--- a/src/misc_gui.cpp	Mon Aug 18 16:52:40 2008 +0000
+++ b/src/misc_gui.cpp	Mon Aug 18 17:07:27 2008 +0000
@@ -320,8 +320,9 @@
 			"  Jean-Francois Claeys (Belugas) - GUI, newindustries and more",
 			"  Bjarni Corfitzen (Bjarni) - MacOSX port, coder and vehicles",
 			"  Matthijs Kooijman (blathijs) - Pathfinder-guru, pool rework",
+			"  Victor Fischer (Celestar) - Programming everywhere you need him to",
+			"  Christoph Elsenhans (frosch) - General coding",
 			"  Loïc Guilloux (glx) - General coding",
-			"  Christoph Elsenhans (frosch) - General coding",
 			"  Jaroslav Mazanec (KUDr) - YAPG (Yet Another Pathfinder God) ;)",
 			"  Jonathan Coome (Maedhros) - High priest of the newGRF Temple",
 			"  Attila Bán (MiHaMiX) - WebTranslator, Nightlies, Wiki and bugtracker host",
@@ -332,7 +333,6 @@
 			"  Zdenek Sojka (SmatZ) - Bug finder and fixer",
 			"",
 			"Inactive Developers:",
-			"  Victor Fischer (Celestar) - Programming everywhere you need him to",
 			"  Tamás Faragó (Darkvater) - Ex-Lead coder",
 			"  Christoph Mallon (Tron) - Programmer, code correctness police",
 			"",