equal
deleted
inserted
replaced
294 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
294 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
295 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nytt spel |
295 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nytt spel |
296 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Last inn spel |
296 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Last inn spel |
297 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Einspelar |
297 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Einspelar |
298 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Fleirspelar |
298 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Fleirspelar |
|
299 STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Scenarioredigering |
299 |
300 |
300 STR_64 :64 |
301 STR_64 :64 |
301 STR_128 :128 |
302 STR_128 :128 |
302 STR_256 :256 |
303 STR_256 :256 |
303 STR_512 :512 |
304 STR_512 :512 |
622 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Øk storleiken på landarealet som skal hevast/senkast |
623 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Øk storleiken på landarealet som skal hevast/senkast |
623 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Mink storleiken på landarealet som skal hevast/senkast |
624 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Mink storleiken på landarealet som skal hevast/senkast |
624 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Generer tilfeldig landskap |
625 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Generer tilfeldig landskap |
625 STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Nullstill landskap |
626 STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Nullstill landskap |
626 STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Nullstill landskap |
627 STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Nullstill landskap |
|
628 STR_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Fjern all eigedom som er ått av spelar frå kartet |
|
629 STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Er du sikker på at du vil fjerne all eigedom som er ått av spelar? |
627 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landskapsgenerering |
630 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landskapsgenerering |
628 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Bygenerering |
631 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Bygenerering |
629 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrigenerering |
632 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrigenerering |
630 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Vegbygging |
633 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Vegbygging |
631 STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Bygenerering |
634 STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Bygenerering |
726 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definer vassområde.{}Det vil fløyme landa rundt dersom det er på høgd med sjøen. |
729 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definer vassområde.{}Det vil fløyme landa rundt dersom det er på høgd med sjøen. |
727 STR_0290_DELETE :{BLACK}Slett |
730 STR_0290_DELETE :{BLACK}Slett |
728 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Slett byen heilt |
731 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Slett byen heilt |
729 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Lagre scenario |
732 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Lagre scenario |
730 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Last inn scenario |
733 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Last inn scenario |
|
734 STR_LOAD_HEIGHTMAP :Last inn høgdekart |
731 STR_0294_QUIT_EDITOR :Avslutt redigeringsprogram |
735 STR_0294_QUIT_EDITOR :Avslutt redigeringsprogram |
732 STR_0295 : |
736 STR_0295 : |
733 STR_0296_QUIT :Avslutt |
737 STR_0296_QUIT :Avslutt |
734 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Lagre scenario, last inn scenario, forlat redigeringsprogrammet, avslutt |
738 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Lagre scenario, last inn scenario, forlat redigeringsprogrammet, avslutt |
735 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Last inn scenario |
739 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Last inn scenario |
1412 STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Liste over klientar |
1416 STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Liste over klientar |
1413 |
1417 |
1414 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Finn inkje nettverksadapter eller kompilert utan ENABLE_NETWORK |
1418 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Finn inkje nettverksadapter eller kompilert utan ENABLE_NETWORK |
1415 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Kunne ikkje finne noko nettverksspel |
1419 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Kunne ikkje finne noko nettverksspel |
1416 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Tenaren svarte ikkje på spørringa |
1420 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Tenaren svarte ikkje på spørringa |
|
1421 STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} Kunne ikkje koble til grunna NewGRF-filer som ikkje passar saman |
1417 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Synkronisering i nettverksspelet feila |
1422 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Synkronisering i nettverksspelet feila |
1418 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Mista tilkoblinga til nettverksspelet |
1423 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Mista tilkoblinga til nettverksspelet |
1419 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kunne ikkje laste spel som var lagra på tenaren |
1424 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kunne ikkje laste spel som var lagra på tenaren |
1420 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Klarte ikkje å starte tenaren |
1425 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Klarte ikkje å starte tenaren |
1421 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Klarte ikkje å opprette samband. |
1426 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Klarte ikkje å opprette samband. |
1433 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :generell feil |
1438 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :generell feil |
1434 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :synkroniseringsfeil |
1439 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :synkroniseringsfeil |
1435 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :klarte ikkje å opne kartet |
1440 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :klarte ikkje å opne kartet |
1436 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :sambandet vart brote |
1441 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :sambandet vart brote |
1437 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokollfeil |
1442 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokollfeil |
|
1443 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF-filer passar ikkje saman |
1438 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :ikkje autorisert |
1444 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :ikkje autorisert |
1439 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :mottok merkeleg pakke |
1445 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :mottok merkeleg pakke |
1440 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :feil versjon |
1446 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :feil versjon |
1441 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :namnet er brukt av nokon andre |
1447 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :namnet er brukt av nokon andre |
1442 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :feil passord til spelet |
1448 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :feil passord til spelet |