src/lang/dutch.txt
changeset 7528 4df48baf9ee0
parent 7501 bf3ce5bc4117
child 7532 66c79dd999af
equal deleted inserted replaced
7527:01a4c8e53b7f 7528:4df48baf9ee0
   776 ############ range for menu starts
   776 ############ range for menu starts
   777 STR_02C3_GAME_OPTIONS                                           :Spelopties
   777 STR_02C3_GAME_OPTIONS                                           :Spelopties
   778 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Moeilijkheidsgraad
   778 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Moeilijkheidsgraad
   779 STR_02C7_CONFIG_PATCHES                                         :Kies patches
   779 STR_02C7_CONFIG_PATCHES                                         :Kies patches
   780 STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :Newgrf instellingen
   780 STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :Newgrf instellingen
       
   781 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :Doorzichtigheidsopties
   781 STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
   782 STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
   782 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Geef stadsnamen weer
   783 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Geef stadsnamen weer
   783 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Geef stationsnamen weer
   784 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Geef stationsnamen weer
   784 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Geef borden weer
   785 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Geef borden weer
   785 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}Controlepost weergegeven
   786 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}Controlepost weergegeven
   803 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Toon subsidies
   804 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Toon subsidies
   804 STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Subsidies
   805 STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Subsidies
   805 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Kaart
   806 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Kaart
   806 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Extra kijkvenster
   807 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Extra kijkvenster
   807 STR_SIGN_LIST                                                   :Bordenlijst
   808 STR_SIGN_LIST                                                   :Bordenlijst
   808 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :Doorzichtigheidsopties
       
   809 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Stedenlijst
   809 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Stedenlijst
   810 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Wereldbevolking: {COMMA}
   810 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Wereldbevolking: {COMMA}
   811 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Kijkvenster {COMMA}
   811 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Kijkvenster {COMMA}
   812 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopieer naar kijkvenster
   812 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopieer naar kijkvenster
   813 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Kopieer de lokatie van het algemene scherm naar dit kijkvenster
   813 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Kopieer de lokatie van het algemene scherm naar dit kijkvenster
  1101 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Scroll kaart
  1101 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Scroll kaart
  1102 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :Uit
  1102 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :Uit
  1103 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Kaart muiswiel snelheid: {ORANGE}{STRING}
  1103 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Kaart muiswiel snelheid: {ORANGE}{STRING}
  1104 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Automatisch pauzeren wanneer je een nieuw spel start: {ORANGE}{STRING}
  1104 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Automatisch pauzeren wanneer je een nieuw spel start: {ORANGE}{STRING}
  1105 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Gebruik de geavanceerde voertuigenlijst: {ORANGE}{STRING}
  1105 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Gebruik de geavanceerde voertuigenlijst: {ORANGE}{STRING}
       
  1106 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Gebruik laad indicatoren: {ORANGE}{STRING}
       
  1107 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Activeer dienstregeling voor voertuigen: {ORANGE}{STRING}
       
  1108 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Toon dienstregeling in tikken ipv in dagen: {ORANGE}{STRING}
  1106 
  1109 
  1107 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1110 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1108 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1111 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1109 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Maximaal aantal vliegtuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1112 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Maximaal aantal vliegtuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1110 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Maximaal aantal schepen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1113 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Maximaal aantal schepen per speler: {ORANGE}{STRING}
  2605 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Ga naar {TOWN} Trein Depot
  2608 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Ga naar {TOWN} Trein Depot
  2606 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Reparatie in {TOWN} Treindepot
  2609 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Reparatie in {TOWN} Treindepot
  2607 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Ga zonder tussenstop naar {TOWN} Treindepot
  2610 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Ga zonder tussenstop naar {TOWN} Treindepot
  2608 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Reparatie zonder tussentop in {TOWN} Treindepot
  2611 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Reparatie zonder tussentop in {TOWN} Treindepot
  2609 
  2612 
       
  2613 STR_TIMETABLE_GO_TO                                             :{STRING} {STRING}
       
  2614 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Reis (geen dienstregeling)
       
  2615 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Reis naar {STRING}
       
  2616 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :en blijf voor {STRING}
       
