152 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
154 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
153 STR_00B0_MAP :{WHITE}Карта - {STRING} |
155 STR_00B0_MAP :{WHITE}Карта - {STRING} |
154 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Настройки |
156 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Настройки |
155 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Съобщение |
157 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Съобщение |
156 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Съобщение от {STRING} |
158 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Съобщение от {STRING} |
|
159 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Внимание! |
157 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Това е невъзможно.... |
160 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Това е невъзможно.... |
158 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Изчистването е невъзможно.... |
161 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Изчистването е невъзможно.... |
159 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Авторски права {COPYRIGHT} 1995 Крис Сойер (Chris Sawyer), Всички права са запазени |
162 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Авторски права {COPYRIGHT} 1995 Крис Сойер (Chris Sawyer), Всички права са запазени |
160 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD версия {REV} |
163 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD версия {REV} |
161 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 The OpenTTD team |
164 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 The OpenTTD team |
162 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Преводач(и) - |
165 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Преводач(и) - |
163 |
166 |
164 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
167 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
165 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
168 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
166 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Изход |
169 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Изход |
284 STR_013C_CARGO :{BLACK}Товар |
287 STR_013C_CARGO :{BLACK}Товар |
285 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Информация |
288 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Информация |
286 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Вместимости |
289 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Вместимости |
287 STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Общо товар |
290 STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Общо товар |
288 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Вместимост: {LTBLUE}{CARGO} |
291 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Вместимост: {LTBLUE}{CARGO} |
|
292 STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Капацитет: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) |
289 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Обща товарна вместимост на влака: |
293 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Обща товарна вместимост на влака: |
290 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) |
294 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) |
|
295 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
291 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Нова игра |
296 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Нова игра |
292 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Отвори игра |
297 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Отвори игра |
293 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Сам играч |
298 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Сам играч |
294 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Много играчи |
299 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Много играчи |
295 |
300 |
306 STR_0150_SOMEONE :някой{SKIP}{SKIP} |
311 STR_0150_SOMEONE :някой{SKIP}{SKIP} |
307 STR_0151_MAP_OF_WORLD :Карта на света |
312 STR_0151_MAP_OF_WORLD :Карта на света |
308 STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Списък с градове |
313 STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Списък с градове |
309 STR_0153_SUBSIDIES :Субсидии |
314 STR_0153_SUBSIDIES :Субсидии |
310 |
315 |
311 STR_UNITS_IMPERIAL :Английска |
316 STR_UNITS_IMPERIAL :имперска |
312 STR_UNITS_METRIC :Метрическа |
317 STR_UNITS_METRIC :метрична |
313 STR_UNITS_SI :СИ |
318 STR_UNITS_SI :международна (SI) |
314 |
319 |
315 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} мили/ч |
320 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} м/ч |
316 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} км/ч |
321 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} км/ч |
317 STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} m/s |
322 STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} м/с |
318 |
323 |
319 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}к.с. |
324 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}к.с. |
320 STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}кс |
325 STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}кс |
321 STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}кв |
326 STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW |
322 |
327 |
323 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}т. |
328 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}т. |
324 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}т. |
329 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}т. |
325 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}кг. |
330 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}кг. |
326 |
331 |
327 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} тон{P "" ове} |
332 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} тон{P "" а} |
328 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} тон{P "" ове} |
333 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} тон{P "" а} |
329 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} кг |
334 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} кг |
330 |
335 |
331 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}галон |
336 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}гал. |
332 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}л. |
337 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}л. |
333 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}куб. м. |
338 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}м³ |
334 |
339 |
335 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} галон{P "" а} |
