src/lang/dutch.txt
changeset 7573 4e78ac1f8bf5
parent 7561 2d18ff45dd03
child 7601 6710017648dc
equal deleted inserted replaced
7572:46976d096e8e 7573:4e78ac1f8bf5
  1104 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Automatisch pauzeren wanneer je een nieuw spel start: {ORANGE}{STRING}
  1104 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Automatisch pauzeren wanneer je een nieuw spel start: {ORANGE}{STRING}
  1105 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Gebruik de geavanceerde voertuigenlijst: {ORANGE}{STRING}
  1105 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Gebruik de geavanceerde voertuigenlijst: {ORANGE}{STRING}
  1106 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Gebruik laad indicatoren: {ORANGE}{STRING}
  1106 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Gebruik laad indicatoren: {ORANGE}{STRING}
  1107 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Activeer dienstregeling voor voertuigen: {ORANGE}{STRING}
  1107 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Activeer dienstregeling voor voertuigen: {ORANGE}{STRING}
  1108 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Toon dienstregeling in tikken ipv in dagen: {ORANGE}{STRING}
  1108 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Toon dienstregeling in tikken ipv in dagen: {ORANGE}{STRING}
       
  1109 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{LTBLUE}Standaard spoorsoort (bij nieuw of opgeslagen spel): {ORANGE}{STRING}
       
  1110 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL                       :Normaal  spoor
       
  1111 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL                     :Elektrisch spoor
       
  1112 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL                   :Monorail
       
  1113 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :Maglev
       
  1114 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Eerst beschikbare
       
  1115 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Laatst beschikbare
       
  1116 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Meest gebruikte
  1109 
  1117 
  1110 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1118 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1111 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1119 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1112 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Maximaal aantal vliegtuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1120 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Maximaal aantal vliegtuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1113 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Maximaal aantal schepen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1121 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Maximaal aantal schepen per speler: {ORANGE}{STRING}
  2080 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{STRING} Aftakking
  2088 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{STRING} Aftakking
  2081 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Hoger {STRING}
  2089 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Hoger {STRING}
  2082 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Lager {STRING}
  2090 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Lager {STRING}
  2083 STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{STRING} Helihaven
  2091 STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{STRING} Helihaven
  2084 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :{STRING} Bossen
  2092 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :{STRING} Bossen
       
  2093 STR_SV_STNAME_FALLBACK                                          :{STRING} Station #{NUM}
  2085 
  2094 
  2086 ############ end of savegame specific region!
  2095 ############ end of savegame specific region!
  2087 
  2096 
  2088 ##id 0x6800
  2097 ##id 0x6800
  2089 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :{WHITE}Moeilijksheidsgraad
  2098 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :{WHITE}Moeilijksheidsgraad