--- a/gfx.c	Tue Jul 19 21:49:35 2005 +0000
+++ b/gfx.c	Tue Jul 19 22:12:04 2005 +0000
@@ -365,6 +365,13 @@
 	return DoDrawString(buffer, (xl + xr - w) / 2, y, color);
 }
 
+int DoDrawStringCentered(int x, int y, const char *str, uint16 color)
+{
+	int w = GetStringWidth(str);
+	DoDrawString(str, x - w / 2, y, color);
+	return w;
+}
+
 void DrawStringCenterUnderline(int x, int y, StringID str, uint16 color)
 {
 	int w = DrawStringCentered(x, y, str, color);

--- a/gfx.h	Tue Jul 19 21:49:35 2005 +0000
+++ b/gfx.h	Tue Jul 19 22:12:04 2005 +0000
@@ -38,6 +38,7 @@
 
 int DrawStringCentered(int x, int y, StringID str, uint16 color);
 int DrawStringCenteredTruncated(int xl, int xr, int y, StringID str, uint16 color);
+int DoDrawStringCentered(int x, int y, const char *str, uint16 color);
 
 int DrawString(int x, int y, StringID str, uint16 color);
 int DrawStringTruncated(int x, int y, StringID str, uint16 color, uint maxw);

--- a/misc_gui.c	Tue Jul 19 21:49:35 2005 +0000
+++ b/misc_gui.c	Tue Jul 19 22:12:04 2005 +0000
@@ -188,7 +188,7 @@
 	"  Matthijs Kooijman (blathijs) - Pathfinder-god",
 	"  Bjarni Corfitzen (Bjarni) - MacOSX port, coder",
 	"  Victor Fischer (Celestar) - Programming everywhere you need him to",
-	"  Tamas Faragó (Darkvater) - Lead coder",
+	"  Tamás Faragó (Darkvater) - Lead coder",
 	"  Kerekes Miham (MiHaMiX) - Translator system, and Nightlies host",
 	"  Owen Rudge (orudge) - Forum- and masterserver host, OS/2 port",
 	"  Christoph Mallon (Tron) - Programmer, code correctness police",
@@ -246,7 +246,8 @@
 		// If the last text has scrolled start anew from the start
 		if (y < 50) WP(w, scroller_d).height = w->height - 40;
 
-		DrawStringMultiCenter(210, w->height - 15, STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD, 398);
+		DoDrawStringCentered(210, w->height - 25, "Website: http://www.openttd.org", 16);
+		DrawStringCentered(210, w->height - 15, STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD, 0);
 	}	break;
 	case WE_MOUSELOOP: /* Timer to scroll the text and adjust the new top */
 		if (WP(w, scroller_d).counter++ % 3 == 0) {

--- a/readme.txt	Tue Jul 19 21:49:35 2005 +0000
+++ b/readme.txt	Tue Jul 19 22:12:04 2005 +0000
@@ -253,7 +253,7 @@
 The OpenTTD team (in alphabetical order):
   Bjarni Corfitzen (Bjarni)      - Mac OS X port, coder
   Victor Fischer (Celestar)      - Programming everywhere you need him to
-  Tamas Faragó (Darkvater)       - Lead programmer
+  Tamás Faragó (Darkvater)       - Lead programmer
   Kerekes Miham (MiHaMiX)        - Maintainer of translator service, and host of nightlies
   Owen Rudge (orudge)            - Contributor, forum host, master server host, OS/2 port
   Christoph Mallon (Tron)        - Programmer, code correctness police