--- a/src/lang/finnish.txt	Thu Apr 19 14:48:10 2007 +0000
+++ b/src/lang/finnish.txt	Tue Jun 12 11:56:35 2007 +0000
@@ -802,6 +802,7 @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Maailmankartta
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Lisänäkymä
 STR_SIGN_LIST                                                   :Kylttilista
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :Läpinäkyvyysvalinnat
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Kaupunkihakemisto
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Maailman asukasluku: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Näkymä {COMMA}
@@ -2198,6 +2199,7 @@
 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY                                 :{BLACK}{BIGFONT}Yhtiön {COMPANY} on ottanut haltuun {COMPANY}!
 STR_7080_PROTECTED                                              :{WHITE}Tällä yhtiöllä ei ole vielä osakkeita...
 
+STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Normaalit tunnusvärit
 STR_LIVERY_STEAM                                                :Höyryveturi
 STR_LIVERY_DIESEL                                               :Dieselveturi
 STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :Sähköveturi
@@ -3010,7 +3012,10 @@
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Automaattikorvaus pitäköön junan vakiopituisena poistamalla vaunuja (edestä) jos veturi pidentäisi junaa.
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Korvataan: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} ERIKOIS OMINAISUUS {} Vaihda toiseen korvausikkunaan. {} Vaunu vaihdetaan ainoastaan jos uusi vaunu kuljettaa samaa rahtia. Tämä tarkistetaan, joka kerta kun vaunu korvataan.
-STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}Veturi ei ole rakennettavissa
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                                  :{WHITE}Juna tai vaunu ei ole saatavilla
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                                  :{WHITE}Ajoneuvo ei ole saatavilla
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE                                          :{WHITE}Laiva ei ole saatavilla
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE                                      :{WHITE}Lentokone ei ole saatavilla
 
 STR_ENGINES                                                     :Veturit
 STR_WAGONS                                                      :Vaunut
@@ -3146,3 +3151,15 @@
 
 ########
 
+STR_FEEDER_CARGO_VALUE                                          :{BLACK}Siirrä rahaa: {LTBLUE}{CURRENCY}
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD                            :{WHITE}...kaupunki omistaa tien
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION                               :{WHITE}...tie on väärin päin
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB                                          :{WHITE}Läpinäkyvyysvalinnat
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC                                      :{BLACK}Läpinäkyvät kyltit
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC                                      :{BLACK}Läpinäkyvät puut
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Läpinäkyvät talot
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Läpinäkyvät tehtaat
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Läpinäkyvät asemat, varikot, rastit ja sähkölinjat
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Läpinäkyvät sillat
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Läpinäkyvät rakenteet kuten majakat ja antennit