158 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Waarschuwing! |
158 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Waarschuwing! |
159 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan dit niet uitvoeren.... |
159 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan dit niet uitvoeren.... |
160 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan gebied niet ontruimen.... |
160 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan gebied niet ontruimen.... |
161 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Originele copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, alle rechten voorbehouden |
161 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Originele copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, alle rechten voorbehouden |
162 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versie {REV} |
162 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versie {REV} |
163 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 Het OpenTTD team |
163 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2008 Het OpenTTD team |
164 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Vertaler(s) - |
164 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Vertaler(s) - |
165 |
165 |
166 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
166 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
167 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
167 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
168 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Afsluiten |
168 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Afsluiten |
297 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Laad spel |
297 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Laad spel |
298 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Een speler |
298 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Een speler |
299 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multiplayer |
299 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multiplayer |
300 STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Scenario Bewerken |
300 STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Scenario Bewerken |
301 |
301 |
302 STR_64 :64 |
|
303 STR_128 :128 |
|
304 STR_256 :256 |
|
305 STR_512 :512 |
|
306 STR_1024 :1024 |
|
307 STR_2048 :2048 |
|
308 STR_MAPSIZE :{BLACK}Mapgrootte: |
302 STR_MAPSIZE :{BLACK}Mapgrootte: |
309 STR_BY :{BLACK}* |
303 STR_BY :{BLACK}* |
310 STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelopties |
304 STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelopties |
311 |
305 |
312 STR_0150_SOMEONE :iemand{SKIP}{SKIP} |
306 STR_0150_SOMEONE :iemand{SKIP}{SKIP} |
939 STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
933 STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
940 STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Selecteer de interfacetaal |
934 STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Selecteer de interfacetaal |
941 |
935 |
942 STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Volledig scherm |
936 STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Volledig scherm |
943 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Vink dit vakje aan om OpenTTD in het volledige scherm te spelen |
937 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Vink dit vakje aan om OpenTTD in het volledige scherm te spelen |
|
938 STR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Modus volledigscherm is mislukt |
944 |
939 |
945 STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Schermresolutie |
940 STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Schermresolutie |
946 STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
941 STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
947 STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Selecteer de schermresolutie |
942 STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Selecteer de schermresolutie |
948 |
943 |
1167 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Stop spel in: {ORANGE}{STRING} |
1162 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Stop spel in: {ORANGE}{STRING} |
1168 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Vloeiende economie inschakelen (meer, kleinere veranderingen) |
1163 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Vloeiende economie inschakelen (meer, kleinere veranderingen) |
1169 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Sta het kopen van aandelen toe |
1164 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Sta het kopen van aandelen toe |
1170 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Bij slepen, plaats seinen elke: {ORANGE}{STRING} tegel(s) |
1165 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Bij slepen, plaats seinen elke: {ORANGE}{STRING} tegel(s) |
1171 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Plaats automatisch semaphore seinen voor: {ORANGE}{STRING} |
1166 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Plaats automatisch semaphore seinen voor: {ORANGE}{STRING} |
|
1167 STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Activeer sein GUI: {ORANGE}{STRING} |
1172 |
1168 |
1173 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}De stadsindeling "geen wegen" is niet geldig in de scenario editor |
1169 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}De stadsindeling "geen wegen" is niet geldig in de scenario editor |
1174 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Selecteer stedelijke wegindeling: {ORANGE}{STRING} |
1170 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Selecteer stedelijke wegindeling: {ORANGE}{STRING} |
1175 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :geen wegen |
1171 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :geen wegen |
1176 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :standaard |
1172 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :standaard |
2308 STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Bekijk HQ |
2304 STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Bekijk HQ |
2309 STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Verplaats HQ |
2305 STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Verplaats HQ |
2310 STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Wachtwoord |
2306 STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Wachtwoord |
2311 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Bescherm het bedrijf met een wachtwoord zodat niet geautoriseerde personen niet mee kunnen doen. |
2307 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Bescherm het bedrijf met een wachtwoord zodat niet geautoriseerde personen niet mee kunnen doen. |
2312 STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Geef bedrijfswachtwoord op |
2308 STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Geef bedrijfswachtwoord op |
|