  2617 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dag{P "" en}
       
  2618 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tik{P "" ken}
  2610 
  2619 
  2611 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT                                     :{ORANGE}Op weg naar {TOWN} Trein Depot
  2620 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT                                     :{ORANGE}Op weg naar {TOWN} Trein Depot
  2612 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL                                 :{ORANGE}Op weg naar {TOWN} Trein Depot, {VELOCITY}
  2621 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL                                 :{ORANGE}Op weg naar {TOWN} Trein Depot, {VELOCITY}
  2613 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE                             :{LTBLUE}Onderhoud bij {TOWN} Trein Depot
  2622 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE                             :{LTBLUE}Onderhoud bij {TOWN} Trein Depot
  2614 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL                         :{LTBLUE}Onderhoud bij {TOWN} Trein Depot, {VELOCITY}
  2623 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL                         :{LTBLUE}Onderhoud bij {TOWN} Trein Depot, {VELOCITY}
  2647 STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Vol laden
  2656 STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Vol laden
  2648 STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Uitladen
  2657 STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Uitladen
  2649 STR_REFIT                                                       :{BLACK}Ombouwen
  2658 STR_REFIT                                                       :{BLACK}Ombouwen
  2650 STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}Kies naar welk type vracht ombouwen in deze order. Ctrl-klik om ombouw instructie te verwijderen
  2659 STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}Kies naar welk type vracht ombouwen in deze order. Ctrl-klik om ombouw instructie te verwijderen
  2651 STR_REFIT_ORDER                                                 :(Ombouwen naar {STRING})
  2660 STR_REFIT_ORDER                                                 :(Ombouwen naar {STRING})
       
  2661 STR_TIMETABLE_VIEW                                              :{BLACK}Dienstregeling
       
  2662 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                                      :{BLACK}Schakelaar naar dienstregeling overzicht
  2652 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
  2663 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
  2653 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Einde van orders - -
  2664 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Einde van orders - -
  2654 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
  2665 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
  2655 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Reparatie
  2666 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Reparatie
  2656 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Kan spoorvoertuig niet bouwen...
  2667 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Kan spoorvoertuig niet bouwen...
  2703 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Verwijder de geselecteerde order
  2714 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Verwijder de geselecteerde order
  2704 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Maak de geselecteerde order non-stop
  2715 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Maak de geselecteerde order non-stop
  2705 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Voeg een nieuwe order in voor de geselecteerde order, of voeg het toe aan de eind van de lijst
  2716 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Voeg een nieuwe order in voor de geselecteerde order, of voeg het toe aan de eind van de lijst
  2706 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Zorg dat de geselecteerde order het voertuig forceert te wachten voor een volledige belading
  2717 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Zorg dat de geselecteerde order het voertuig forceert te wachten voor een volledige belading
  2707 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Zorg dat de geselecteerde order het voertuig forceert uit te laden
  2718 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Zorg dat de geselecteerde order het voertuig forceert uit te laden
       
  2719 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Dienstregeling - klik op een opdracht om het te selecteren
       
  2720 STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Verander de hoeveelheid tijd die de geselecteerde opdracht mag innemen
       
  2721 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}Verwijder de hoeveelheid tijd die de geselecteerde opdracht mag innemen
       
  2722 STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Reset de teller zodat het voertuig toch op tijd is
  2708 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Sla deze order over tenzij een reparatie nodig is
  2723 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Sla deze order over tenzij een reparatie nodig is
  2709 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                        :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Gewicht: {WEIGHT_S}{}Snelheid: {VELOCITY}  Kracht: {POWER}{}Brandstofprijs: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {CARGO}
  2724 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                        :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Gewicht: {WEIGHT_S}{}Snelheid: {VELOCITY}  Kracht: {POWER}{}Brandstofprijs: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {CARGO}
  2710 STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Kapot
  2725 STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Kapot
  2711 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2726 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2712 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{WEIGHT_S}  {BLACK}Kracht: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2727 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{WEIGHT_S}  {BLACK}Kracht: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2724 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Kan de richting van de trein niet omdraaien...
  2739 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Kan de richting van de trein niet omdraaien...
  2725 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Hernoem trein voertuig type
  2740 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Hernoem trein voertuig type
  2726 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Kan het trein voertuig type niet hernoemen...
  2741 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Kan het trein voertuig type niet hernoemen...
  2727 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Forceer het voertuig goederen te dumpen bij geselecteerde order
  2742 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Forceer het voertuig goederen te dumpen bij geselecteerde order
  2728 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Overladen
  2743 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Overladen
       