340 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} галон{P "" а} |
336 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} литър{P "" и} |
341 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} лит{P ър ри} |
337 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} куб. м. |
342 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} куб. м. |
338 |
343 |
339 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ lbf |
344 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ фунта |
340 STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} тон сила |
345 STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} тон{P "" а} |
341 STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN |
346 STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN |
342 |
347 |
343 ############ range for menu starts |
348 ############ range for menu starts |
344 STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Графика на капитала |
349 STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Графика на капитала |
345 STR_0155_INCOME_GRAPH :Графика на приходите |
350 STR_0155_INCOME_GRAPH :Графика на приходите |
389 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Мощност/Цена за движение |
394 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Мощност/Цена за движение |
390 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Товарен капацитет |
395 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Товарен капацитет |
391 STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Няма чакащ товар |
396 STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Няма чакащ товар |
392 STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Избор на всички съоръжения |
397 STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Избор на всички съоръжения |
393 STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Избор на всички товари (включително нечакащите) |
398 STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Избор на всички товари (включително нечакащите) |
|
399 STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Виж списъкът с наличните видове машини за този тип превозно средство. |
|
400 STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Направи списък |
|
401 STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Прати инструкциите до всички машини в този лист |
394 STR_REPLACE_VEHICLES :Замяна на превозни средства |
402 STR_REPLACE_VEHICLES :Замяна на превозни средства |
|
403 STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Прати в депото |
|
404 STR_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Прати в сервиза |
|
405 STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Прати в дока |
|
406 STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Прати в хангара |
|
407 STR_SEND_FOR_SERVICING :Прати за обслужване |
395 |
408 |
396 ############ range for months starts |
409 ############ range for months starts |
397 STR_0162_JAN :Ян |
410 STR_0162_JAN :Ян |
398 STR_0163_FEB :Фев |
411 STR_0163_FEB :Фев |
399 STR_0164_MAR :Март |
412 STR_0164_MAR :Март |
725 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Зареждане на сценарии |
738 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Зареждане на сценарии |
726 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Запис на сценарии |
739 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Запис на сценарии |
727 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Играене на сценарий |
740 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Играене на сценарий |
728 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Игра височинна карта |
741 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Игра височинна карта |
729 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Нова игра, използвайки височинна карта като терен |
742 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Нова игра, използвайки височинна карта като терен |
730 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Наистина ли желаете изход от сценария? |
743 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Потвърдете излизането от сценария? |
731 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Затваряне на редактора |
744 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Затваряне на редактора |
732 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...може да бъде построен само в градове с население повече от 1200 |
745 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...може да бъде построен само в градове с население повече от 1200 |
733 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Премести назад началната дата с 1 година |
746 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Премести назад началната дата с 1 година |
734 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Премести напред началната дата с 1 година |
747 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Премести напред началната дата с 1 година |
735 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...краищата на моста трябва да бъдат на земя |
748 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...краищата на моста трябва да бъдат на земя |
780 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :За 'OpenTTD' |
793 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :За 'OpenTTD' |
781 ############ range ends here |
794 ############ range ends here |
782 |
795 |
783 STR_02DB_OFF :{BLACK}Изключен |
796 STR_02DB_OFF :{BLACK}Изключен |
784 STR_02DA_ON :{BLACK}Включен |
797 STR_02DA_ON :{BLACK}Включен |
785 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK} |
798 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Покажи субсидиите |
786 STR_02DD_SUBSIDIES : |
799 STR_02DD_SUBSIDIES :Субсидии |
787 STR_02DE_MAP_OF_WORLD : |
800 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Карта на света |
788 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Допълнителна камера |
801 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Допълнителна камера |
789 STR_SIGN_LIST :Списък с табели |
802 STR_SIGN_LIST :Списък с табели |
790 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY : |
803 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Списък със селищата |
791 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Световна популация: {COMMA} |
804 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Световна популация: {COMMA} |
792 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Камера {COMMA} |
805 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Камера {COMMA} |
793 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Преместване на камерата |
806 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Преместване на камерата |
