1096 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}스크롤의 역할: {ORANGE}{STRING} |
1096 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}스크롤의 역할: {ORANGE}{STRING} |
1097 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :맵 줌 |
1097 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :맵 줌 |
1098 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :맵 스크롤 |
1098 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :맵 스크롤 |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :끄기 |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :끄기 |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}맵 스크롤 속도: {ORANGE}{STRING} |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}맵 스크롤 속도: {ORANGE}{STRING} |
|
1101 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}새로운 게임 시작할 때 자동으로 일시정지: {ORANGE}{STRING} |
|
1102 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}진보된 차량 목록 사용: {ORANGE}{STRING} |
1101 |
1103 |
1102 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}최대 열차 수: {ORANGE}{STRING} |
1104 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}최대 열차 수: {ORANGE}{STRING} |
1103 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}최대 자동차 수: {ORANGE}{STRING} |
1105 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}최대 자동차 수: {ORANGE}{STRING} |
1104 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}최대 항공기 수: {ORANGE}{STRING} |
1106 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}최대 항공기 수: {ORANGE}{STRING} |
1105 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}최대 선박 수: {ORANGE}{STRING} |
1107 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}최대 선박 수: {ORANGE}{STRING} |
1129 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}종료 년도: {ORANGE}{STRING} |
1131 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}종료 년도: {ORANGE}{STRING} |
1130 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}부드러운 경제 설정 사용 (좀더 적은 변화) |
1132 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}부드러운 경제 설정 사용 (좀더 적은 변화) |
1131 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}다른 회사가 주식을 사는 것을 허용 |
1133 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}다른 회사가 주식을 사는 것을 허용 |
1132 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}드래그 할때 신호등을 매 {ORANGE}{STRING}타일마다 설치 |
1134 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}드래그 할때 신호등을 매 {ORANGE}{STRING}타일마다 설치 |
1133 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}자동으로 신호기 설치 : {ORANGE}{STRING} 이전에 |
1135 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}자동으로 신호기 설치 : {ORANGE}{STRING} 이전에 |
|
1136 |
|
1137 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}도시설계 "도로건설 안함"은 시나리오 에디터에서 유효하지 않습니다 |
|
1138 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}도시도로 설계: {ORANGE}{STRING} |
|
1139 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :도로건설 안함 |
|
1140 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :기본값 |
|
1141 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :개선된 도로 |
|
1142 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 칸 |
|
1143 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 칸 |
|
1144 |
1134 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}주메뉴의 위치 : {ORANGE}{STRING} |
1145 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}주메뉴의 위치 : {ORANGE}{STRING} |
1135 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :왼쪽 |
1146 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :왼쪽 |
1136 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :가운데 |
1147 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :가운데 |
1137 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :오른쪽 |
1148 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :오른쪽 |
1138 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}윈도우 자동 결합(가까이 옮기면 자석처럼 붙는 기능) : {ORANGE}{STRING} 픽셀 |
1149 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}윈도우 자동 결합(가까이 옮기면 자석처럼 붙는 기능) : {ORANGE}{STRING} 픽셀 |
2000 STR_SV_STNAME_UPPER :상부 {STRING} |
2011 STR_SV_STNAME_UPPER :상부 {STRING} |
2001 STR_SV_STNAME_LOWER :하부 {STRING} |
2012 STR_SV_STNAME_LOWER :하부 {STRING} |
2002 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} 헬리포트 |
2013 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} 헬리포트 |
2003 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} 삼림 |
2014 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} 삼림 |
2004 |
2015 |
|
2016 STR_SV_GROUP_NAME :{GROUP} |
|
2017 |
2005 ############ end of savegame specific region! |
2018 ############ end of savegame specific region! |
2006 |
2019 |
2007 ##id 0x6800 |
2020 ##id 0x6800 |
2008 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}난이도 |
2021 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}난이도 |
2009 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}저장 |
2022 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}저장 |
2035 STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}재앙: {ORANGE}{STRING} |
2048 STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}재앙: {ORANGE}{STRING} |
2036 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}도시 당국의 지역 재건설에 대한 태도: {ORANGE}{STRING} |
2049 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}도시 당국의 지역 재건설에 대한 태도: {ORANGE}{STRING} |
2037 ############ range for difficulty settings ends |
2050 ############ range for difficulty settings ends |
2038 |
2051 |
2039 STR_26816_NONE :없음 |
2052 STR_26816_NONE :없음 |
|
2053 STR_NUM_VERY_LOW :매우 적음 |
2040 STR_6816_LOW :낮음 |
2054 STR_6816_LOW :낮음 |
