src/lang/dutch.txt
changeset 7601 6710017648dc
parent 7573 4e78ac1f8bf5
child 7625 1dba39e8e1e2
equal deleted inserted replaced
7600:629780ec69c7 7601:6710017648dc
  1113 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :Maglev
  1113 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :Maglev
  1114 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Eerst beschikbare
  1114 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Eerst beschikbare
  1115 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Laatst beschikbare
  1115 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Laatst beschikbare
  1116 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Meest gebruikte
  1116 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Meest gebruikte
  1117 
  1117 
       
  1118 STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE                  :{LTBLUE}Geef bouwgereedschap weer wanneer geen geschikte voertuigen beschikbaar zijn: {ORANGE}{STRING}
  1118 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1119 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1119 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1120 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1120 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Maximaal aantal vliegtuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1121 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Maximaal aantal vliegtuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1121 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Maximaal aantal schepen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1122 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Maximaal aantal schepen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1122 
  1123 
  2771 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Dit voertuig stopt niet op dit station
  2772 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Dit voertuig stopt niet op dit station
  2772 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Verander de tijd
  2773 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Verander de tijd
  2773 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Dit voertuig loopt op schema
  2774 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Dit voertuig loopt op schema
  2774 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Dit voertuig heeft {STRING} vertraging
  2775 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Dit voertuig heeft {STRING} vertraging
  2775 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Dit voertuig is {STRING} te vroeg
  2776 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Dit voertuig is {STRING} te vroeg
       
  2777 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Dit tijdscheme duurt {STRING} om te volbrengen
       
  2778 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Dit tijdscheme duurt minstens {STRING} om te volbrengen (niet alles geselecteerd)
       
  2779 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Auto aanvullen
       
  2780 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Vul het tijdschema automatisch met de waardes van de eerste reis
  2776 
  2781 
  2777 ##id 0x9000
  2782 ##id 0x9000
  2778 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Wegvoertuig in de weg
  2783 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Wegvoertuig in de weg
  2779 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Wegvoertuigen
  2784 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Wegvoertuigen
  2780 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2785 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  3345 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                        :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(vorig jaar: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3350 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                        :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(vorig jaar: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3346 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(vorig jaar: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3351 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(vorig jaar: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3347 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(vorig jaar: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3352 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(vorig jaar: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3348 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                          :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(vorig jaar: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3353 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                          :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(vorig jaar: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3349 
  3354 
       
  3355 STR_COMPANY_NAME                                                :{COMPANY}
       
  3356 STR_ENGINE_NAME                                                 :{ENGINE}
  3350 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
  3357 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
       
  3358 STR_PLAYER_NAME                                                 :{PLAYERNAME}
       
  3359 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
  3351 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
  3360 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
  3352 
  3361 
       
  3362 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                         :{WHITE}Naam moet unique zijn
       
  3363 
  3353 ########
  3364 ########