794 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Преместване на тази камера до глобалната |
807 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Преместване на тази камера до глобалната |
795 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Преместване глобалната камера |
808 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Преместване глобалната камера |
796 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Преместване глобалната камера до тази |
809 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Преместване глобалната камера до тази |
797 |
810 |
798 STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Валутна единица |
811 STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Парична единица |
799 STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} |
812 STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} |
800 STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Избиране на валутна единица |
813 STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Избор на парична единица |
801 STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Мерни единици |
814 STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Мерни единици |
802 STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
815 STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
803 STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Избор на мерни единици |
816 STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Избор на мерни единици |
804 STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Пътни превозни средства |
817 STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Движение по пътищата |
805 STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
818 STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
806 STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Избери посока на движение по пътищата |
819 STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Избор посоката на движение по пътищата |
807 STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Ляво движение |
820 STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :ляво |
808 STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Дясно движение |
821 STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :дясно |
809 STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Имена на градовете |
822 STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Имена на градовете |
810 STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
823 STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
811 STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Избери стила на имената на градовете |
824 STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Избор стила на имената на градовете |
812 |
825 |
813 STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Автозапазване |
826 STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Автозаписване |
814 STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
827 STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
815 STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Избери интервала между две автозапазвания |
828 STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Интервала между две автозаписваня |
816 STR_02F7_OFF :Изключено |
829 STR_02F7_OFF :изключено |
817 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :На всеки 3 месеца |
830 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :на всеки 3 месеца |
818 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :На всеки 6 месеца |
831 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :На всеки 6 месеца |
819 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :На всеки 12 месеца |
832 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :На всеки 12 месеца |
820 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Започни нова игра |
833 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Започни нова игра |
821 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Отвори запасена игра |
834 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Отвори запасена игра |
822 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Създай свой собствен карта-свят |
835 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Създай свой собствен карта-свят |
858 |
871 |
859 STR_0335_6 :{BLACK}6 |
872 STR_0335_6 :{BLACK}6 |
860 STR_0336_7 :{BLACK}7 |
873 STR_0336_7 :{BLACK}7 |
861 |
874 |
862 ############ start of townname region |
875 ############ start of townname region |
863 STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Английски |
876 STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :английски (оригинални) |
864 STR_TOWNNAME_FRENCH :Френски |
877 STR_TOWNNAME_FRENCH :френски |
865 STR_TOWNNAME_GERMAN :Германски |
878 STR_TOWNNAME_GERMAN :германски |
866 STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Английски (допълнителни) |
879 STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :английски (допълнителни) |
867 STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Латиноамерикански |
880 STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :латиноамерикански |
868 STR_TOWNNAME_SILLY :Глупави |
881 STR_TOWNNAME_SILLY :глупави |
869 STR_TOWNNAME_SWEDISH :Шведски |
882 STR_TOWNNAME_SWEDISH :шведски |
870 STR_TOWNNAME_DUTCH :Холандски |
883 STR_TOWNNAME_DUTCH :холандски |
871 STR_TOWNNAME_FINNISH :Финландски |
884 STR_TOWNNAME_FINNISH :финландски |
872 STR_TOWNNAME_POLISH :Полски |
885 STR_TOWNNAME_POLISH :полски |
873 STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Словашки |
886 STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :словашки |
874 STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Норвежки |
887 STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :норвежки |
875 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Унгарски |
888 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :унгарски |
876 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Австрийски |
889 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :австрийски |
877 STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Румънски |
890 STR_TOWNNAME_ROMANIAN :румънски |
878 STR_TOWNNAME_CZECH :Чешки |
891 STR_TOWNNAME_CZECH :чешки |
879 STR_TOWNNAME_SWISS :Швейцарски |
892 STR_TOWNNAME_SWISS :швейцарски |
880 STR_TOWNNAME_DANISH :Датски |
893 STR_TOWNNAME_DANISH :датски |
881 STR_TOWNNAME_TURKISH :Турски |
894 STR_TOWNNAME_TURKISH :турски |
882 STR_TOWNNAME_ITALIAN :Италиански |
895 STR_TOWNNAME_ITALIAN :италиански |
883 STR_TOWNNAME_CATALAN :Каталонски |
896 STR_TOWNNAME_CATALAN :каталонски |
884 ############ end of townname region |
897 ############ end of townname region |
