src/lang/turkish.txt
changeset 7697 4c1503ef5511
parent 7677 96ecc1fa391f
child 7714 d2060492ca03
equal deleted inserted replaced
7696:a83aa75935f7 7697:4c1503ef5511
  1961 ############ range for requires starts
  1961 ############ range for requires starts
  1962 STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}İstenen: {YELLOW}{STRING}
  1962 STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}İstenen: {YELLOW}{STRING}
  1963 STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}İstenenler: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
  1963 STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}İstenenler: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
  1964 STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}İstenenler: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
  1964 STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}İstenenler: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
  1965 ############ range for requires ends
  1965 ############ range for requires ends
       
  1966 
  1966 
  1967 
  1967 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Geçen ayki üretim:
  1968 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Geçen ayki üretim:
  1968 STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} (%{COMMA} tasindi)
  1969 STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} (%{COMMA} tasindi)
  1969 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Fabrikaya git
  1970 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Fabrikaya git
  1970 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Yeni bir {STRING}, {TOWN} şehri yakınlarında kuruldu!
  1971 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Yeni bir {STRING}, {TOWN} şehri yakınlarında kuruldu!
  2715 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Seçili talimatı durmadan yap
  2716 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Seçili talimatı durmadan yap
  2716 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Seçili talimatın önüne ya da listenin sonuna komut ekle
  2717 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Seçili talimatın önüne ya da listenin sonuna komut ekle
  2717 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Seçili talimatı yaparken tren dolana kadar beklesin
  2718 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Seçili talimatı yaparken tren dolana kadar beklesin
  2718 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Seçili talimatı yaparken tren mutlaka yükünü boşaltsın
  2719 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Seçili talimatı yaparken tren mutlaka yükünü boşaltsın
  2719 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Zaman çizelgesi - işaretlemek için bir talimata tıklayın.
  2720 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Zaman çizelgesi - işaretlemek için bir talimata tıklayın.
       
  2721 STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Geç kalma sayacını sıfırla, böylece araç zamanında gitmiş sayılacak
  2720 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Bakım gerekmiyorsa bunu atla
  2722 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Bakım gerekmiyorsa bunu atla
  2721 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                        :{BLACK}Fiyat: {CURRENCY} Ağırlık: {WEIGHT_S}{}Hız: {VELOCITY}  Güç: {POWER}{}Bakım: {CURRENCY}/sene{}Kapasite: {CARGO}
  2723 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                        :{BLACK}Fiyat: {CURRENCY} Ağırlık: {WEIGHT_S}{}Hız: {VELOCITY}  Güç: {POWER}{}Bakım: {CURRENCY}/sene{}Kapasite: {CARGO}
  2722 STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Bozuldu
  2724 STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Bozuldu
  2723 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Yaş: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Bakım: {LTBLUE}{CURRENCY}/sene
  2725 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Yaş: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Bakım: {LTBLUE}{CURRENCY}/sene
  2724 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Ağırlık: {LTBLUE}{WEIGHT_S}  {BLACK}Güç: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Mak. hız: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2726 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Ağırlık: {LTBLUE}{WEIGHT_S}  {BLACK}Güç: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Mak. hız: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2756 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Araç bu istasyonda durmuyor.
  2758 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Araç bu istasyonda durmuyor.
  2757 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Zamanı değiştir
  2759 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Zamanı değiştir
  2758 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Bu araç zamanında çalışıyor
  2760 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Bu araç zamanında çalışıyor
  2759 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Bu araç {STRING} geç çalışıyor
  2761 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Bu araç {STRING} geç çalışıyor
  2760 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Bu araç {STRING} erken çalışıyor
  2762 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Bu araç {STRING} erken çalışıyor
       
  2763 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Bu zaman çizelgesinin bitmesi {STRING} sürecek
       
  2764 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Bu zaman çizelgesinin bitmesi en az {STRING} sürecek (tamamı hesaplanmadı)
  2761 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Otomatik doldur
  2765 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Otomatik doldur
       
  2766 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Zaman tablosunu ilk seferde elde edilen değerleri kullanarak doldur
  2762 
  2767 
  2763 ##id 0x9000
  2768 ##id 0x9000
  2764 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Yolda araba var
  2769 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Yolda araba var
  2765 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Arabalar
  2770 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Arabalar
  2766 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2771 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  3335 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
  3340 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
  3336 STR_PLAYER_NAME                                                 :{PLAYERNAME}
  3341 STR_PLAYER_NAME                                                 :{PLAYERNAME}
  3337 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
  3342 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
  3338 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
  3343 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
  3339 
  3344 
       
  3345 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                         :{WHITE}İsim daha önce kullanılmamış olmalı
  3340 
  3346 
  3341 #### Improved sign GUI
  3347 #### Improved sign GUI
       
  3348 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Sonraki tabelaya git
       
  3349 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                                       :{BLACK}Önceki tabelaya git
  3342 
  3350 
  3343 ########
  3351 ########