1137 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Funkcija kolesca miške: {ORANGE}{STRING} |
1137 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Funkcija kolesca miške: {ORANGE}{STRING} |
1138 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Približaj zemljevid |
1138 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Približaj zemljevid |
1139 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Premikaj zemljevid |
1139 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Premikaj zemljevid |
1140 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Izklopljeno |
1140 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Izklopljeno |
1141 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Hitrost premika s kolescem miške: {ORANGE}{STRING} |
1141 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Hitrost premika s kolescem miške: {ORANGE}{STRING} |
|
1142 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Avtomatsko pavziraj ob zagonu nove igre: {ORANGE}{STRING} |
1142 |
1143 |
1143 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Največ vlakov na igralca: {ORANGE}{STRING} |
1144 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Največ vlakov na igralca: {ORANGE}{STRING} |
1144 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Največ cestnih vozil na igralca: {ORANGE}{STRING} |
1145 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Največ cestnih vozil na igralca: {ORANGE}{STRING} |
1145 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Največ letal na igralca: {ORANGE}{STRING} |
1146 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Največ letal na igralca: {ORANGE}{STRING} |
1146 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Največ ladij na igralca: {ORANGE}{STRING} |
1147 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Največ ladij na igralca: {ORANGE}{STRING} |
1170 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Zaključno leto: {ORANGE}{STRING} |
1171 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Zaključno leto: {ORANGE}{STRING} |
1171 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Omogoči gladko ekonomijo (več manjših sprememb) |
1172 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Omogoči gladko ekonomijo (več manjših sprememb) |
1172 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Dovoli kupovanje delnic od drugih podjetij |
1173 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Dovoli kupovanje delnic od drugih podjetij |
1173 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Med vlečenjem postavi signale vsakih: {ORANGE}{STRING} ploščic |
1174 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Med vlečenjem postavi signale vsakih: {ORANGE}{STRING} ploščic |
1174 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Samodejno postavi semaforje pred: {ORANGE}{STRING} |
1175 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Samodejno postavi semaforje pred: {ORANGE}{STRING} |
|
1176 |
|
1177 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Mestna razporeditev "nič več cest" ni veljavna v urejevalniku terena |
|
1178 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Izberi razporeditev mestnih cest: {ORANGE}{STRING} |
|
1179 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :nič več cest |
|
1180 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :privzeto |
|
1181 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :boljše ceste |
|
1182 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 mreža |
|
1183 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 mreža |
|
1184 |
1175 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozicija glavne orodne vrstice: {ORANGE}{STRING} |
1185 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozicija glavne orodne vrstice: {ORANGE}{STRING} |
1176 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Levo |
1186 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Levo |
1177 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Sredina |
1187 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Sredina |
1178 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Desno |
1188 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Desno |
1179 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Radij lepljenja oken: {ORANGE}{STRING} px |
1189 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Radij lepljenja oken: {ORANGE}{STRING} px |
2079 STR_SV_STNAME_UPPER :Gornja {STRING} |
2089 STR_SV_STNAME_UPPER :Gornja {STRING} |
2080 STR_SV_STNAME_LOWER :Dolnja {STRING} |
2090 STR_SV_STNAME_LOWER :Dolnja {STRING} |
2081 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Pristajališče |
2091 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Pristajališče |
2082 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Gozd |
2092 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Gozd |
2083 |
2093 |
|
2094 |
2084 ############ end of savegame specific region! |
2095 ############ end of savegame specific region! |
2085 |
2096 |
2086 ##id 0x6800 |
2097 ##id 0x6800 |
2087 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Težavnostna stopnja |
2098 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Težavnostna stopnja |
2088 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Shrani |
2099 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Shrani |
2114 STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Katastrofe: {ORANGE}{STRING} |
2125 STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Katastrofe: {ORANGE}{STRING} |
2115 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Odnos mestnega sveta do prestrukturiranja območja: {ORANGE}{STRING} |
2126 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Odnos mestnega sveta do prestrukturiranja območja: {ORANGE}{STRING} |
2116 ############ range for difficulty settings ends |
2127 ############ range for difficulty settings ends |
2117 |
2128 |
2118 STR_26816_NONE :Brez |
2129 STR_26816_NONE :Brez |
|
2130 STR_NUM_VERY_LOW :Zelo malo |
2119 STR_6816_LOW :Malo |
2131 STR_6816_LOW :Malo |
2120 STR_6817_NORMAL :Normalno |
2132 STR_6817_NORMAL :Normalno |
2121 STR_6818_HIGH :Veliko |
2133 STR_6818_HIGH :Veliko |
2122 STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} |
2134 STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} |
2123 STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} |
2135 STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} |
3179 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Premik snežne meje eno enoto nižje |
3191 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Premik snežne meje eno enoto nižje |
3180 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Spremeni višino snežne meje |
3192 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Spremeni višino snežne meje |
3181 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Spremeni začetno leto |
3193 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Spremeni začetno leto |
3182 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Opozorilo za merilo |
3194 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Opozorilo za merilo |
3183 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Prevelika sprememba velikosti ozemlja ni priporočena. Nadaljujem? |
3195 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Prevelika sprememba velikosti ozemlja ni priporočena. Nadaljujem? |
|
3196 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Opozorilo mestne razporeditve |
|
3197 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Mestna razporeditev "nič več cest" ni priporočena. Nadaljuješ z ustvarjanjem? |
3184 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
3198 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
3185 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Ime višinskega zemljevida: |
3199 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Ime višinskega zemljevida: |
3186 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Velikost: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3200 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Velikost: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3187 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Ustvarjanje sveta... |
3201 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Ustvarjanje sveta... |
3188 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Opusti |
3202 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Opusti |
3251 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Prozoren ali navaden pogled hiš |
3265 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Prozoren ali navaden pogled hiš |
3252 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Prozoren ali navaden pogled industrij |
3266 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Prozoren ali navaden pogled industrij |
3253 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Prozoren ali navaden pogled ostalih objektov kot so postaje, garaže... |
3267 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Prozoren ali navaden pogled ostalih objektov kot so postaje, garaže... |
3254 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Prozoren ali navaden pogled mostov |
3268 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Prozoren ali navaden pogled mostov |
3255 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Prozoren ali navaden pogled struktur kot so antene, svetilniki... |
3269 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Prozoren ali navaden pogled struktur kot so antene, svetilniki... |
|
3270 |
|
3271 ##### Mass Order |
|
3272 |
|
3273 |
|
3274 |
|
3275 |
|
3276 |
|
3277 ######## |