885 |
898 |
886 STR_CURR_GBP :Паунд (£) |
899 STR_CURR_GBP :британска лира (£) |
887 STR_CURR_USD :Долар ($) |
900 STR_CURR_USD :долар ($) |
888 STR_CURR_EUR :Евро (€) |
901 STR_CURR_EUR :евро (€) |
889 STR_CURR_YEN :Йена (¥) |
902 STR_CURR_YEN :йена (¥) |
890 STR_CURR_ATS :Австрийски шилинг (ATS) |
903 STR_CURR_ATS :австрийски шилинг (ATS) |
891 STR_CURR_BEF :Белгийски франк (BEF) |
904 STR_CURR_BEF :белгийски франк (BEF) |
892 STR_CURR_CHF :Швейцарски франк (CHF) |
905 STR_CURR_CHF :швейцарски франк (CHF) |
893 STR_CURR_CZK :Чешка крона (CZK) |
906 STR_CURR_CZK :чешка крона (CZK) |
894 STR_CURR_DEM :Немска марка (DEM) |
907 STR_CURR_DEM :германска марка (DEM) |
895 STR_CURR_DKK :Данска крона (DKK) |
908 STR_CURR_DKK :датска крона (DKK) |
896 STR_CURR_ESP :Песета (ESP) |
909 STR_CURR_ESP :песета (ESP) |
897 STR_CURR_FIM :Финландска марка |
910 STR_CURR_FIM :финландска марка (FIM) |
898 STR_CURR_FRF :Франк (FRF) |
911 STR_CURR_FRF :френски франк (FRF) |
899 STR_CURR_GRD :Гръцка драхма (GRD) |
912 STR_CURR_GRD :гръцка драхма (GRD) |
900 STR_CURR_HUF :Унгарски форинт (HUF) |
913 STR_CURR_HUF :унгарски форинт (HUF) |
901 STR_CURR_ISK :Исландска крона (ISK) |
914 STR_CURR_ISK :исландска крона (ISK) |
902 STR_CURR_ITL :Италианска лира (ITL) |
915 STR_CURR_ITL :италианска лира (ITL) |
903 STR_CURR_NLG :Немски гилдер (NLG) |
916 STR_CURR_NLG :холандски гулден (NLG) |
904 STR_CURR_NOK :Норвежка крона (NOK) |
917 STR_CURR_NOK :норвежка крона (NOK) |
905 STR_CURR_PLN :Полска злота (PLN) |
918 STR_CURR_PLN :полска злота (PLN) |
906 STR_CURR_ROL :Ромънска лея (ROL) |
919 STR_CURR_ROL :румънска лея (ROL) |
907 STR_CURR_RUR :Руска рубла (RUR) |
920 STR_CURR_RUR :руска рубла (RUR) |
908 STR_CURR_SIT :Словенски толар (SIT) |
921 STR_CURR_SIT :словенски толар (SIT) |
909 STR_CURR_SEK :Шведска крона (SEK) |
922 STR_CURR_SEK :шведска крона (SEK) |
910 STR_CURR_YTL :Турска лира (YTL) |
923 STR_CURR_YTL :турска лира (YTL) |
911 STR_CURR_SKK :Словашка коруна (SKK) |
924 STR_CURR_SKK :словашка крона (SKK) |
912 STR_CURR_BRR :Бразилски реал (BRL) |
925 STR_CURR_BRR :бразилски реал (BRL) |
913 |
926 |
914 STR_CURR_CUSTOM :Поръчкова... |
927 STR_CURR_CUSTOM :Друга... |
915 |
928 |
916 STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Език |
929 STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Език |
917 STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
930 STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
918 STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Избор на език |
931 STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Избор на език |
919 |
932 |
992 STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Автоматично подновяване на автомобил {COMMA} не успя (ограничение на парите) |
1005 STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Автоматично подновяване на автомобил {COMMA} не успя (ограничение на парите) |
993 STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Автоматично подновяване на кораб {COMMA} не успя (ограничение на парите) |
1006 STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Автоматично подновяване на кораб {COMMA} не успя (ограничение на парите) |
994 STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Автообновяването на самолет е неуспешно {COMMA} (ограничени средства) |
1007 STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Автообновяването на самолет е неуспешно {COMMA} (ограничени средства) |
995 STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Влак {COMMA} е прекалено дълъг след замяната |
1008 STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Влак {COMMA} е прекалено дълъг след замяната |
996 |
1009 |
997 STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Конфигурация на кръпки |
1010 STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Настройка на кръпки |
998 STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Настройки на кръпките |
1011 STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Настройки на кръпките |
999 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Настройка на кръпките |
1012 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Настройка на кръпките |
1000 |
1013 |
1001 STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Изключено |
1014 STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Изключено |
1002 STR_CONFIG_PATCHES_ON :Включено |
1015 STR_CONFIG_PATCHES_ON :Включено |
1008 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Реалистично ускоряване на влаковете: {ORANGE}{STRING} |
1021 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Реалистично ускоряване на влаковете: {ORANGE}{STRING} |
1009 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Забрана на влакове и кораби да правят 90 градусови завои: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (трябва NPF) |
1022 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Забрана на влакове и кораби да правят 90 градусови завои: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (трябва NPF) |
1010 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Обединяване на гари построени една до друга: {ORANGE}{STRING} |
1023 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Обединяване на гари построени една до друга: {ORANGE}{STRING} |
1011 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Напускане на станцията когато някой товар е пълен, при 'пълно зареждане': {ORANGE}{STRING} |
1024 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Напускане на станцията когато някой товар е пълен, при 'пълно зареждане': {ORANGE}{STRING} |
1012 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Подобрен алгоритъм за зареждане: {ORANGE}{STRING} |
1025 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Подобрен алгоритъм за зареждане: {ORANGE}{STRING} |
|
1026 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Постепенно зареждане на автомобилите: {ORANGE}{STRING} |
1013 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Инфлация: {ORANGE}{STRING} |
1027 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Инфлация: {ORANGE}{STRING} |
1014 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Доставяне на стока до станция само ако има търсене: {ORANGE}{STRING} |
1028 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Доставяне на стока до станция само ако има търсене: {ORANGE}{STRING} |
1015 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Строене на много дълги мостове: {ORANGE}{STRING} |
1029 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Строене на много дълги мостове: {ORANGE}{STRING} |
1016 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Сервиз в маршрута: {ORANGE}{STRING} |
