--- a/src/lang/italian.txt	Sat Oct 25 22:00:51 2008 +0000
+++ b/src/lang/italian.txt	Mon Oct 27 18:43:40 2008 +0000
@@ -2756,6 +2756,10 @@
 STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                         :{STRING} {STRING} {STRING}
 STR_GO_TO_HANGAR                                                :{STRING}ll'Hangar di {STATION}
 
+STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT                                  :Sempre
+STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT                                    :Solo se necessario
+STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT                                       :Ferma in deposito
+
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Salto condizionale
 STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP                          :{BLACK}Dato del veicolo sul quale basare il salto
 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP                        :{BLACK}Modalità di confronto del dato del veicolo con il valore inserito
@@ -2826,6 +2830,8 @@
 STR_REFIT                                                       :{BLACK}Riadatta
 STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}Selezionare il tipo di carico per il quale riadattare in questo ordine.  Premere CTRL+clic per rimuovere l'istruzione di riadattamento
 STR_REFIT_ORDER                                                 :(Riadatta per {STRING})
+STR_REFIT_STOP_ORDER                                            :(Riadatta per {STRING} e ferma)
+STR_STOP_ORDER                                                  :(Ferma)
 STR_TIMETABLE_VIEW                                              :{BLACK}Orario
 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                                      :{BLACK}Passa alla visualizzazione della tabella oraria
 STR_ORDER_VIEW                                                  :{BLACK}Ordini