2309 STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Sla het ingegeven wachtwoord niet op |
|
2310 STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Geef het bedrijf het nieuwe wachtwoord |
|
2311 STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Bedrijfswachtwoord |
|
2312 STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Standaard bedrijfswachtwoord |
|
2313 STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD_TIP :{BLACK}Gebruik dit bedrijfswachtwoord als standaard voor nieuwe bedrijven |
2313 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Wereld Recessie!{}{}Financiële experts vrezen het ergste terwijl economie ineen stort! |
2314 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Wereld Recessie!{}{}Financiële experts vrezen het ergste terwijl economie ineen stort! |
2314 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Recessie Voorbij!{}{}Stijgende handel geeft industrie vertrouwen terwijl economie verstevigt! |
2315 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Recessie Voorbij!{}{}Stijgende handel geeft industrie vertrouwen terwijl economie verstevigt! |
2315 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Schakel tussen groot/klein venster |
2316 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Schakel tussen groot/klein venster |
2316 STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Bedrijfswaarde: {WHITE}{CURRENCY} |
2317 STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Bedrijfswaarde: {WHITE}{CURRENCY} |
2317 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Koop 25% aandeel in bedrijf |
2318 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Koop 25% aandeel in bedrijf |
2333 STR_LIVERY_DMU :DMU |
2334 STR_LIVERY_DMU :DMU |
2334 STR_LIVERY_EMU :EMU |
2335 STR_LIVERY_EMU :EMU |
2335 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Passagierswagon (Stoom) |
2336 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Passagierswagon (Stoom) |
2336 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Passagierswagon (Diesel) |
2337 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Passagierswagon (Diesel) |
2337 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Passagierswagon (Elektrisch) |
2338 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Passagierswagon (Elektrisch) |
|
2339 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Passagierswagon (Monorail) |
|
2340 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Passagierswagon (Maglev) |
2338 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Vracht Wagon |
2341 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Vracht Wagon |
2339 STR_LIVERY_BUS :Bus |
2342 STR_LIVERY_BUS :Bus |
2340 STR_LIVERY_TRUCK :Vrachtwagen |
2343 STR_LIVERY_TRUCK :Vrachtwagen |
2341 STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Passagiersboot |
2344 STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Passagiersboot |
2342 STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Vrachtschip |
2345 STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Vrachtschip |
2788 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} nu beschikbaar! |
2791 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} nu beschikbaar! |
2789 STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} |
2792 STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} |
2790 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Nieuw {STRING} nu beschikbaar! - {ENGINE} |
2793 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Nieuw {STRING} nu beschikbaar! - {ENGINE} |
2791 |
2794 |
2792 STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Kan verwoest voertuig niet verkopen... |
2795 STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Kan verwoest voertuig niet verkopen... |
|
2796 STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Kan vernietigd voortuig niet aanpassen... |
2793 |
2797 |
2794 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Kan geen dienstregeling opzetten voor dit voertuig... |
2798 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Kan geen dienstregeling opzetten voor dit voertuig... |
2795 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Voertuigen kunnen alleen wachten op stations. |
2799 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Voertuigen kunnen alleen wachten op stations. |
2796 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Dit voertuig stopt niet op dit station |
2800 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Dit voertuig stopt niet op dit station |
2797 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Verander de tijd |
2801 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Verander de tijd |
3108 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Bijbehorend bestand niet gevonden (compatibel GRF geladen) |
3112 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Bijbehorend bestand niet gevonden (compatibel GRF geladen) |
3109 |
3113 |
3110 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Compatibele GRF(s) geladen voor ontbrekende bestanden |
3114 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Compatibele GRF(s) geladen voor ontbrekende bestanden |
3111 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Missend(e) GRF bestand(en) zijn uitgeschakeld |
3115 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Missend(e) GRF bestand(en) zijn uitgeschakeld |
3112 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Er zijn missende GRF bestanden om het spel te laden |
3116 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Er zijn missende GRF bestanden om het spel te laden |
|
3117 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Ontbrekende GRF bestand(en) |
|
3118 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Pauze uit zetten kan OpenTTD laten vastlopen. Geef geen fout rapporten bij herhaaldelijk vastlopen.{}Weet je zeker dat je pauze wilt uit zetten? |
3113 |
3119 |
3114 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Aangepaste valuta |
3120 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Aangepaste valuta |
3115 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |
3121 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |
3116 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Scheidingsteken: |
3122 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Scheidingsteken: |
3117 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Voorvoegsel: |
3123 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Voorvoegsel: |
3231 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Aangedreven wagons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_S} |
3237 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Aangedreven wagons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_S} |
3232 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Herindeel naar: {GOLD} |
3238 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Herindeel naar: {GOLD} |