1030 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Сервиз в маршрута: {ORANGE}{STRING} |
1017 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Позволяване израждане на промишленост добиваща суровини: {ORANGE}{STRING} |
1031 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Позволяване израждане на промишленост добиваща суровини: {ORANGE}{STRING} |
1024 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Опашка на колите (със сумарен ефект): {ORANGE}{STRING} |
1038 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Опашка на колите (със сумарен ефект): {ORANGE}{STRING} |
1025 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Преместване на прозореца когато мишката е в края: {ORANGE}{STRING} |
1039 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Преместване на прозореца когато мишката е в края: {ORANGE}{STRING} |
1026 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Подкупване на местната власт: {ORANGE}{STRING} |
1040 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Подкупване на местната власт: {ORANGE}{STRING} |
1027 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Нестандартни станции: {ORANGE}{STRING} |
1041 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Нестандартни станции: {ORANGE}{STRING} |
1028 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Нов глобален навигатор (NPF, отменя NTP): {ORANGE}{STRING} |
1042 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Нов глобален навигатор (NPF, отменя NTP): {ORANGE}{STRING} |
|
1043 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Теглови множител към товарите за симулация на тежки влакове: {ORANGE}{STRING} |
1029 |
1044 |
1030 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Малки летища са винаги разрешени: {ORANGE}{STRING} |
1045 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Малки летища са винаги разрешени: {ORANGE}{STRING} |
1031 |
1046 |
1032 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Предупреждение ако влак се загуби {ORANGE}{STRING} |
1047 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Предупреждение ако влак се загуби {ORANGE}{STRING} |
1033 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Преглед на маршрута: {ORANGE}{STRING} |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Преглед на маршрута: {ORANGE}{STRING} |
1045 |
1060 |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Генератор на земя: {ORANGE}{STRING} |
1061 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Генератор на земя: {ORANGE}{STRING} |
1047 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Оригинал |
1062 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Оригинал |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :ТераГенезис |
1063 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :ТераГенезис |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Максимално разстояние на нефтените рафинерии от краищата на картата {ORANGE}{STRING} |
1064 STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Максимално разстояние на нефтените рафинерии от краищата на картата {ORANGE}{STRING} |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Височина на снежната ивица: {ORANGE}{STRING} |
1065 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Снежната ивица: {ORANGE}{STRING} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Ръбавост на терен (само за TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING} |
1066 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Ръбавост на терен (само за TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING} |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Много гладък |
1067 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Много гладък |
1053 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Гладен |
1068 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Гладен |
1054 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Ръбав |
1069 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Ръбав |
1055 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Много ръбав |
1070 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Много ръбав |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Без електрически влакове: {ORANGE}{STRING} |
1114 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Без електрически влакове: {ORANGE}{STRING} |
1100 |
1115 |
1101 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Цветни нови се появяват през: {ORANGE}{STRING} |
1116 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Цветни нови се появяват през: {ORANGE}{STRING} |
1102 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Начална година: {ORANGE}{STRING} |
1117 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Начална година: {ORANGE}{STRING} |
1103 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Край на играта през: {ORANGE}{STRING} |
1118 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Край на играта през: {ORANGE}{STRING} |
1104 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Плавна икономика (повече, по-малки промени) |
1119 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Плавна икономика (повече и по-малки промени) |
1105 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Позволяване покупката на акции от други компании |
1120 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Позволяване покупката на акции от други компании |
1106 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}При влачене, поставяне на семафори всеки: {ORANGE}{STRING} плочка(и) |
1121 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}При влачене, поставяне на семафори всеки: {ORANGE}{STRING} плочка(и) |
1107 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Позиция на лента за инструменти: {ORANGE}{STRING} |
1122 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Позиция на лента за инструменти: {ORANGE}{STRING} |
1108 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Лево |
1123 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Ляво |
1109 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Център |
1124 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Център |
1110 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Дясно |
1125 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Дясно |
1111 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Прилепване на прозорците: {ORANGE}{STRING} px |
1126 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Прилепване на прозорците: {ORANGE}{STRING} px |
1112 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Прилепване на прозорците: {ORANGE}изключено |
1127 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Прилепване на прозорците: {ORANGE}изключено |
1113 |
1128 |
