7 @@
STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Uložit uživatelské názvy dopravních prostředků na disk
STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
-############ range for menu starts
+############ range for menu starts
STR_02C3_GAME_OPTIONS :Možnosti hry
STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Nastavení obtížnosti
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Nastavení patchů
@@ -896,16 +896,16 @@
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Plné detaily
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Průhledné budovy
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Průhledná jména stanic
-############ range ends here
+############ range ends here
-############ range for menu starts
+############ range for menu starts
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Informace o zemi
STR_02D6 :
STR_CONSOLE_SETTING :Zobrazit / skrýt konzoli
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Screenshot (Ctrl-S)
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Obrovský screenshot (Ctrl-G)
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :O 'OpenTTD'
-############ range ends here
+############ range ends here
STR_02DB_OFF :{BLACK}Vypnuto
STR_02DA_ON :{BLACK}Zapnuto
@@ -962,7 +962,7 @@
STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Země hraček
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Průmysl
-############ range for menu starts
+############ range for menu starts
STR_INDUSTRY_DIR :Seznam průmyslu
STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Investovat do průmyslu
############ range ends here
@@ -1008,7 +1008,7 @@
STR_TOWNNAME_TURKISH :Turecká
STR_TOWNNAME_ITALIAN :Italská
STR_TOWNNAME_CATALAN :Katalánská
-############ end of townname region
+############ end of townname region
STR_CURR_GBP :Libra (£)
STR_CURR_USD :Dolar ($)
@@ -1974,11 +1974,11 @@
STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Karamelolom
STR_4826_SUGAR_MINE :Cukerný důl
-############ range for requires starts
+############ range for requires starts
STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Vyžaduje: {YELLOW}{STRING}
STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Vyžaduje: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Vyžaduje: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
-############ range for requires ends
+############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produkce minulý měsíc:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA} % přepraveno)
@@ -2051,8 +2051,8 @@
STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... již ji vlastníš!
-############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
-############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
+############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
+############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Beze jména
@@ -2095,7 +2095,7 @@
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} les
-############ end of savegame specific region!
+############ end of savegame specific region!
##id 0x6800
STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Obtížnost