--- a/src/lang/simplified_chinese.txt	Mon Dec 03 23:39:38 2007 +0000
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt	Tue Jan 22 21:00:30 2008 +0000
@@ -160,7 +160,7 @@
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}不能清除这个区域……
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}原始版权由 {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer 所有，保留一切权力。
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD 版本 {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 The OpenTTD team
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2008 The OpenTTD team
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}简体中文翻译者：Fishingsnow@yjrg.net
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
@@ -299,12 +299,6 @@
 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}多用户
 STR_SCENARIO_EDITOR                                             :{BLACK}场景编辑器
 
-STR_64                                                          :64
-STR_128                                                         :128
-STR_256                                                         :256
-STR_512                                                         :512
-STR_1024                                                        :1024
-STR_2048                                                        :2048
 STR_MAPSIZE                                                     :{BLACK}地图规模:
 STR_BY                                                          :{BLACK}*
 STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}游戏选项
@@ -3116,7 +3110,6 @@
 STR_START_DATE_QUERY_CAPT                                       :{WHITE}改变游戏开始的日期
 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION                             :{WHITE}缩放警告
 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE                             :{YELLOW}不推荐将源图片过度放缩，是否继续生成？
-STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM                                        :{NUM}
 STR_HEIGHTMAP_NAME                                              :{BLACK}高度图名称：
 STR_HEIGHTMAP_SIZE                                              :{BLACK}大小： {ORANGE}{NUM} x {NUM}
 STR_GENERATION_WORLD                                            :{WHITE}正在生成地图……
@@ -3142,7 +3135,6 @@
 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP                                        :{BLACK}降低地面高度
 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT                                :{WHITE}改变地面的高度
 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT                                           :{BLACK}地面高度：
-STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM                                       :{NUM}
 
 STR_SMALLMAP_CENTER                                             :{BLACK}设置小地图的中心位置