3233 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle vracht typen |
3239 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle vracht typen |
3234 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alles behalve {GOLD} |
3240 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alles behalve {GOLD} |
3235 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Max. Trekkracht: {GOLD}{FORCE} |
3241 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Max. Trekkracht: {GOLD}{FORCE} |
|
3242 |
|
3243 ########### For showing numbers in widgets |
|
3244 |
3236 |
3245 |
3237 ########### String for New Landscape Generator |
3246 ########### String for New Landscape Generator |
3238 |
3247 |
3239 STR_GENERATE :{WHITE}Maak aan |
3248 STR_GENERATE :{WHITE}Maak aan |
3240 STR_RANDOM :{BLACK}Willekeurig maken |
3249 STR_RANDOM :{BLACK}Willekeurig maken |
3259 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander begin jaar |
3268 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander begin jaar |
3260 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Schaal waarschuwing |
3269 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Schaal waarschuwing |
3261 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Het aanpassen van de grootte van een bronkaar is niet aan te bevelen. Toch doorgaan? |
3270 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Het aanpassen van de grootte van een bronkaar is niet aan te bevelen. Toch doorgaan? |
3262 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Stadsindelingswaarschuwing |
3271 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Stadsindelingswaarschuwing |
3263 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}De stadsindeling "geen wegen" is niet aanbevolen. Doorgaan met aanmaken? |
3272 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}De stadsindeling "geen wegen" is niet aanbevolen. Doorgaan met aanmaken? |
3264 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
|
3265 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Hoogtekaart naam: |
3273 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Hoogtekaart naam: |
3266 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Grootte: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3274 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Grootte: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3267 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Wereld creëren |
3275 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Wereld creëren |
3268 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Stop |
3276 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Stop |
3269 STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Stop Wereld Generatie |
3277 STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Stop Wereld Generatie |
3285 STR_SE_CAPTION :{WHITE}Scenariotype |
3293 STR_SE_CAPTION :{WHITE}Scenariotype |
3286 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een lager |
3294 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een lager |
3287 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een hoger |
3295 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een hoger |
3288 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander hoogte van vlak land |
3296 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander hoogte van vlak land |
3289 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Hoogte van platte grond: |
3297 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Hoogte van platte grond: |
3290 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM} |
|
3291 |
3298 |
3292 STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centreer de kleine kaart op huidige positie |
3299 STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centreer de kleine kaart op huidige positie |
3293 STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) |
3300 STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) |
3294 |
3301 |
3295 ########### String for new airports |
3302 ########### String for new airports |
3443 STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Verander kraag |
3450 STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Verander kraag |
3444 STR_FACE_TIE :Stropdas: |
3451 STR_FACE_TIE :Stropdas: |
3445 STR_FACE_EARRING :Oorbel: |
3452 STR_FACE_EARRING :Oorbel: |
3446 STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Verander das of oorbel |
3453 STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Verander das of oorbel |
3447 ######## |
3454 ######## |
|
3455 |
|
3456 ############ signal GUI |
|
3457 STR_SIGNAL_SELECTION :{WHITE}Sein keuze |
|
3458 STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Kan sein hier niet ombouwen... |
|
3459 STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP :{BLACK}Standaard sein (semaphore){}Seinen zijn nodig om te voorkomen dat treinen botsen bij een netwerk met meer dan een trein. |
|
3460 STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP :{BLACK}Ingangssein (semaphore){}Groen zolang als er een of meer groene exitseinen zijn volgend na dit sein. Anders is deze rood. |
|
3461 STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP :{BLACK}Exitsein (semaphore){}Gedraagt zich hetzelfde als een gewoon sein, maar is nodig om ingangs- en combo-voor-seinen te sturen. |
|
3462 STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP :{BLACK}Combo-Sein (semaphore){}Het combo sein gedraagt zicht als zowel Ingangs- als exit-sein. Zo kun je grote netwerken van voorseinen maken. |
|
3463 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP :{BLACK}Standaard sein (electric){}Seinen zijn nodig om te voorkomen dat treinen botsen bij netwerken met meer dan een trein. |
|
3464 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP :{BLACK}Ingangssein (electric){}Groen wanneer er meer dan een groen exit-sein is in het volgende traject. Anders is deze rood. |
|
3465 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP :{BLACK}Exit-sein (electric){}Gedraagt zich hetzelfde als een standaard sein, maar is nodig om ingangs- & combo voorseinen aan te sturen. |
|
3466 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP :{BLACK}Combo-sein (electric){}Het combo sein gedraagt zicht als zowel ingangs- als exit-sein. Zo kun je grote netwerken van voorseinen maken. |
|
3467 STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Sein ombouwen{}Wanneer geselecteerd, door te klikken op een bestaand seintype, zal het sein worden omgebouwd naar het geselecteerde seintype en varianten, CTRL-klik schakeld tussen de bestaande varianten. |
|
3468 STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Sleep sein dichtheid |
|
3469 STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Verklein gesleepte sein dichtheid |
|
3470 STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Vergroot gesleepte sein dichtheid |
|
3471 ######## |