--- a/lang/brazilian_portuguese.txt Tue Jun 07 01:21:56 2005 +0000
+++ b/lang/brazilian_portuguese.txt Tue Jun 07 16:11:19 2005 +0000
@@ -2819,3 +2819,14 @@
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
+STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA16}t
+STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Potęncia: {GOLD}{COMMA32}hp
+STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Manutençăo: {GOLD}{CURRENCY}/ano
+STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING} {STRING}
+STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Desenvolvida: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA16} anos
+STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Confiabilidade Max.: {GOLD}{COMMA8}%
+STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}
+STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t)
+STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}
+STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{COMMA16} passageiros, {COMMA16} malas de correspondęncia
+STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Vagőes energizados: {GOLD}+{COMMA16}hp{BLACK} Peso: {GOLD}+{COMMA8}t
--- a/lang/german.txt Tue Jun 07 01:21:56 2005 +0000
+++ b/lang/german.txt Tue Jun 07 16:11:19 2005 +0000
@@ -2819,3 +2819,14 @@
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
+STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t
+STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Leistung: {GOLD}{COMMA32}hp
+STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr
+STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {GOLD}{STRING} {STRING}
+STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Entwurf: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre
+STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}%
+STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}
+STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t)
+STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}
+STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {GOLD}{COMMA16} Passagiere, {COMMA16} Postsäcke
+STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Angetriebene Waggons: {GOLD}+{COMMA16}PS{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{COMMA8}t
--- a/lang/hungarian.txt Tue Jun 07 01:21:56 2005 +0000
+++ b/lang/hungarian.txt Tue Jun 07 16:11:19 2005 +0000
@@ -2824,9 +2824,9 @@
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Üzemeltetés: {GOLD}{CURRENCY}/év
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Kifejlesztve: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Élettartam: {GOLD}{COMMA16} év
-STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Üzemképesség: {GOLD}{COMMA8}%
+STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. üzemképesség: {GOLD}{COMMA8}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Ár: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Súly: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t)
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Ár: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Sebesség: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {GOLD}{COMMA16} utas, {COMMA16} csomag levél
-STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Meghajtot Vagonok: {GOLD}+{COMMA16} lóerő{BLACK} Súly: {GOLD}+{COMMA8}t
+STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Meghajtott vagonok: {GOLD}+{COMMA16} lóerő{BLACK} Súly: {GOLD}+{COMMA8}t
--- a/lang/italian.txt Tue Jun 07 01:21:56 2005 +0000
+++ b/lang/italian.txt Tue Jun 07 16:11:19 2005 +0000
@@ -703,8 +703,8 @@
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Piazza terreno roccioso nel paesaggio
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Piazza Faro
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Piazza Trasmettitore
-STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definisci area desertica
-STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definisce un'area d'acqua, si allagherŕ se a livello del mare
+STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definisce area desertica.{}Clicca premendo CTRL per rimuoverla
+STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definisce area d'acqua.{}Si espande se definita a livello del mare
STR_0290_DELETE :{BLACK}Elimina
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Elimina questa cittŕ completamente
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Salva scenario
@@ -2819,3 +2819,13 @@
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
+STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA16}t
+STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Velocitŕ: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Potenza: {GOLD}{COMMA32}CV
+STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Costi d'esercizio: {GOLD}{CURRENCY}/anno
+STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {GOLD}{STRING} {STRING}
+STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Progettato: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vita: {GOLD}{COMMA16} anni
+STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Affidabilitŕ: {GOLD}{COMMA8}%
+STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}
+STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t)
+STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocitŕ: {GOLD}{VELOCITY}
+STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {GOLD}{COMMA16} passeggeri, {COMMA16} sacchi postali
--- a/lang/latvian.txt Tue Jun 07 01:21:56 2005 +0000
+++ b/lang/latvian.txt Tue Jun 07 16:11:19 2005 +0000
@@ -4,104 +4,104 @@
##id 0x0000
STR_NULL :
-STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Arpus kartes robeas
-STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Parak tuvu kartes malai
+STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}A'rpus kartes robez'as
+STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Pa'ra'k tuvu kartes malai