2041 STR_6817_NORMAL :보통 |
2055 STR_6817_NORMAL :보통 |
2042 STR_6818_HIGH :높음 |
2056 STR_6818_HIGH :높음 |
2043 STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} |
2057 STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} |
2044 STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} |
2058 STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} |
3100 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}만년설 높이를 1칸 낮춥니다 |
3114 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}만년설 높이를 1칸 낮춥니다 |
3101 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}만년설의 높이를 변경 |
3115 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}만년설의 높이를 변경 |
3102 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}시작 년도를 변경합니다. |
3116 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}시작 년도를 변경합니다. |
3103 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}맵 크기에 대한 경고 |
3117 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}맵 크기에 대한 경고 |
3104 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}맵 자원의 크기를 너무 키우는 것은 좋지 않습니다. 생성을 계속하시겠습니까? |
3118 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}맵 자원의 크기를 너무 키우는 것은 좋지 않습니다. 생성을 계속하시겠습니까? |
|
3119 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}도시 설계 경고 |
|
3120 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}도시 설계 "도로건설 안함"은 추천하지 않습니다. 생성을 계속 하시겠습니까? |
3105 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
3121 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
3106 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}DEM지형 이름: |
3122 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}DEM지형 이름: |
3107 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}크기: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3123 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}크기: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3108 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}나는야 신이라네~ 천지창조중... |
3124 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}나는야 신이라네~ 천지창조중... |
3109 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}중지 |
3125 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}중지 |
3172 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}집 투명 전환 |
3188 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}집 투명 전환 |
3173 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}산업시설 투명 전환 |
3189 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}산업시설 투명 전환 |
3174 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}정거장, 차량기지, 웨이포인트, 연결고리와 같은 건설 가능한 것들에 대한 투명 전환 |
3190 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}정거장, 차량기지, 웨이포인트, 연결고리와 같은 건설 가능한 것들에 대한 투명 전환 |
3175 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}다리 투명 전환 |
3191 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}다리 투명 전환 |
3176 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}등대와 안테나와 같은 구조물 투명 전환 |
3192 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}등대와 안테나와 같은 구조물 투명 전환 |
|
3193 |
|
3194 ##### Mass Order |
|
3195 STR_GROUP_NAME_FORMAT :그룹 {COMMA} |
|
3196 STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} |
|
3197 STR_GROUP_ALL_TRAINS :모든 기차 |
|
3198 STR_GROUP_ALL_ROADS :모든 차량 |
|
3199 STR_GROUP_ALL_SHIPS :모든 선박 |
|
3200 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :모든 항공기 |
|
3201 STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} |
|
3202 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :모든 공유된 차량 |
|
3203 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :모든 차량 제거 |
|
3204 |
|
3205 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} 항공기 |
|
3206 STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}그룹 이름 바꾸기 |
|
3207 STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}"{GROUP}"의 차량 교체 |
|
3208 |
|
3209 STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}그룹을 만들 수 없습니다... |
|
3210 STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}이 그룹을 지울 수 없습니다. |
|
3211 STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}그룹의 이름을 바꿀 수 없습니다. |
|
3212 STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}이 구릅의 모든 차량을 제거할 수 없습니다. |
|
3213 STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}이 그룹에 차량을 추가할 수 없습니다. |
|
3214 STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}이 구릅에 공유된 차량을 추가할 수 없습니다. |
|
3215 |
|
3216 STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}그룹 - 땅을 클릭하면 이 그룹의 모든 차량을 나열 |
|
3217 STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}그룹 만들기 |
|
3218 STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}선택한 그룹 삭제 |
|
3219 STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}선택한 그룹 이름 바꾸기 |
|
3220 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}전체 자동 교체로부터 이 그룹 보호 |
|
3221 |
|
3222 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}올해의 수입: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(작년: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3223 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}올해의 수입: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(작년: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3224 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}올해 수입: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(작년: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3225 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}올해 수입: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(작년: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3226 |
|
3227 ######## |