equal
deleted
inserted
replaced
158 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}注意！ |
158 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}注意！ |
159 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}不能这样做…… |
159 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}不能这样做…… |
160 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}不能清除这个区域…… |
160 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}不能清除这个区域…… |
161 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}原始版权由 {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer 所有，保留一切权力。 |
161 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}原始版权由 {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer 所有，保留一切权力。 |
162 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD 版本 {REV} |
162 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD 版本 {REV} |
163 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 The OpenTTD team |
163 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2008 The OpenTTD team |
164 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK}简体中文翻译者：Fishingsnow@yjrg.net |
164 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK}简体中文翻译者：Fishingsnow@yjrg.net |
165 |
165 |
166 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
166 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
167 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
167 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
168 STR_00C7_QUIT :{WHITE}退出 |
168 STR_00C7_QUIT :{WHITE}退出 |
297 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}读取存档 |
297 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}读取存档 |
298 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}单用户 |
298 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}单用户 |
299 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}多用户 |
299 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}多用户 |
300 STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}场景编辑器 |
300 STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}场景编辑器 |
301 |
301 |
302 STR_64 :64 |
|
303 STR_128 :128 |
|
304 STR_256 :256 |
|
305 STR_512 :512 |
|
306 STR_1024 :1024 |
|
307 STR_2048 :2048 |
|
308 STR_MAPSIZE :{BLACK}地图规模: |
302 STR_MAPSIZE :{BLACK}地图规模: |
309 STR_BY :{BLACK}* |
303 STR_BY :{BLACK}* |
310 STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}游戏选项 |
304 STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}游戏选项 |
311 |
305 |
312 STR_0150_SOMEONE :某人{SKIP}{SKIP} |
306 STR_0150_SOMEONE :某人{SKIP}{SKIP} |
3114 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}降低雪线高度 |
3108 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}降低雪线高度 |
3115 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}改变雪线高度 |
3109 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}改变雪线高度 |
3116 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}改变游戏开始的日期 |
3110 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}改变游戏开始的日期 |
3117 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}缩放警告 |
3111 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}缩放警告 |
3118 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}不推荐将源图片过度放缩，是否继续生成？ |
3112 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}不推荐将源图片过度放缩，是否继续生成？ |
3119 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
|
3120 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}高度图名称： |
3113 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}高度图名称： |
3121 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}大小： {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3114 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}大小： {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3122 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}正在生成地图…… |
3115 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}正在生成地图…… |
3123 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}放弃 |
3116 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}放弃 |
3124 STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}放弃生成地图 |
3117 STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}放弃生成地图 |
3140 STR_SE_CAPTION :{WHITE}场景类型： |
3133 STR_SE_CAPTION :{WHITE}场景类型： |
3141 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}提升地面高度 |
3134 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}提升地面高度 |
3142 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}降低地面高度 |
3135 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}降低地面高度 |
3143 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}改变地面的高度 |
3136 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}改变地面的高度 |
3144 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}地面高度： |
3137 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}地面高度： |
3145 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM} |
|
3146 |
3138 |
3147 STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}设置小地图的中心位置 |
3139 STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}设置小地图的中心位置 |
3148 |
3140 |
3149 ########### String for new airports |
3141 ########### String for new airports |
3150 STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}小型机场 |
3142 STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}小型机场 |