492 STR_01A6_N_A :Μ/Δ |
492 STR_01A6_N_A :Μ/Δ |
493 STR_01A7_OWNER :{BLACK}Ιδιοκτήτης: {LTBLUE}{STRING} |
493 STR_01A7_OWNER :{BLACK}Ιδιοκτήτης: {LTBLUE}{STRING} |
494 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Τοπική αρχή: {LTBLUE}{STRING} |
494 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Τοπική αρχή: {LTBLUE}{STRING} |
495 STR_01A9_NONE :Κανένα |
495 STR_01A9_NONE :Κανένα |
496 STR_01AA_NAME :{BLACK}Όνομα |
496 STR_01AA_NAME :{BLACK}Όνομα |
497 STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} |
497 STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE} |
498 |
498 |
499 ############ range for days starts |
499 ############ range for days starts |
500 STR_01AC_1ST :1{G ος η ο} |
500 STR_01AC_1ST :1{G ος η ο} |
501 STR_01AD_2ND :2{G ος η ο} |
501 STR_01AD_2ND :2{G ος η ο} |
502 STR_01AE_3RD :3{G ος η ο} |
502 STR_01AE_3RD :3{G ος η ο} |
1027 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Φόρτωση οχημάτων σταδιακά: {ORANGE}{STRING} |
1027 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Φόρτωση οχημάτων σταδιακά: {ORANGE}{STRING} |
1028 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Πληθωρισμός: {ORANGE}{STRING} |
1028 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Πληθωρισμός: {ORANGE}{STRING} |
1029 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Παράδοση φορτίου σε σταθμό μόνο όταν υπάρχει ζήτηση: {ORANGE}{STRING} |
1029 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Παράδοση φορτίου σε σταθμό μόνο όταν υπάρχει ζήτηση: {ORANGE}{STRING} |
1030 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Επιτρέπεται να χτίζονται πολύ μακριές γέφυρες: {ORANGE}{STRING} |
1030 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Επιτρέπεται να χτίζονται πολύ μακριές γέφυρες: {ORANGE}{STRING} |
1031 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Επιτρέπονται οι εντολές αποστολής σε αμαξοστάσιο: {ORANGE}{STRING} |
1031 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Επιτρέπονται οι εντολές αποστολής σε αμαξοστάσιο: {ORANGE}{STRING} |
1032 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Επιτρέπεται η κατασκευή βιομηχανιών πρώτων υλών: {ORANGE}{STRING} |
|
1033 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Επιτρέπονται πολλαπλές όμοιες βιομηχανίες ανα πόλη: {ORANGE}{STRING} |
1032 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Επιτρέπονται πολλαπλές όμοιες βιομηχανίες ανα πόλη: {ORANGE}{STRING} |
1034 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Βιομηχανίες ίδου τύπου μπορούν να χτιστούν κοντά η μία στην άλλη: {ORANGE}{STRING} |
1033 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Βιομηχανίες ίδου τύπου μπορούν να χτιστούν κοντά η μία στην άλλη: {ORANGE}{STRING} |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Εμφάνιση ολόκληρης ημερομηνίες στη γραμμή κατάστασης: {ORANGE}{STRING} |
1034 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Εμφάνιση ολόκληρης ημερομηνίες στη γραμμή κατάστασης: {ORANGE}{STRING} |
1036 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Εμφάνιση σήμανσης στην πλευρά οδήγησης: {ORANGE}{STRING} |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Εμφάνιση σήμανσης στην πλευρά οδήγησης: {ORANGE}{STRING} |
1037 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Εμφάνιση παράθυρου οικονομικών στο τέλος του έτους: {ORANGE}{STRING} |
1036 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Εμφάνιση παράθυρου οικονομικών στο τέλος του έτους: {ORANGE}{STRING} |
1351 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Σταθμός Οχημάτων |
1350 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Σταθμός Οχημάτων |
1352 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Διασταύρωση δρόμου/σιδηρόδρομου |
1351 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Διασταύρωση δρόμου/σιδηρόδρομου |
1353 |
1352 |
1354 ##id 0x2000 |
1353 ##id 0x2000 |
1355 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Πόλεις |
1354 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Πόλεις |
1356 STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} |
