750 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Startdatum auf 1 Jahr später setzen |
750 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Startdatum auf 1 Jahr später setzen |
751 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...Brücke muss an beiden Seiten auf dem Land enden |
751 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...Brücke muss an beiden Seiten auf dem Land enden |
752 STR_02A1_SMALL :{BLACK}Klein |
752 STR_02A1_SMALL :{BLACK}Klein |
753 STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Mittel |
753 STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Mittel |
754 STR_02A3_LARGE :{BLACK}Groß |
754 STR_02A3_LARGE :{BLACK}Groß |
|
755 STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}Stadt |
755 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Stadtgröße bestimmen |
756 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Stadtgröße bestimmen |
756 STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Stadtgröße: |
757 STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Stadtgröße: |
757 |
758 |
758 STR_02B6 :{STRING} - {STRING} |
759 STR_02B6 :{STRING} - {STRING} |
759 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Letzte Nachricht oder letzten Bericht anzeigen |
760 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Letzte Nachricht oder letzten Bericht anzeigen |
801 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Subventionen anzeigen |
802 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Subventionen anzeigen |
802 STR_02DD_SUBSIDIES :Subventionen |
803 STR_02DD_SUBSIDIES :Subventionen |
803 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Weltkarte |
804 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Weltkarte |
804 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Zusatzansicht |
805 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Zusatzansicht |
805 STR_SIGN_LIST :Schilderliste |
806 STR_SIGN_LIST :Schilderliste |
|
807 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Transparenzeinstellungen |
806 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Städteverzeichnis |
808 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Städteverzeichnis |
807 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Weltbevölkerung: {COMMA} |
809 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Weltbevölkerung: {COMMA} |
808 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Ansicht {COMMA} |
810 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Ansicht {COMMA} |
809 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}In Zusatzansicht |
811 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}In Zusatzansicht |
810 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopieren der Position im Hauptfenster in diese Zusatzansicht |
812 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopieren der Position im Hauptfenster in diese Zusatzansicht |
1089 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Anzeigen der Firmenlackierungen: {ORANGE}{STRING} |
1091 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Anzeigen der Firmenlackierungen: {ORANGE}{STRING} |
1090 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Keine |
1092 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Keine |
1091 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eigene Firma |
1093 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eigene Firma |
1092 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Alle Firmen |
1094 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Alle Firmen |
1093 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Bevorzuge Teamchat mit <ENTER>: {ORANGE}{STRING} |
1095 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Bevorzuge Teamchat mit <ENTER>: {ORANGE}{STRING} |
|
1096 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Funktion des Scrollrads: {ORANGE}{STRING} |
1094 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Karte vergrößern |
1097 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Karte vergrößern |
1095 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Kartenansicht verschieben |
1098 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Kartenansicht verschieben |
1096 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Aus |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Aus |
|
1100 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Scrollradgeschwindigkeit auf der Karte: {ORANGE}{STRING} |
|
1101 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatische Pause bei Spielstart: {ORANGE}{STRING} |
1097 |
1102 |
1098 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Züge pro Spieler: {ORANGE}{STRING} |
1103 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Züge pro Spieler: {ORANGE}{STRING} |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Straßenfahrzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING} |
1104 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Straßenfahrzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING} |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Flugzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING} |
1105 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Flugzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING} |
1101 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Schiffe pro Spieler: {ORANGE}{STRING} |
1106 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Schiffe pro Spieler: {ORANGE}{STRING} |
1125 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Spiel beenden: {ORANGE}{STRING} |
1130 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Spiel beenden: {ORANGE}{STRING} |
1126 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Feinere Wirtschaft aktivieren (mehrere, kleinere Veränderungen) |
1131 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Feinere Wirtschaft aktivieren (mehrere, kleinere Veränderungen) |
1127 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Erlaube Anteile an anderen Firmen zu kaufen |
1132 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Erlaube Anteile an anderen Firmen zu kaufen |
1128 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Errichte Signale alle {ORANGE}{STRING} Felder beim Ziehen mit der Maus |
1133 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Errichte Signale alle {ORANGE}{STRING} Felder beim Ziehen mit der Maus |
1129 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatischer Bau von Formsignalen bis: {ORANGE}{STRING} |
1134 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatischer Bau von Formsignalen bis: {ORANGE}{STRING} |
|
1135 |
|
1136 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Der Stadtaufbau "keine weiteren Straßen" ist im Szenarioeditor nicht möglich |
|
1137 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Wähle den Stadtstraßenaufbau: {ORANGE}{STRING} |
|
1138 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :keine weiteren Straßen |
|
1139 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :Vorgabe |
|
1140 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :bessere Straßen |
