1097 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Funzione della rotellina: {ORANGE}{STRING} |
1097 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Funzione della rotellina: {ORANGE}{STRING} |
1098 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom della mappa |
1098 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom della mappa |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scorri la mappa |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scorri la mappa |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Off |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Off |
1101 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Velocità rotellina mappa: {ORANGE}{STRING} |
1101 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Velocità rotellina mappa: {ORANGE}{STRING} |
|
1102 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Metti in pausa all'inizio di una nuova partita: {ORANGE}{STRING} |
1102 |
1103 |
1103 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max treni per giocatore: {ORANGE}{STRING} |
1104 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max treni per giocatore: {ORANGE}{STRING} |
1104 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max automezzi per giocatore: {ORANGE}{STRING} |
1105 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max automezzi per giocatore: {ORANGE}{STRING} |
1105 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max aeromobili per giocatore: {ORANGE}{STRING} |
1106 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max aeromobili per giocatore: {ORANGE}{STRING} |
1106 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max navi per giocatore: {ORANGE}{STRING} |
1107 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max navi per giocatore: {ORANGE}{STRING} |
1130 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Termina la partita nel: {ORANGE}{STRING} |
1131 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Termina la partita nel: {ORANGE}{STRING} |
1131 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Abilita economia fluida (cambiamenti piccoli e frequenti) |
1132 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Abilita economia fluida (cambiamenti piccoli e frequenti) |
1132 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permetti l'acquisto di azioni di altre compagnie |
1133 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permetti l'acquisto di azioni di altre compagnie |
1133 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Trascinando il cursore, piazza i segnali ogni: {ORANGE}{STRING} quadrato/i |
1134 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Trascinando il cursore, piazza i segnali ogni: {ORANGE}{STRING} quadrato/i |
1134 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Costruisci automaticamente i semafori prima del: {ORANGE}{STRING} |
1135 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Costruisci automaticamente i semafori prima del: {ORANGE}{STRING} |
|
1136 |
|
1137 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}L'opzione "Nessuna nuova strada" non è valida nell'editor di scenari |
|
1138 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Disposizione delle strade cittadine: {ORANGE}{STRING} |
|
1139 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :Nessuna nuova strada |
|
1140 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :Predefinita |
|
1141 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :Pianta migliorata |
|
1142 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :Griglia 2x2 |
|
1143 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :Griglia 3x3 |
|
1144 |
1135 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posizione barra degli strumenti principale: {ORANGE}{STRING} |
1145 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posizione barra degli strumenti principale: {ORANGE}{STRING} |
1136 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Sinistra |
1146 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Sinistra |
1137 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro |
1147 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro |
1138 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Destra |
1148 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Destra |
1139 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Raggio di aggancio delle finestre: {ORANGE}{STRING} px |
1149 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Raggio di aggancio delle finestre: {ORANGE}{STRING} px |
1384 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Inglese |
1394 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Inglese |
1385 STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Tedesco |
1395 STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Tedesco |
1386 STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francese |
1396 STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francese |
1387 ############ End of leave-in-this-order |
1397 ############ End of leave-in-this-order |
1388 |
1398 |
1389 STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Stanza principale partite multigiocatore |
1399 STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Stanza principale partita multigiocatore |
1390 |
1400 |
1391 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Preparazione all'ingresso in: {ORANGE}{STRING} |
1401 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Preparazione all'ingresso in: {ORANGE}{STRING} |
1392 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Elenco di tutte le compagnie attualmente nella partita. È possibile unirsi ad una di esse o fondarne una nuova se è disponibile un posto |
1402 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Elenco di tutte le compagnie attualmente nella partita. È possibile unirsi ad una di esse o fondarne una nuova se è disponibile un posto |
1393 STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nuova compagnia |
1403 STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nuova compagnia |
1394 STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Crea una nuova compagnia |
1404 STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Crea una nuova compagnia |
2037 STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Disastri: {ORANGE}{STRING} |
2047 STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Disastri: {ORANGE}{STRING} |
2038 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Atteggiamento della città in merito alle modifiche: {ORANGE}{STRING} |
