src/lang/dutch.txt
changeset 7176 5686c2e9d167
parent 7164 8a45b776c717
child 7233 ea4df2821aa6
equal deleted inserted replaced
7175:5afb72652b6d 7176:5686c2e9d167
     1 ##name Dutch
     1 ##name Dutch
     2 ##ownname Nederlands
     2 ##ownname Nederlands
     3 ##isocode nl_NL
     3 ##isocode nl_NL
     4 ##plural 0
     4 ##plural 0
       
     5 
       
     6 #
     5 
     7 
     6 ##id 0x0000
     8 ##id 0x0000
     7 STR_NULL                                                        :
     9 STR_NULL                                                        :
     8 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Buiten de kaart
    10 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Buiten de kaart
     9 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Te dicht bij de rand van de kaart
    11 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Te dicht bij de rand van de kaart
  1044 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Omkopen van de gemeente toestaan: {ORANGE}{STRING}
  1046 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Omkopen van de gemeente toestaan: {ORANGE}{STRING}
  1045 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Vrij gevormde stations: {ORANGE}{STRING}
  1047 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Vrij gevormde stations: {ORANGE}{STRING}
  1046 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nieuwe globale routeplanner (NPF, voorkeur over NTP): {ORANGE}{STRING}
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nieuwe globale routeplanner (NPF, voorkeur over NTP): {ORANGE}{STRING}
  1047 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Gewichtsverhouding voor vracht om zware treinen te simuleren: {ORANGE}{STRING}
  1049 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Gewichtsverhouding voor vracht om zware treinen te simuleren: {ORANGE}{STRING}
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Laat toe dat doorrij wegstops worden geplaatst op door stad beheerde wegen: {ORANGE}{STRING}
  1050 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Laat toe dat doorrij wegstops worden geplaatst op door stad beheerde wegen: {ORANGE}{STRING}
       
  1051 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Bouwen van aangrenzende stations toestaan: {ORANGE}{STRING}
  1049 
  1052 
  1050 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING}
  1053 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING}
  1051 
  1054 
  1052 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Waarschuwen als trein verdwaald is: {ORANGE}{STRING}
  1055 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Waarschuwen als trein verdwaald is: {ORANGE}{STRING}
  1053 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Herzie voertuigorders: {ORANGE}{STRING}
  1056 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Herzie voertuigorders: {ORANGE}{STRING}
  1584 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...gebied is van ander bedrijf
  1587 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...gebied is van ander bedrijf
  1585 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Spoor met normale seinen
  1588 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Spoor met normale seinen
  1586 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Spoor met voorseinen
  1589 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Spoor met voorseinen
  1587 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Spoor met uitgangseinen
  1590 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Spoor met uitgangseinen
  1588 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Spoor met combinatieseinen
  1591 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Spoor met combinatieseinen
       
  1592 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                           :{WHITE}Treinstation moet eerst verwijderd worden
  1589 
  1593 
  1590 
  1594 
  1591 
  1595 
  1592 ##id 0x1800
  1596 ##id 0x1800
  1593 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Moet weg eerst weghalen
  1597 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Moet weg eerst weghalen