equal
deleted
inserted
replaced
278 STR_0135_OSX :OS X |
278 STR_0135_OSX :OS X |
279 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
279 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
280 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
280 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
281 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
281 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
282 STR_OSNAME_OS2 :SO/2 |
282 STR_OSNAME_OS2 :SO/2 |
|
283 STR_OSNAME_SUNOS :SunOS |
283 |
284 |
284 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...propriedade de {STRING} |
285 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...propriedade de {STRING} |
285 STR_013C_CARGO :{BLACK}Carga |
286 STR_013C_CARGO :{BLACK}Carga |
286 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informação |
287 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informação |
287 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capacidades |
288 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capacidades |
588 STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Tipos de mensagens: |
589 STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Tipos de mensagens: |
589 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Chegada do primeiro veículo à estação do jogador |
590 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Chegada do primeiro veículo à estação do jogador |
590 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Chegada do primeiro veículo à estação de um oponente |
591 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Chegada do primeiro veículo à estação de um oponente |
591 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Acidentes / desastres |
592 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Acidentes / desastres |
592 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informações da empresa |
593 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informações da empresa |
|
594 STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Abertura / Fecho de indústrias |
593 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Alterações económicas |
595 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Alterações económicas |
594 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Avisos / informações dos veículos do jogador |
596 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Avisos / informações dos veículos do jogador |
595 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Novos veículos |
597 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Novos veículos |
596 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Alterações de aceitação de carga |
598 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Alterações de aceitação de carga |
597 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsídios |
599 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsídios |
723 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Plantar árvores aleatoriamente no terreno |
725 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Plantar árvores aleatoriamente no terreno |
724 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Colocar áreas rochosas no terreno |
726 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Colocar áreas rochosas no terreno |
725 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Colocar farol |
727 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Colocar farol |
726 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Colocar transmissor |
728 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Colocar transmissor |
727 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definir área de deserto.{}Manter a tecla CTRL pressionada para remover |
729 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definir área de deserto.{}Manter a tecla CTRL pressionada para remover |
728 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definir área de água.{}A área adjacente será inundada se estiver ao nível do mar |
|
729 STR_0290_DELETE :{BLACK}Apagar |
730 STR_0290_DELETE :{BLACK}Apagar |
730 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Apagar completamente esta cidade |
731 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Apagar completamente esta cidade |
731 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Guardar cenário |
732 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Guardar cenário |
732 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Abrir cenário |
733 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Abrir cenário |
733 STR_LOAD_HEIGHTMAP :Carregar mapa de alturas |
734 STR_LOAD_HEIGHTMAP :Carregar mapa de alturas |
1204 |
1205 |
1205 STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Árvores de tipo aleatório |
1206 STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Árvores de tipo aleatório |
1206 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Colocar árvores de tipo aleatório |
1207 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Colocar árvores de tipo aleatório |
1207 |
1208 |
1208 STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Não é possível construir canais aqui... |
1209 STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Não é possível construir canais aqui... |
1209 STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Construir canais |
|
1210 STR_LANDINFO_CANAL :Canal |
1210 STR_LANDINFO_CANAL :Canal |
1211 |
1211 |
1212 STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Não é possível construir diques aqui... |
1212 STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Não é possível construir diques aqui... |
1213 STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Construir diques |
1213 STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Construir diques |
1214 STR_LANDINFO_LOCK :Dique |
1214 STR_LANDINFO_LOCK :Dique |