2048 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Atteggiamento della città in merito alle modifiche: {ORANGE}{STRING} |
2039 ############ range for difficulty settings ends |
2049 ############ range for difficulty settings ends |
2040 |
2050 |
2041 STR_26816_NONE :Nessuno |
2051 STR_26816_NONE :Nessuno |
|
2052 STR_NUM_VERY_LOW :Molto basso |
2042 STR_6816_LOW :Basso |
2053 STR_6816_LOW :Basso |
2043 STR_6817_NORMAL :Normale |
2054 STR_6817_NORMAL :Normale |
2044 STR_6818_HIGH :Alto |
2055 STR_6818_HIGH :Alto |
2045 STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} |
2056 STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} |
2046 STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} |
2057 STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} |
2048 STR_681C_SLOW :Lenta |
2059 STR_681C_SLOW :Lenta |
2049 STR_681D_MEDIUM :Media |
2060 STR_681D_MEDIUM :Media |
2050 STR_681E_FAST :Veloce |
2061 STR_681E_FAST :Veloce |
2051 STR_681F_VERY_FAST :Molto veloce |
2062 STR_681F_VERY_FAST :Molto veloce |
2052 STR_VERY_LOW :Molto basso |
2063 STR_VERY_LOW :Molto basso |
2053 STR_VERY_LOW.ms :Molto basso |
|
2054 STR_VERY_LOW.mp :Molto bassi |
|
2055 STR_VERY_LOW.fp :Molto basse |
|
2056 STR_VERY_LOW.fs :Molto bassa |
|
2057 STR_6820_LOW :Basso |
2064 STR_6820_LOW :Basso |
2058 STR_6820_LOW.ms :Basso |
|
2059 STR_6820_LOW.mp :Bassi |
|
2060 STR_6820_LOW.fs :Bassa |
|
2061 STR_6820_LOW.fp :Basse |
|
2062 STR_6821_MEDIUM :Medio |
2065 STR_6821_MEDIUM :Medio |
2063 STR_6821_MEDIUM.ms :Medio |
|
2064 STR_6821_MEDIUM.mp :Medi |
|
2065 STR_6821_MEDIUM.fs :Media |
|
2066 STR_6821_MEDIUM.fp :Medie |
|
2067 STR_6822_HIGH :Alto |
2066 STR_6822_HIGH :Alto |
2068 STR_6822_HIGH.ms :Alto |
|
2069 STR_6822_HIGH.mp :Alti |
|
2070 STR_6822_HIGH.fs :Alta |
|
2071 STR_6822_HIGH.fp :Alte |
|
2072 STR_6823_NONE :Nessuno |
2067 STR_6823_NONE :Nessuno |
2073 STR_6824_REDUCED :Ridotti |
2068 STR_6824_REDUCED :Ridotti |
2074 STR_6825_NORMAL :Normali |
2069 STR_6825_NORMAL :Normali |
2075 STR_6826_X1_5 :x1,5 |
2070 STR_6826_X1_5 :x1,5 |
2076 STR_6827_X2 :x2 |
2071 STR_6827_X2 :x2 |
2178 STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valore delle compagnie |
2173 STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valore delle compagnie |
2179 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Classifica compagnie |
2174 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Classifica compagnie |
2180 STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' |
2175 STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' |
2181 STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' |
2176 STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' |
2182 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Compagnia di trasporti in difficolta! |
2177 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Compagnia di trasporti in difficolta! |
2183 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} verrà venduta o dichiarerà bancarotta a meno che le prestazioni non miglioreranno presto! |
2178 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} verrà venduta o dichiarerà bancarotta a meno che le prestazioni non migliorino presto! |
2184 STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Presidente) |
2179 STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Presidente) |
2185 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fusione tra compagnie di trasporti! |
2180 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fusione tra compagnie di trasporti! |
2186 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} è stata venduta alla {COMPANY} per {CURRENCY}! |
2181 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} è stata venduta alla {COMPANY} per {CURRENCY}! |
2187 STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Stiamo cercando una compagnia di trasporti disposta a rilevare la nostra società.{}{} Vorrebbe acquistare la {COMPANY} per {CURRENCY}? |
2182 STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Stiamo cercando una compagnia di trasporti disposta a rilevare la nostra società.{}{} Vorrebbe acquistare la {COMPANY} per {CURRENCY}? |
2188 STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bancarotta! |
2183 STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bancarotta! |
3118 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Sposta in giù di uno l'altezza delle nevi perenni |
3113 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Sposta in giù di uno l'altezza delle nevi perenni |
3119 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia l'altezza delle nevi perenni |
3114 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia l'altezza delle nevi perenni |
3120 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia l'anno di inizio |
3115 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia l'anno di inizio |
3121 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Avviso scala |
3116 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Avviso scala |
3122 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Ridimensionare di molto l'heightmap sorgente non è consigliabile. Continuare con la generazione? |
3117 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Ridimensionare di molto l'heightmap sorgente non è consigliabile. Continuare con la generazione? |
|
3118 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Avviso sulla disposizione delle strade |
|
3119 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}L'opzione "Nessuna nuova strada" non è raccomandata. Proseguire con la generazione? |
3123 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
3120 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
3124 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nome heightmap: |
3121 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nome heightmap: |
3125 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Dim.: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3122 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Dim.: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3126 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Generazione del mondo... |
3123 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Generazione del mondo... |
3127 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Interrompi |
3124 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Interrompi |