equal
deleted
inserted
replaced
800 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Näytä tukitarjoukset |
800 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Näytä tukitarjoukset |
801 STR_02DD_SUBSIDIES :Tuet |
801 STR_02DD_SUBSIDIES :Tuet |
802 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Maailmankartta |
802 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Maailmankartta |
803 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Lisänäkymä |
803 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Lisänäkymä |
804 STR_SIGN_LIST :Kylttilista |
804 STR_SIGN_LIST :Kylttilista |
|
805 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Läpinäkyvyysvalinnat |
805 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Kaupunkihakemisto |
806 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Kaupunkihakemisto |
806 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Maailman asukasluku: {COMMA} |
807 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Maailman asukasluku: {COMMA} |
807 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Näkymä {COMMA} |
808 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Näkymä {COMMA} |
808 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopioi näkymään |
809 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopioi näkymään |
809 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopioi päänäkymän sijainti tähän näkymään |
810 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopioi päänäkymän sijainti tähän näkymään |
2196 STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}{NBSP}%:n omistus: {COMPANY}) |
2197 STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}{NBSP}%:n omistus: {COMPANY}) |
2197 STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}{NBSP}%:n omistus: {COMPANY}{} {COMMA}{NBSP}%:n omistus {COMPANY}) |
2198 STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}{NBSP}%:n omistus: {COMPANY}{} {COMMA}{NBSP}%:n omistus {COMPANY}) |
2198 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}Yhtiön {COMPANY} on ottanut haltuun {COMPANY}! |
2199 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}Yhtiön {COMPANY} on ottanut haltuun {COMPANY}! |
2199 STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Tällä yhtiöllä ei ole vielä osakkeita... |
2200 STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Tällä yhtiöllä ei ole vielä osakkeita... |
2200 |
2201 |
|
2202 STR_LIVERY_DEFAULT :Normaalit tunnusvärit |
2201 STR_LIVERY_STEAM :Höyryveturi |
2203 STR_LIVERY_STEAM :Höyryveturi |
2202 STR_LIVERY_DIESEL :Dieselveturi |
2204 STR_LIVERY_DIESEL :Dieselveturi |
2203 STR_LIVERY_ELECTRIC :Sähköveturi |
2205 STR_LIVERY_ELECTRIC :Sähköveturi |
2204 STR_LIVERY_MONORAIL :Yksiraiteinen veturi |
2206 STR_LIVERY_MONORAIL :Yksiraiteinen veturi |
2205 STR_LIVERY_MAGLEV :Maglev-veturi |
2207 STR_LIVERY_MAGLEV :Maglev-veturi |
3008 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Tällä voit korvata yhden veturityypin toisella, kun alkuperäisen tyypin junat menevät varikolle. |
3010 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Tällä voit korvata yhden veturityypin toisella, kun alkuperäisen tyypin junat menevät varikolle. |
3009 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Vaunun poisto: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
3011 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Vaunun poisto: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
3010 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Automaattikorvaus pitäköön junan vakiopituisena poistamalla vaunuja (edestä) jos veturi pidentäisi junaa. |
3012 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Automaattikorvaus pitäköön junan vakiopituisena poistamalla vaunuja (edestä) jos veturi pidentäisi junaa. |
3011 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Korvataan: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
3013 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Korvataan: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
3012 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} ERIKOIS OMINAISUUS {} Vaihda toiseen korvausikkunaan. {} Vaunu vaihdetaan ainoastaan jos uusi vaunu kuljettaa samaa rahtia. Tämä tarkistetaan, joka kerta kun vaunu korvataan. |
3014 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} ERIKOIS OMINAISUUS {} Vaihda toiseen korvausikkunaan. {} Vaunu vaihdetaan ainoastaan jos uusi vaunu kuljettaa samaa rahtia. Tämä tarkistetaan, joka kerta kun vaunu korvataan. |
3013 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Veturi ei ole rakennettavissa |
3015 STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Juna tai vaunu ei ole saatavilla |
|
3016 STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Ajoneuvo ei ole saatavilla |
|
3017 STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Laiva ei ole saatavilla |
|
3018 STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Lentokone ei ole saatavilla |
3014 |
3019 |
3015 STR_ENGINES :Veturit |
3020 STR_ENGINES :Veturit |
3016 STR_WAGONS :Vaunut |
3021 STR_WAGONS :Vaunut |
3017 |
3022 |
3018 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Pysäytä kaikki varikolla olevat junat klikkaamalla |
3023 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Pysäytä kaikki varikolla olevat junat klikkaamalla |
3144 STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} |
3149 STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} |
3145 STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} |
3150 STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} |
3146 |
3151 |
3147 ######## |
3152 ######## |
3148 |
3153 |
|
3154 STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Siirrä rahaa: {LTBLUE}{CURRENCY} |
|
3155 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...kaupunki omistaa tien |
|
3156 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...tie on väärin päin |
|
3157 |
|
3158 STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Läpinäkyvyysvalinnat |
|
3159 STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät kyltit |
|
3160 STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät puut |
|
3161 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät talot |
|
3162 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät tehtaat |
|
3163 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät asemat, varikot, rastit ja sähkölinjat |
|
3164 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät sillat |
|
3165 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät rakenteet kuten majakat ja antennit |