src/lang/estonian.txt
changeset 9184 38dc03691a48
parent 9123 6ada1a21843e
child 9256 67ccbac4092a
child 10352 da787f26b8b6
equal deleted inserted replaced
9183:0541d0fe0961 9184:38dc03691a48
  1148 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Luba kohalikule omavalitsusele altkäemaksu maksmine: {ORANGE}{STRING}
  1148 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Luba kohalikule omavalitsusele altkäemaksu maksmine: {ORANGE}{STRING}
  1149 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Luba eksklusiivseid veoõiguseid osta: {ORANGE}{STRING}
  1149 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Luba eksklusiivseid veoõiguseid osta: {ORANGE}{STRING}
  1150 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Luba teistele ettevõtetele raha saata: {ORANGE}{STRING}
  1150 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Luba teistele ettevõtetele raha saata: {ORANGE}{STRING}
  1151 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Luba suvalise kujuga jaamad: {ORANGE}{STRING}
  1151 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Luba suvalise kujuga jaamad: {ORANGE}{STRING}
  1152 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Raskete rongide simuleerimiseks kasutatav raskuse korrutaja: {ORANGE}{STRING}
  1152 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Raskete rongide simuleerimiseks kasutatav raskuse korrutaja: {ORANGE}{STRING}
       
  1153 STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Lennuki kiiruse tegur: {ORANGE}1 / {STRING}
  1153 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Luba läbisõidupeatused linnateedel: {ORANGE}{STRING}
  1154 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Luba läbisõidupeatused linnateedel: {ORANGE}{STRING}
  1154 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Luba jaamu lähestikku ehitada: {ORANGE}{STRING}
  1155 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Luba jaamu lähestikku ehitada: {ORANGE}{STRING}
  1155 
  1156 
  1156 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Luba väikesed lennuväljad kuni mängu lõpuni: {ORANGE}{STRING}
  1157 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Luba väikesed lennuväljad kuni mängu lõpuni: {ORANGE}{STRING}
  1157 
  1158 
  1709 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                   :{WHITE}Juba jõutud meretasemeni
  1710 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                   :{WHITE}Juba jõutud meretasemeni
  1710 STR_1004_TOO_HIGH                                               :{WHITE}Liiga kõrge
  1711 STR_1004_TOO_HIGH                                               :{WHITE}Liiga kõrge
  1711 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Sobiv rongitee puudub
  1712 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Sobiv rongitee puudub
  1712 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}...juba ehitatud
  1713 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}...juba ehitatud
  1713 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Rööbastee tuleb eelnevalt lammutada
  1714 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Rööbastee tuleb eelnevalt lammutada
       
  1715 STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                                 :{WHITE}Läbipääsmatu või ühesuunaline maantee
  1714 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Rööbasteede ehitamine
  1716 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Rööbasteede ehitamine
  1715 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}Elektrifitseeritud rööbasteede ehitamine
  1717 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}Elektrifitseeritud rööbasteede ehitamine
  1716 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Monorelsi ehitamine
  1718 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Monorelsi ehitamine
  1717 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :{WHITE}Magnethõljuktee ehitamine
  1719 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :{WHITE}Magnethõljuktee ehitamine
  1718 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}Vali raudteesild
  1720 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}Vali raudteesild