2494 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}На ремонт във Влаковото депо на {TOWN} |
2510 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}На ремонт във Влаковото депо на {TOWN} |
2495 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Ремонт във Влаковото депо на {TOWN}, {VELOCITY} |
2511 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Ремонт във Влаковото депо на {TOWN}, {VELOCITY} |
2496 |
2512 |
2497 STR_INVALID_ORDER :{RED} (Невалидна заповед) |
2513 STR_INVALID_ORDER :{RED} (Невалидна заповед) |
2498 |
2514 |
2499 STR_UNKNOWN_DESTINATION :неизвестна дестинация |
2515 STR_UNKNOWN_DESTINATION :неизвестно назначение |
2500 STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Празен |
2516 STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Празен |
2501 STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} от {STATION} |
2517 STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} от {STATION} |
|
2518 STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} от {STATION} (x{NUM}) |
2502 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Влакът {COMMA} чака в депото |
2519 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Влакът {COMMA} чака в депото |
2503 STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Нови МПС-та |
2520 STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Нови МПС-та |
2504 STR_8816 :{BLACK}- |
2521 STR_8816 :{BLACK}- |
2505 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Влакът е прекалено дълъг |
2522 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Влакът е прекалено дълъг |
2506 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Влаковете могат да бъдат променяни само когато са спрени в депото |
2523 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Влаковете могат да бъдат променяни само когато са спрени в депото |
2507 STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Влак{P "" ове} |
2524 STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Влак{P "" ове} |
|
2525 |
2508 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Нови Машини за Двурелсов път |
2526 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Нови Машини за Двурелсов път |
2509 STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Нови електрически влакове |
2527 STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Нови електрически влакове |
2510 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Нови Машини за Монорелсов път |
2528 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Нови Машини за Монорелсов път |
2511 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Нови Машини за Магниторелсов път |
2529 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Нови Машини за Магниторелсов път |
|
2530 STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}ЖП превозни средства |
|
2531 |
2512 STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Купи Машина |
2532 STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Купи Машина |
2513 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Копиране на превозно средство |
2533 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Копиране на превозно средство |
2514 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Така ще бъде построено копие на пътното превозно средство. Натисни CTRL за да споделиш задачите |
2534 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Така ще бъде построено копие на пътното превозно средство. Натисни CTRL за да споделиш задачите |
2515 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Така ще бъде построено копие на пътното превозно средство. Натисни на този бутон и след това на пътно превозно средство вътре или вън от депото. Натисни CTRL за да споделиш задачите |
2535 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Така ще бъде построено копие на пътното превозно средство. Натисни на този бутон и след това на пътно превозно средство вътре или вън от депото. Натисни CTRL за да споделиш задачите |
2516 STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Клониране на влак |
2536 STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Клониране на влак |
2584 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2604 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2585 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Тегло: {WEIGHT_S}{}Скорост: {VELOCITY} Мощност: {POWER}{}Разход: {CURRENCY}/г.{}Капацитет: {CARGO} |
2605 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Тегло: {WEIGHT_S}{}Скорост: {VELOCITY} Мощност: {POWER}{}Разход: {CURRENCY}/г.{}Капацитет: {CARGO} |
2586 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Развален |
2606 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Развален |
2587 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Възраст: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Оперативни разходи: {LTBLUE}{CURRENCY}/г. |
2607 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Възраст: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Оперативни разходи: {LTBLUE}{CURRENCY}/г. |
2588 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Тегло: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Мощност: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Максимална скорост: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2608 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Тегло: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Мощност: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Максимална скорост: {LTBLUE}{VELOCITY} |
|
2609 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Тегло: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Мощност: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Макс, скорост: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Макс Т.С..: {LTBLUE}{FORCE} |
2589 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Приход тази година: {LTBLUE}{CURRENCY} (предходна: {CURRENCY}) |
2610 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Приход тази година: {LTBLUE}{CURRENCY} (предходна: {CURRENCY}) |
2590 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Надеждност: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Разваляния след последния сервиз: {LTBLUE}{COMMA} |
2611 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Надеждност: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Разваляния след последния сервиз: {LTBLUE}{COMMA} |
2591 STR_8861_STOPPED :{RED}Спрян |
2612 STR_8861_STOPPED :{RED}Спрян |
2592 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Влака не може да пропусне сигнала при опасност... |
2613 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Влака не може да пропусне сигнала при опасност... |
2593 STR_8863_CRASHED :{RED}Катастрофа! |
