--- a/src/lang/korean.txt Wed Jun 13 11:17:30 2007 +0000
+++ b/src/lang/korean.txt Wed Jun 13 11:45:14 2007 +0000
@@ -1098,6 +1098,8 @@
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :맵 스크롤
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :끄기
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}맵 스크롤 속도: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}새로운 게임 시작할 때 자동으로 일시정지: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}진보된 차량 목록 사용: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}최대 열차 수: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}최대 자동차 수: {ORANGE}{STRING}
@@ -1131,6 +1133,15 @@
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}다른 회사가 주식을 사는 것을 허용
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}드래그 할때 신호등을 매 {ORANGE}{STRING}타일마다 설치
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}자동으로 신호기 설치 : {ORANGE}{STRING} 이전에
+
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}도시설계 "도로건설 안함"은 시나리오 에디터에서 유효하지 않습니다
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}도시도로 설계: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :도로건설 안함
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :기본값
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :개선된 도로
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 칸
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 칸
+
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}주메뉴의 위치 : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :왼쪽
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :가운데
@@ -2002,6 +2013,8 @@
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} 헬리포트
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} 삼림
+STR_SV_GROUP_NAME :{GROUP}
+
############ end of savegame specific region!
##id 0x6800
@@ -2037,6 +2050,7 @@
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :없음
+STR_NUM_VERY_LOW :매우 적음
STR_6816_LOW :낮음
STR_6817_NORMAL :보통
STR_6818_HIGH :높음
@@ -3102,6 +3116,8 @@
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}시작 년도를 변경합니다.
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}맵 크기에 대한 경고
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}맵 자원의 크기를 너무 키우는 것은 좋지 않습니다. 생성을 계속하시겠습니까?
+STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}도시 설계 경고
+STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}도시 설계 "도로건설 안함"은 추천하지 않습니다. 생성을 계속 하시겠습니까?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}DEM지형 이름:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}크기: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
@@ -3174,3 +3190,38 @@
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}정거장, 차량기지, 웨이포인트, 연결고리와 같은 건설 가능한 것들에 대한 투명 전환
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}다리 투명 전환
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}등대와 안테나와 같은 구조물 투명 전환
+
+##### Mass Order
+STR_GROUP_NAME_FORMAT :그룹 {COMMA}
+STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP}
+STR_GROUP_ALL_TRAINS :모든 기차
+STR_GROUP_ALL_ROADS :모든 차량
+STR_GROUP_ALL_SHIPS :모든 선박
+STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :모든 항공기
+STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA}
+STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :모든 공유된 차량
+STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :모든 차량 제거
+
+STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} 항공기
+STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}그룹 이름 바꾸기
+STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}"{GROUP}"의 차량 교체
+
+STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}그룹을 만들 수 없습니다...
+STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}이 그룹을 지울 수 없습니다.
+STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}그룹의 이름을 바꿀 수 없습니다.
+STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}이 구릅의 모든 차량을 제거할 수 없습니다.
+STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}이 그룹에 차량을 추가할 수 없습니다.
+STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}이 구릅에 공유된 차량을 추가할 수 없습니다.
+
+STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}그룹 - 땅을 클릭하면 이 그룹의 모든 차량을 나열
+STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}그룹 만들기
+STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}선택한 그룹 삭제
+STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}선택한 그룹 이름 바꾸기
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}전체 자동 교체로부터 이 그룹 보호
+
+STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}올해의 수입: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(작년: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
+STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}올해의 수입: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(작년: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
+STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}올해 수입: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(작년: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
+STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}올해 수입: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(작년: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
+
+########