  2744 STR_CLEAR_TIME                                                  :{BLACK}Reset de tijd
  2729 
  2745 
  2730 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Gestopt
  2746 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Gestopt
  2731 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Aan het stoppen, {VELOCITY}
  2747 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Aan het stoppen, {VELOCITY}
  2732 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :spoortypes niet verenigbaar
  2748 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :spoortypes niet verenigbaar
  2733 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Geen stroom
  2749 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Geen stroom
  2735 
  2751 
  2736 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} nu beschikbaar!
  2752 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} nu beschikbaar!
  2737 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2753 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2738 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Nieuw {STRING} nu beschikbaar!  -  {STRING}
  2754 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Nieuw {STRING} nu beschikbaar!  -  {STRING}
  2739 
  2755 
       
  2756 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan geen dienstregeling opzetten voor dit voertuig...
       
  2757 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Voertuigen kunnen alleen wachten op stations.
       
  2758 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Dit voertuig stopt niet op dit station
       
  2759 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Verander de tijd
       
  2760 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Dit voertuig loopt op schema
       
  2761 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Dit voertuig heeft {STRING} vertraging
       
  2762 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Dit voertuig is {STRING} te vroeg
  2740 
  2763 
  2741 ##id 0x9000
  2764 ##id 0x9000
  2742 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Wegvoertuig in de weg
  2765 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Wegvoertuig in de weg
  2743 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Wegvoertuigen
  2766 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Wegvoertuigen
  2744 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2767 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2947 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY}
  2970 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY}
  2948 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan vliegtuig niet ombouwen...
  2971 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan vliegtuig niet ombouwen...
  2949 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Ga naar {STATION} hanger
  2972 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Ga naar {STATION} hanger
  2950 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Reperatie bij {STATION} hanger
  2973 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Reperatie bij {STATION} hanger
  2951 
  2974 
       
  2975 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Dienstregeling)
  2952 
  2976 
  2953 ##id 0xB000
  2977 ##id 0xB000
  2954 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT                                   :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelin ongeluk bij {STATION}!
  2978 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT                                   :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelin ongeluk bij {STATION}!
  2955 STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED                                 :{BLACK}{BIGFONT}Voertuig vernietigd in botsing met 'UFO'
  2979 STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED                                 :{BLACK}{BIGFONT}Voertuig vernietigd in botsing met 'UFO'
  2956 STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Olieraffinaderij in de buurt van {TOWN} is explodeerd!
  2980 STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Olieraffinaderij in de buurt van {TOWN} is explodeerd!
  3263 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor huizen
  3287 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor huizen
  3264 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor industriƫn
  3288 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor industriƫn
  3265 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor gebouwen zoals stations, depots, waypoints en bovenleiding
  3289 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor gebouwen zoals stations, depots, waypoints en bovenleiding
  3266 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor bruggen
  3290 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor bruggen
  3267 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor structuren zoals vuurtoren en antennes, in de toekomst misschien voor eyecandy
  3291 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor structuren zoals vuurtoren en antennes, in de toekomst misschien voor eyecandy
       
  3292 STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC                                    :{BLACK}Schakel tussen doorzichtigheid voor laad indicatoren
       
  3293 
       
  3294 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
       
  3295 STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
       
  3296 STR_PERCENT_DOWN_SMALL                                          :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
       
  3297 STR_PERCENT_DOWN                                                :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
       
  3298 STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL                                       :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
       
  3299 STR_PERCENT_UP_DOWN                                             :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
  3268 
  3300 
  3269 ##### Mass Order
  3301 ##### Mass Order
  3270 STR_GROUP_NAME_FORMAT                                           :Groep {COMMA}
  3302 STR_GROUP_NAME_FORMAT                                           :Groep {COMMA}
  3271 STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
  3303 STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
  3272 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Alle treinen
  3304 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Alle treinen