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Nepietiek naudas - vajag {CURRENCY}
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64}
STR_0005 :{RED}{CURRENCY64}
STR_EMPTY :
-STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Zemei jabut plakanai
+STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Zemei ja'bu't plakanai
STR_0008_WAITING :{BLACK}Gaidam: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
-STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (cela no
+STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (cel'a' no
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
-STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Pienem: {WHITE}
-STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Pienem: {GOLD}
+STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Pien'em: {WHITE}
+STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Pien'em: {GOLD}
STR_000E :
-STR_000F_PASSENGERS :Pasaierus
+STR_000F_PASSENGERS :Pasaz'ierus
STR_0010_COAL :Ogles
STR_0011_MAIL :Pastu
STR_0012_OIL :Naftu
STR_0013_LIVESTOCK :Liellopus
STR_0014_GOODS :Preces
STR_0015_GRAIN :Graudus
-STR_0016_WOOD :Kokmaterialus
-STR_0017_IRON_ORE :Dzelzs rudu
-STR_0018_STEEL :Teraudu
-STR_0019_VALUABLES :Vērtspapīri
-STR_001A_COPPER_ORE :Vara rūda
-STR_001B_MAIZE :Kukurūza
-STR_001C_FRUIT :Augļi
+STR_0016_WOOD :Kokmateria'lus
+STR_0017_IRON_ORE :Dzelzs ru'du
+STR_0018_STEEL :Te'raudu
+STR_0019_VALUABLES :Ve'rtspapi'ri
+STR_001A_COPPER_ORE :Vara ru'da
+STR_001B_MAIZE :Kukuru'za
+STR_001C_FRUIT :Augl'i
STR_001D_DIAMONDS :Dimanti
-STR_001E_FOOD :Pārtika
-STR_001F_PAPER :Papīrs
+STR_001E_FOOD :Pa'rtika
+STR_001F_PAPER :Papi'rs
STR_0020_GOLD :Zelts
-STR_0021_WATER :Ūdens
-STR_0022_WHEAT :Kviei
+STR_0021_WATER :U'dens
+STR_0022_WHEAT :Kvies'i
STR_0023_RUBBER :Gumija
STR_0024_SUGAR :Cukurs
-STR_0025_TOYS :Rotaļlietas
+STR_0025_TOYS :Rotal'lietas
STR_0026_CANDY :Saldumi
STR_0027_COLA :Kola
STR_0028_COTTON_CANDY :Cukurvate
-STR_0029_BUBBLES :Burbuļi
-STR_002A_TOFFEE :Cukurplāksnes
+STR_0029_BUBBLES :Burbul'i
+STR_002A_TOFFEE :Cukurpla'ksnes
STR_002B_BATTERIES :Baterijas
STR_002C_PLASTIC :Plastmasa
-STR_002D_FIZZY_DRINKS :Burbuļūdeņi
+STR_002D_FIZZY_DRINKS :Burbul'u'den'i
STR_002E :
-STR_002F_PASSENGER :Pasaieris
+STR_002F_PASSENGER :Pasaz'ieris
STR_0030_COAL :Ogle
STR_0031_MAIL :Pasts
STR_0032_OIL :Nafta
STR_0033_LIVESTOCK :Liellopi
STR_0034_GOODS :Preces
STR_0035_GRAIN :Graudi
-STR_0036_WOOD :Kokmatereāli
-STR_0037_IRON_ORE :Dzelzs rūda
-STR_0038_STEEL :Tērauds
-STR_0039_VALUABLES :Vērtspapīri
-STR_003A_COPPER_ORE :Vara rūda
-STR_003B_MAIZE :Kukurūza
-STR_003C_FRUIT :Augļi
+STR_0036_WOOD :Kokmaterea'li
+STR_0037_IRON_ORE :Dzelzs ru'da
+STR_0038_STEEL :Te'rauds
+STR_0039_VALUABLES :Ve'rtspapi'ri
+STR_003A_COPPER_ORE :Vara ru'da
+STR_003B_MAIZE :Kukuru'za
+STR_003C_FRUIT :Augl'i
STR_003D_DIAMOND :Dimanti
-STR_003E_FOOD :Pārtika
-STR_003F_PAPER :papīrs
+STR_003E_FOOD :Pa'rtika
+STR_003F_PAPER :papi'rs
STR_0040_GOLD :Zelts
-STR_0041_WATER :Ūdens
-STR_0042_WHEAT :Kviei
+STR_0041_WATER :U'dens
+STR_0042_WHEAT :Kvies'i
STR_0043_RUBBER :Gumija
STR_0044_SUGAR :Cukurs
-STR_0045_TOY :Rotaļlieta
+STR_0045_TOY :Rotal'lieta
STR_0046_CANDY :Saldumi
STR_0047_COLA :Kola
STR_0048_COTTON_CANDY :Cukurvate
STR_0049_BUBBLE :Burbulis
-STR_004A_TOFFEE :Cukurplāksnīte
+STR_004A_TOFFEE :Cukurpla'ksni'te
STR_004B_BATTERY :Baterijas
STR_004C_PLASTIC :Plastmasas
-STR_004D_FIZZY_DRINK :Burbuļūdeņu
+STR_004D_FIZZY_DRINK :Burbul'u'den'u
STR_004E :
-STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} pasaieris
-STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} tonna ogļu
+STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} pasaz'ieris
+STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} tonna ogl'u
STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} pasta maiss
STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} naftas
STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} liellops
-STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} preču kaste
+STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} prec'u kaste
STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} tonna graudu
-STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} tonna kokmatereālu
-STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonna dzelzs rūdas
-STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} tonna tērauda
-STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} maiss ar vērtspapīriem
-STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonna vara rūdas
-STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} tonna kukurūzas
-STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} tonna augļu
+STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} tonna kokmaterea'lu
+STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonna dzelzs ru'das
+STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} tonna te'rauda
+STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} maiss ar ve'rtspapi'riem
+STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonna vara ru'das
+STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} tonna kukuru'zas
+STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} tonna augl'u
STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} maiss ar dimantiem
-STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} tonna pārtikas preču
-STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} tonna papīra
+STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} tonna pa'rtikas prec'u
+STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} tonna papi'ra
STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} zelta maiss
-STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} ūdens
-STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} tonna kvieu
+STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} u'dens
+STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} tonna kvies'u
STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} tonna gumijas
STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} tonna cukura
STR_0065_TOY :{COMMA16} rotal'lieta
@@ -2826,7 +2826,7 @@
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Raz'ots: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Termin's': {GOLD}{COMMA16} gadi
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Maks.Dros'i'ba: {GOLD}{COMMA8}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}
-STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Sva'rs: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t)
+STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Svars: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t)
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} A'trums: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Ietilpi'ba: {GOLD}{COMMA16} pasaz'ieru, {COMMA16} pasta somas
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Motor-vagoni: {GOLD}+{COMMA16}zs{BLACK} Sva'rs: {GOLD}+{COMMA8}t
--- a/lang/polish.txt Tue Jun 07 01:21:56 2005 +0000
+++ b/lang/polish.txt Tue Jun 07 16:11:19 2005 +0000
@@ -2819,9 +2819,9 @@
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
-STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Ciezar: {GOLD}{COMMA16}t
-STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}predkosc: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Moc: {GOLD}{COMMA32}hp
-STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Koszty uzytkowania: {GOLD}{CURRENCY}/yr
+STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Waga: {GOLD}{COMMA16}t
+STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Predkosc: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Moc: {GOLD}{COMMA32}hp
+STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Koszty uzytkowania: {GOLD}{CURRENCY}/rok
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Ladownosc: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Zaprojektowany: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Zywotnosc: {GOLD}{COMMA16} lat
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Maksymalna niezawodnosc: {GOLD}{COMMA8}%
--- a/lang/slovak.txt Tue Jun 07 01:21:56 2005 +0000
+++ b/lang/slovak.txt Tue Jun 07 16:11:19 2005 +0000
@@ -703,8 +703,8 @@
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Umiestnit nahodne skaly
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Umiestnit majak
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Umiestnit vysielac
-STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definovat oblast puste
-STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Vyznacenie oblasti vody (zaplavi okolie, ak je to na urovni mora)
+STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Vytvorit oblast puste.{}Drzanim CTRL ju odstranite
+STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Vytvorit oblast vody.{}Susedne dlazdice sa zaplavia tiez, ak su na urovni mora
STR_0290_DELETE :{BLACK}Vymazat
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Vymazat kompletne toto mesto
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Ulozit scenar
@@ -857,6 +857,8 @@
STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Lodne sluzby
STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Automobilove sluzby (rozsirene)
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOULOZENIE
+STR_SAVING_GAME :{RED}* * HRA SA UKLADA * *
+STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Ukladanie hry este bezi,{}pockajte prosim na dokoncenie!
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Vyber 'Ezy Street style music' program
STR_0335_6 :{BLACK}6
@@ -2817,3 +2819,14 @@
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
+STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hmotnost: {GOLD}{COMMA16}t
+STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Vykon: {GOLD}{COMMA32}hp
+STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Cena prevadzky: {GOLD}{CURRENCY}/yr
+STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING} {STRING}
+STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Vyrobene: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Zivotnost: {GOLD}{COMMA16} rokov
+STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. spolahlivost: {GOLD}{COMMA8}%
+STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}
+STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Hmotnost: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t)
+STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}
+STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{COMMA16} cestujucich, {COMMA16} balikov posty
+STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Pohanane vagony: {GOLD}+{COMMA16}hp{BLACK} Hmotnost: {GOLD}+{COMMA8}t
--- a/lang/swedish.txt Tue Jun 07 01:21:56 2005 +0000
+++ b/lang/swedish.txt Tue Jun 07 16:11:19 2005 +0000
@@ -2819,3 +2819,14 @@
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
+STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vikt: {GOLD}{COMMA16}t
+STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Effekt: {GOLD}{COMMA32}hk
+STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Driftkostnader: {GOLD}{CURRENCY}/ĺr
+STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING} {STRING}
+STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Designĺr: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Livslängd: {GOLD}{COMMA16} ĺr
+STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA8} %
+STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}
+STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Vikt: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t)
+STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}
+STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{COMMA16} passagerare, {COMMA16} säckar post
+STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Motoriserade vagnar: {GOLD}+{COMMA16}hk{BLACK} Vikt: {GOLD}+{COMMA8}t