2614 STR_8863_CRASHED :{RED}Катастрофа! |
2861 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Брой различни видове товари доставени през последните 4 месеца |
2882 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Брой различни видове товари доставени през последните 4 месеца |
2862 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Сума пари тази компания има в банката |
2883 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Сума пари тази компания има в банката |
2863 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Сума пари тази компания е всела от банката |
2884 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Сума пари тази компания е всела от банката |
2864 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Натрупани точки от общия възможен брой |
2885 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Натрупани точки от общия възможен брой |
2865 |
2886 |
|
2887 STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF настройки |
2866 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf настройки |
2888 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf настройки |
2867 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Прилагане на промените |
2889 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Прилагане на промените |
2868 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Настройване на параметрите |
2890 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Настройване на параметрите |
2869 STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Списък с всички инсталирани Newgrf пакети. Натисни на пакет за промяна на настройките |
2891 STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Списък с всички инсталирани Newgrf пакети. Натисни на пакет за промяна на настройките |
2870 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}В момента няма инсталирани newgrf файлове! Моля обърнете се към наръчника за инструкции по инсталирането на нова графика |
2892 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}В момента няма инсталирани newgrf файлове! Моля обърнете се към наръчника за инструкции по инсталирането на нова графика |
2871 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Име на файл: {SILVER}{STRING} |
2893 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Име на файл: {SILVER}{STRING} |
2872 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} |
2894 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} |
2873 |
2895 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5 сума: {SILVER}{STRING} |
2874 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Поръчкова валута |
2896 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}На път си да извършиш промени в активна игра; това може да крашне OpenTTD.{}Напълно ли си сигурен в това? |
|
2897 |
|
2898 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Добави |
|
2899 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Добавяне на NewGRF файл към списъка |
|
2900 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Махни |
|
2901 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Премахва избрания NewGRF файл от списъка |
|
2902 STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Нагоре |
|
2903 STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Премества избрания NewGRF файл нагоре в списъка |
|
2904 STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Надолу |
|
2905 STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Премества избрания NewGRF файл надолу в списъка |
|
2906 STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}Списък на инсталираните NewGRF файлове. Изберете файл за да промените параметрите му |
|
2907 STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Параметри: {SILVER}{STRING} |
|
2908 STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Въвеждане на NewGRF параметри |
|
2909 STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}Няма налична информация |
|
2910 |
|
2911 STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}Налични NewGRF файлове |
|
2912 STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Добави избраните |
|
2913 STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Добавя избраните NewGRF файлове към конфигурацията |
|
2914 STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Обнови |
|
2915 STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Обновява списъка с налични NewGRF файлове |
|
2916 STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Не може да добавиш файл: дупликиран GRF ID |
|
2917 |
|
2918 STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Не е намерен отговарящ файл |
|
2919 STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Изключен |
|
2920 |
|
2921 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Парична единица |
2875 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Обменен курс: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |
2922 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Обменен курс: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |
2876 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Разделител: |
2923 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Разделител: |
2877 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Представка: |
2924 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Представка: |
2878 STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Надставка: |
2925 STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Надставка: |
2879 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Преобразуване в евро: {ORANGE}{NUM} |
2926 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Преобразуване в евро: {ORANGE}{NUM} |
2880 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Преобразуване в евро: {ORANGE}никога |
2927 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Преобразуване в евро: {ORANGE}никога |
2881 STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Преглед: {ORANGE}{CURRENCY} |
2928 STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Преглед: {ORANGE}{CURRENCY} |
2882 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Промяна параметрите на поръчкова валута |
2929 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Промяна параметрите на парична единица |
2883 |
2930 |
2884 STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} |
2931 STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} |
2885 STR_BUS :{BLACK}{BUS} |
2932 STR_BUS :{BLACK}{BUS} |
2886 STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} |
2933 STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} |
2887 STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} |
2934 STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} |