|
1141 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 Gitter |
|
1142 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 Gitter |
|
1143 |
1130 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position der Werkzeugleiste: {ORANGE}{STRING} |
1144 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position der Werkzeugleiste: {ORANGE}{STRING} |
1131 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Links |
1145 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Links |
1132 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Mitte |
1146 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Mitte |
1133 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Rechts |
1147 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Rechts |
1134 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn näher als: {ORANGE}{STRING} px |
1148 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn näher als: {ORANGE}{STRING} px |
1135 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn näher als: {ORANGE}ausgeschaltet |
1149 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn näher als: {ORANGE}ausgeschaltet |
|
1150 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Stadtwachstumgeschwindigkeit: {ORANGE}{STRING} |
|
1151 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Keins |
|
1152 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Langsam |
|
1153 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal |
|
1154 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Schnell |
|
1155 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Sehr schnell |
|
1156 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Anteil der Städte die doppelt so schnell wachsen: {ORANGE}1 in {STRING} |
|
1157 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Anteil der Städte die doppelt so schnell wachsen: {ORANGE}Keine |
|
1158 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Startmultiplikator der Stadtgröße: {ORANGE}{STRING} |
1136 |
1159 |
1137 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Oberfläche |
1160 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Oberfläche |
1138 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruktion |
1161 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruktion |
1139 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Fahrzeuge |
1162 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Fahrzeuge |
1140 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Bahnhöfe |
1163 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Bahnhöfe |
1988 STR_SV_STNAME_UPPER :Ober-{STRING} |
2011 STR_SV_STNAME_UPPER :Ober-{STRING} |
1989 STR_SV_STNAME_LOWER :Unter-{STRING} |
2012 STR_SV_STNAME_LOWER :Unter-{STRING} |
1990 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport |
2013 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport |
1991 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Wald |
2014 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Wald |
1992 |
2015 |
|
2016 |
1993 ############ end of savegame specific region! |
2017 ############ end of savegame specific region! |
1994 |
2018 |
1995 ##id 0x6800 |
2019 ##id 0x6800 |
1996 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Schwierigkeitsgrad |
2020 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Schwierigkeitsgrad |
1997 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Speichern |
2021 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Speichern |
2023 STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Katastrophen: {ORANGE}{STRING} |
2047 STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Katastrophen: {ORANGE}{STRING} |
2024 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Haltung der Stadtverwaltung zum Landschaftsbau: {ORANGE}{STRING} |
2048 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Haltung der Stadtverwaltung zum Landschaftsbau: {ORANGE}{STRING} |
2025 ############ range for difficulty settings ends |
2049 ############ range for difficulty settings ends |
2026 |
2050 |
2027 STR_26816_NONE :Keine |
2051 STR_26816_NONE :Keine |
|
2052 STR_NUM_VERY_LOW :Sehr niedrig |
2028 STR_6816_LOW :Niedrig |
2053 STR_6816_LOW :Niedrig |
2029 STR_6817_NORMAL :Normal |
2054 STR_6817_NORMAL :Normal |
2030 STR_6818_HIGH :Hoch |
2055 STR_6818_HIGH :Hoch |
2031 STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} |
2056 STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} |
2032 STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} |
2057 STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} |
2911 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} Ist für die {STRING} Version von TTD. |
2936 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} Ist für die {STRING} Version von TTD. |
2912 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} Ist erstellt für die Nutzung mit {STRING} |
2937 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} Ist erstellt für die Nutzung mit {STRING} |
2913 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Falscher Parameter für {STRING}: Parameter {STRING} ({NUM}) |
2938 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Falscher Parameter für {STRING}: Parameter {STRING} ({NUM}) |
2914 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} Muß vor {STRING} geladen werden. |
2939 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} Muß vor {STRING} geladen werden. |
2915 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} Muß nach {STRING} geladen werden. |
2940 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} Muß nach {STRING} geladen werden. |
|
2941 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :Die GRF Datei, die zur Übersetzung erstellt wurde |
2916 |
2942 |
2917 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Hinzufügen |
2943 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Hinzufügen |
2918 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Füge eine neue NewGRF Datei zu Liste hinzu |
2944 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Füge eine neue NewGRF Datei zu Liste hinzu |
2919 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Entfernen |
2945 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Entfernen |
2920 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Entferne die ausgewählte NewGRF Datei von der Liste |
2946 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Entferne die ausgewählte NewGRF Datei von der Liste |
3008 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Dieses Feature ermöglicht es, einen Fahrzeugtyp auszuwählen und ihn durch einen anderen ersetzen zu lassen. Dies geschieht automatisch, wenn das Fahrzeug regulär das Depot besucht. |
3034 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Dieses Feature ermöglicht es, einen Fahrzeugtyp auszuwählen und ihn durch einen anderen ersetzen zu lassen. Dies geschieht automatisch, wenn das Fahrzeug regulär das Depot besucht. |
3009 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Waggon-Entfernung: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
