src/lang/turkish.txt
changeset 10129 7bfdb41c1482
parent 10125 64de1e83efa8
child 10424 aac3c9f4fe0f
equal deleted inserted replaced
10128:01890f2a49ad 10129:7bfdb41c1482
  2647 ##id 0x8800
  2647 ##id 0x8800
  2648 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Tren Garaji
  2648 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Tren Garaji
  2649 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama Yapıldı . . .{} {STATION} istasyonuna ilk kez tren geldi!
  2649 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama Yapıldı . . .{} {STATION} istasyonuna ilk kez tren geldi!
  2650 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar)
  2650 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar)
  2651 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Yolda tren var
  2651 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Yolda tren var
  2652 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Git: {TOWN} Tren Garı
       
  2653 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Bakıma git: {TOWN} Tren Garı
       
  2654 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Durmadan git: {TOWN} Tren Garı
       
  2655 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Durmadan bakıma git: {TOWN} Tren Garı
       
  2656 
  2652 
  2657 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Gezi (zamanlı değil)
  2653 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Gezi (zamanlı değil)
  2658 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{STRING} için gezi
  2654 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{STRING} için gezi
  2659 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :{STRING} için bekle
  2655 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :{STRING} için bekle
  2660 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} gün
  2656 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} gün
  2860 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT                                       :{WHITE}Birden fazla birimden oluşan araçlar çevrilemez
  2856 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT                                       :{WHITE}Birden fazla birimden oluşan araçlar çevrilemez
  2861 STR_9034_RENAME                                                 :{BLACK}İsim
  2857 STR_9034_RENAME                                                 :{BLACK}İsim
  2862 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{BLACK}Araç türünü yeniden adlandır
  2858 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{BLACK}Araç türünü yeniden adlandır
  2863 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{WHITE}Araç türünü yeniden adlandır
  2859 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{WHITE}Araç türünü yeniden adlandır
  2864 STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}Araç türü yeniden adlandırılamıyor...
  2860 STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}Araç türü yeniden adlandırılamıyor...
  2865 STR_GO_TO_ROADVEH_DEPOT                                         :Garaja git: {TOWN}
       
  2866 STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT                                    :Servise git: {TOWN} Garaji
       
  2867 
  2861 
  2868 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Kamyonu başka türde kargo taşıyabilmesi için modifiye et
  2862 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Kamyonu başka türde kargo taşıyabilmesi için modifiye et
  2869 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Kamyonu modifiye et
  2863 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Kamyonu modifiye et
  2870 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Kamyonu seçili kargoyu taşıyabilmesi için modifiye et
  2864 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Kamyonu seçili kargoyu taşıyabilmesi için modifiye et
  2871 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Kamyon modifiye edilemiyor...
  2865 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Kamyon modifiye edilemiyor...
  2937 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Seçili kargoyu taşımak için modifiye et
  2931 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Seçili kargoyu taşımak için modifiye et
  2938 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Tasinacak kargo türünü seçin:
  2932 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Tasinacak kargo türünü seçin:
  2939 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Yeni kapasite: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Modifiye fiyatı: {GOLD}{CURRENCY}
  2933 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Yeni kapasite: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Modifiye fiyatı: {GOLD}{CURRENCY}
  2940 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Modifiye edilemez...
  2934 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Modifiye edilemez...
  2941 STR_9842_REFITTABLE                                             :(modifiyeli)
  2935 STR_9842_REFITTABLE                                             :(modifiyeli)
  2942 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Git: {TOWN} Tersanesi
       
  2943 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT                                           :Servis: {TOWN} Tersanesi
       
  2944 
  2936 
  2945 ##id 0xA000
  2937 ##id 0xA000
  2946 STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Havalimanları
  2938 STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Havalimanları
  2947 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Buraya havalimanı yapılamaz...
  2939 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Buraya havalimanı yapılamaz...
  2948 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Hangarı
  2940 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Hangarı
  3009 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Tasinacak kargo türünü seçin
  3001 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Tasinacak kargo türünü seçin
  3010 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Seçili kargoyu taşımasi için uçağı modifiye et
  3002 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Seçili kargoyu taşımasi için uçağı modifiye et
  3011 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Tasinacak kargoyu seçin:
  3003 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Tasinacak kargoyu seçin:
  3012 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Yeni kapasite: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Modifiye fiyatı: {GOLD}{CURRENCY}
  3004 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Yeni kapasite: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Modifiye fiyatı: {GOLD}{CURRENCY}
  3013 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Modifiye edilemez...
  3005 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Modifiye edilemez...
  3014 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :{STATION} Hangarına git
       
  3015 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Servis: {STATION} Hangarı
       
  3016 
  3006 
  3017 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Zaman çizelgesi)
  3007 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Zaman çizelgesi)
  3018 
  3008 
  3019 ##id 0xB000
  3009 ##id 0xB000
  3020 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT                                   :{BLACK}{BIGFONT}Zeplin düştü - {STATION}!
  3010 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT                                   :{BLACK}{BIGFONT}Zeplin düştü - {STATION}!