src/lang/italian.txt
changeset 7273 0565a3943a96
parent 7246 145124064e1f
child 7288 4261269b85ab
equal deleted inserted replaced
7272:95879be6cb58 7273:0565a3943a96
  1590 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...l'area appartiene a un'altra compagnia
  1590 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...l'area appartiene a un'altra compagnia
  1591 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Ferrovia con segnali normali
  1591 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Ferrovia con segnali normali
  1592 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Ferrovia con pre-segnali
  1592 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Ferrovia con pre-segnali
  1593 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Ferrovia con segnali di uscita
  1593 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Ferrovia con segnali di uscita
  1594 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Ferrovia con segnali combinati
  1594 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Ferrovia con segnali combinati
       
  1595 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS                       :Ferrovia con segnali normali e pre-segnali
       
  1596 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS                      :Ferrovia con segnali normali e di uscita
       
  1597 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS                     :Ferrovia con segnali normali e combinati
       
  1598 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS                         :Ferrovia con pre-segnali e segnali di uscita
       
  1599 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS                        :Ferrovia con pre-segnali e segnali combinati
       
  1600 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS                       :Ferrovia con segnali di uscita e combinati
  1595 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                           :{WHITE}Bisogna rimuovere la stazione prima
  1601 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                           :{WHITE}Bisogna rimuovere la stazione prima
  1596 
  1602 
  1597 
  1603 
  1598 
  1604 
  1599 ##id 0x1800
  1605 ##id 0x1800
  1600 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Bisogna rimuovere la strada prima
  1606 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Bisogna rimuovere la strada prima
  1601 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Lavori stradali in corso
  1607 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Lavori stradali in corso
  1602 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Costruzione strade
  1608 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Costruzione strade
  1603 STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}Costruzione tranvie
  1609 STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}Costruzione tranvie
  1604 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Seleziona ponte stradale
  1610 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Seleziona ponte stradale
       
  1611 STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION                        :{WHITE}...le strade a senso unico non possono avere raccordi
  1605 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}Impossibile costruire la strada qui...
  1612 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}Impossibile costruire la strada qui...
  1606 STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE                               :{WHITE}Impossibile costruire la tranvia qui...
  1613 STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE                               :{WHITE}Impossibile costruire la tranvia qui...
  1607 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                 :{WHITE}Impossibile rimuovere la strada da qui...
  1614 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                 :{WHITE}Impossibile rimuovere la strada da qui...
  1608 STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM                              :{WHITE}Impossibile rimuovere la tranvia da qui...
  1615 STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM                              :{WHITE}Impossibile rimuovere la tranvia da qui...
  1609 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Orientamento deposito
  1616 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Orientamento deposito
  2054 
  2061 
  2055 ############ range for difficulty levels starts
  2062 ############ range for difficulty levels starts
  2056 STR_6801_EASY                                                   :{BLACK}Facile
  2063 STR_6801_EASY                                                   :{BLACK}Facile
  2057 STR_6802_MEDIUM                                                 :{BLACK}Medio
  2064 STR_6802_MEDIUM                                                 :{BLACK}Medio
  2058 STR_6803_HARD                                                   :{BLACK}Difficile
  2065 STR_6803_HARD                                                   :{BLACK}Difficile
  2059 STR_6804_CUSTOM                                                 :{BLACK}Personalizzata
  2066 STR_6804_CUSTOM                                                 :{BLACK}Personalizzato
  2060 ############ range for difficulty levels ends
  2067 ############ range for difficulty levels ends
  2061 
  2068 
  2062 ############ range for difficulty settings starts
  2069 ############ range for difficulty settings starts
  2063 STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS                                 :{LTBLUE}Numero massimo di avversari: {ORANGE}{COMMA}
  2070 STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS                                 :{LTBLUE}Numero massimo di avversari: {ORANGE}{COMMA}
  2064 STR_6806_COMPETITOR_START_TIME                                  :{LTBLUE}Partenza avversari: {ORANGE}{STRING}
  2071 STR_6806_COMPETITOR_START_TIME                                  :{LTBLUE}Partenza avversari: {ORANGE}{STRING}
  2081 ############ range for difficulty settings ends
  2088 ############ range for difficulty settings ends
  2082 
  2089 
  2083 STR_26816_NONE                                                  :Nessuno
  2090 STR_26816_NONE                                                  :Nessuno
  2084 STR_NUM_VERY_LOW                                                :Molto basso
  2091 STR_NUM_VERY_LOW                                                :Molto basso
  2085 STR_6816_LOW                                                    :Basso
  2092 STR_6816_LOW                                                    :Basso
  2086 STR_6816_LOW.ms                                                 :Basso
       
  2087 STR_6816_LOW.mp                                                 :Bassi
       
  2088 STR_6816_LOW.fs                                                 :Bassa
       
  2089 STR_6816_LOW.fp                                                 :Basse
       
  2090 STR_6817_NORMAL                                                 :Normale
  2093 STR_6817_NORMAL                                                 :Normale
  2091 STR_6817_NORMAL.ms                                              :Normale
       
  2092 STR_6817_NORMAL.mp                                              :Normali
       
  2093 STR_6817_NORMAL.fs                                              :Normale
       
  2094 STR_6817_NORMAL.fp                                              :Normali
       
  2095 STR_6818_HIGH                                                   :Alto
  2094 STR_6818_HIGH                                                   :Alto
  2096 STR_6818_HIGH.ms                                                :Alto
       
  2097 STR_6818_HIGH.mp                                                :Alti
       
  2098 STR_6818_HIGH.fs                                                :Alta
       
  2099 STR_6818_HIGH.fp                                                :Alte
       
  2100 STR_6819                                                        :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
  2095 STR_6819                                                        :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
  2101 STR_681A                                                        :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
  2096 STR_681A                                                        :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
  2102 STR_681B_VERY_SLOW                                              :Molto lenta
  2097 STR_681B_VERY_SLOW                                              :Molto lenta
  2103 STR_681C_SLOW                                                   :Lenta
  2098 STR_681C_SLOW                                                   :Lenta
  2104 STR_681D_MEDIUM                                                 :Media
  2099 STR_681D_MEDIUM                                                 :Media
  2105 STR_681E_FAST                                                   :Veloce
  2100 STR_681E_FAST                                                   :Veloce
  2106 STR_681F_VERY_FAST                                              :Molto veloce
  2101 STR_681F_VERY_FAST                                              :Molto veloce
  2107 STR_VERY_LOW                                                    :Molto basso
  2102 STR_VERY_LOW                                                    :Molto basso
  2108 STR_VERY_LOW.ms                                                 :Molto basso
       
  2109 STR_VERY_LOW.mp                                                 :Molto bassi
       
  2110 STR_VERY_LOW.fs                                                 :Molto bassa
       
  2111 STR_VERY_LOW.fp                                                 :Molto basse
       
  2112 STR_6820_LOW                                                    :Basso
  2103 STR_6820_LOW                                                    :Basso
  2113 STR_6821_MEDIUM                                                 :Medio
  2104 STR_6821_MEDIUM                                                 :Medio
  2114 STR_6822_HIGH                                                   :Alto
  2105 STR_6822_HIGH                                                   :Alto
  2115 STR_6823_NONE                                                   :Nessuno
  2106 STR_6823_NONE                                                   :Nessuno
  2116 STR_6824_REDUCED                                                :Ridotti
  2107 STR_6824_REDUCED                                                :Ridotti