equal
deleted
inserted
replaced
157 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Advarsel! |
157 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Advarsel! |
158 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan ikke gjøre dette... |
158 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan ikke gjøre dette... |
159 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan ikke rydde dette området... |
159 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan ikke rydde dette området... |
160 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Opprinnelig opphavsbeskyttet {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle rettigheter reservert |
160 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Opprinnelig opphavsbeskyttet {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle rettigheter reservert |
161 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versjon {REV} |
161 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versjon {REV} |
162 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 OpenTTD-teamet |
162 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 OpenTTD-teamet |
163 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Oversetter(e) - |
163 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Oversetter(e) - |
164 |
164 |
165 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
165 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
166 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
166 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
167 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Avslutt |
167 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Avslutt |
1307 STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Nettverksdato: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1307 STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Nettverksdato: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1308 STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Passordbeskyttet! |
1308 STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Passordbeskyttet! |
1309 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}TJENEREN ER KOBLET AV |
1309 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}TJENEREN ER KOBLET AV |
1310 STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}TJENEREN ER FULL |
1310 STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}TJENEREN ER FULL |
1311 STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}DU HAR EN ANNEN VERSJON EN TJENEREN |
1311 STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}DU HAR EN ANNEN VERSJON EN TJENEREN |
|
1312 STR_NETWORK_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF MATCHER IKKE |
1312 |
1313 |
1313 STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Bli med på spill |
1314 STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Bli med på spill |
1314 |
1315 |
1315 |
1316 |
1316 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Start et nytt flerspillerspill |
1317 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Start et nytt flerspillerspill |
3002 STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Klikk for å starte alle kjøretøyene i listen |
3003 STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Klikk for å starte alle kjøretøyene i listen |
3003 |
3004 |
3004 STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} |
3005 STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} |
3005 STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Skiltliste - {COMMA} skilt |
3006 STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Skiltliste - {COMMA} skilt |
3006 |
3007 |
|
3008 STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Ombygningsordre stoppet pga. en feil {STRING} {COMMA} |
3007 |
3009 |
3008 ############ Lists rail types |
3010 ############ Lists rail types |
3009 |
3011 |
3010 STR_RAIL_VEHICLES :Jernbanelokomotiv |
3012 STR_RAIL_VEHICLES :Jernbanelokomotiv |
3011 STR_ELRAIL_VEHICLES :Elektriske tog |
3013 STR_ELRAIL_VEHICLES :Elektriske tog |