3035 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Waggon-Entfernung: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
3010 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Zwinge das automatische Ersetzen die Länge eines Zuges beizubehalten, indem (vorne beginnend) Waggons entfernt werden, falls das Ersetzen der Lokomotive den Zug verlängern würde. |
3036 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Zwinge das automatische Ersetzen die Länge eines Zuges beizubehalten, indem (vorne beginnend) Waggons entfernt werden, falls das Ersetzen der Lokomotive den Zug verlängern würde. |
3011 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Ersetze: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
3037 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Ersetze: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
3012 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENTELLE FUNKTION {}Umschalter für Lok- oder Waggonersetzung{}Waggons werden nur ersetzt, wenn der neue Waggon den selben Warentyp transportieren kann wie der alte. Dies wird beim Ersetzen eines jeden Waggons einzeln geprüft. |
3038 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENTELLE FUNKTION {}Umschalter für Lok- oder Waggonersetzung{}Waggons werden nur ersetzt, wenn der neue Waggon den selben Warentyp transportieren kann wie der alte. Dies wird beim Ersetzen eines jeden Waggons einzeln geprüft. |
3013 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Lokomotive ist nicht baubar |
3039 STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Fahrzeug nicht verfügbar |
|
3040 STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Fahrzeug nicht verfügbar |
|
3041 STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Schiff nicht verfügbar |
|
3042 STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Flugzeug nicht verfügbar |
3014 |
3043 |
3015 STR_ENGINES :Loks |
3044 STR_ENGINES :Loks |
3016 STR_WAGONS :Waggons |
3045 STR_WAGONS :Waggons |
3017 |
3046 |
3018 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Hier klicken um alle Züge im Depot anzuhalten |
3047 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Hier klicken um alle Züge im Depot anzuhalten |
3084 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Höhenstufe der Schneegrenze um eins reduzieren |
3113 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Höhenstufe der Schneegrenze um eins reduzieren |
3085 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändere die Höhe der Schneegrenze |
3114 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändere die Höhe der Schneegrenze |
3086 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändere Startjahr |
3115 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändere Startjahr |
3087 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Skalierungswarnung |
3116 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Skalierungswarnung |
3088 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Zu starke Skalierung der Karte ist nicht empfohlen. Trotzdem Generierung fortsetzen? |
3117 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Zu starke Skalierung der Karte ist nicht empfohlen. Trotzdem Generierung fortsetzen? |
|
3118 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Städtebauwarnung |
|
3119 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Der Stadtaufbau "keine weiteren Straßen" ist nicht empfohlen. Mit der Generierung fortfahren? |
3089 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
3120 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
3090 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Reliefkartenname: |
3121 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Reliefkartenname: |
3091 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Größe: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3122 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Größe: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3092 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Generiere Welt... |
3123 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Generiere Welt... |
3093 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Abbrechen |
3124 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Abbrechen |
3145 STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} |
3176 STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} |
3146 |
3177 |
3147 ######## |
3178 ######## |
3148 |
3179 |
3149 STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Überweise Geld: {LTBLUE}{CURRENCY} |
3180 STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Überweise Geld: {LTBLUE}{CURRENCY} |
|
3181 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...diese Straße ist in kommunaler Trägerschaft |
|
3182 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...Straße verläuft in die falsche Richtung |
|
3183 |
|
3184 STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Transparenzoptionen |
|
3185 STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Stationsschilder |
|
3186 STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Bäume |
|
3187 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Häuser |
|
3188 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Industrien |
|
3189 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Gebäude wie Bahnhöfe, Depots, Wegpunkte und Oberleitung |
|
3190 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Brücken |
|
3191 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Bauten wie Leuchttürme und Antennen, evtl. in der Zukunft auch für Sehenswürdigkeiten |
|
3192 |
|
3193 ##### Mass Order |
|
3194 STR_GROUP_NAME_FORMAT :Gruppe {COMMA} |
|
3195 STR_GROUP_ALL_TRAINS :Alle Züge |
|
3196 STR_GROUP_ALL_ROADS :Alle Straßenfahrzeuge |
|
3197 STR_GROUP_ALL_SHIPS :Alle Schiffe |
|
3198 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Alle Flugzeuge |
|
3199 STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} |
|
3200 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Entferne alle Fahrzeuge |
|
3201 |
|
3202 STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Gruppe umbenennen |
|
3203 |
|
3204 STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Kann Gruppe nicht erstellen... |
|
3205 STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Kann diese Gruppe nicht löschen... |
|
3206 STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Kann Gruppe nicht umbenennen... |
|
3207 STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Kann nicht alle Fahrzeuge dieser Gruppe entfernen... |
|
3208 STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht zu dieser Gruppe hinzufügen... |
|
3209 |
|
3210 STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Gruppen - Klicke auf eine Gruppe für eine Liste aller Fahrzeuge der Gruppe |
|
3211 STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Klicken um eine Gruppe zu erstellen |
|
3212 STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Die ausgewählte Gruppe löschen |
|
3213 STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Die ausgewählte Gruppe umbenennen |
|
3214 |
|
3215 |
|
3216 ######## |