1355 STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} |
1357 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Το κτίριο πρέπει πρώτα να κατεδαφιστεί |
1356 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Το κτίριο πρέπει πρώτα να κατεδαφιστεί |
1358 STR_2005 :{WHITE}{TOWN} |
1357 STR_2005 :{WHITE}{TOWN} |
1359 STR_2006_POPULATION :{BLACK}Πληθυσμός: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Σπίτια: {ORANGE}{COMMA} |
1358 STR_2006_POPULATION :{BLACK}Πληθυσμός: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Σπίτια: {ORANGE}{COMMA} |
1360 STR_2007_RENAME_TOWN :Μετονομασία Πόλης |
1359 STR_2007_RENAME_TOWN :Μετονομασία Πόλης |
1361 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Αδύνατο να μετονομαστεί η πόλη... |
1360 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Αδύνατο να μετονομαστεί η πόλη... |
1384 STR_201F_OLD_HOUSES :Παλιά σπίτια |
1383 STR_201F_OLD_HOUSES :Παλιά σπίτια |
1385 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Τοπική αρχή |
1384 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Τοπική αρχή |
1386 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Εμφάνιση πληροφοριών για την τοπική αρχή |
1385 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Εμφάνιση πληροφοριών για την τοπική αρχή |
1387 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}Τοπική αρχή της πόλης {TOWN} |
1386 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}Τοπική αρχή της πόλης {TOWN} |
1388 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Ποσοστά εταιρείας μεταφορών: |
1387 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Ποσοστά εταιρείας μεταφορών: |
1389 STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING} |
1388 STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} |
1390 STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Χρηματοδοτήσεις |
1389 STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Χρηματοδοτήσεις |
1391 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Τρέχουσες χρηματοδοτήσεις για υπηρεσίες παίρνοντας: |
1390 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Τρέχουσες χρηματοδοτήσεις για υπηρεσίες παίρνοντας: |
1392 STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} από {STRING} πρός {STRING} |
1391 STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} από {STRING} πρός {STRING} |
1393 STR_2028_BY :{YELLOW} (έως {DATE_SHORT}) |
1392 STR_2028_BY :{YELLOW} (έως {DATE_SHORT}) |
1394 STR_202A_NONE :{ORANGE}Κανένα |
1393 STR_202A_NONE :{ORANGE}Κανένα |
1448 STR_2801_PLACE_SIGN :Τοποθέτηση σηματοδότη |
1447 STR_2801_PLACE_SIGN :Τοποθέτηση σηματοδότη |
1449 STR_2802_TREES :{WHITE}Δέντρα |
1448 STR_2802_TREES :{WHITE}Δέντρα |
1450 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...υπάρχει ήδη δέντρο εδώ |
1449 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...υπάρχει ήδη δέντρο εδώ |
1451 STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...ακατάλληλη τοποθεσία |
1450 STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...ακατάλληλη τοποθεσία |
1452 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Δεν γίνεται να φυτευθεί δέντρο εδώ... |
1451 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Δεν γίνεται να φυτευθεί δέντρο εδώ... |
1453 STR_2806 :{WHITE}{STRING} |
1452 STR_2806 :{WHITE}{SIGN} |
1454 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...πάρα πολλοί σηματοδότες |
1453 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...πάρα πολλοί σηματοδότες |
1455 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Δεν γίνεται να τοποθετηθεί σηματοδότης εδώ... |
1454 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Δεν γίνεται να τοποθετηθεί σηματοδότης εδώ... |
1456 STR_280A_SIGN :Πινακίδα |
1455 STR_280A_SIGN :Πινακίδα |
1457 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Αλλαγή κειμένου πινακίδας |
1456 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Αλλαγή κειμένου πινακίδας |
1458 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Δεν γίνεται να αλλαχθεί το κείμενο της πινακίδας... |
1457 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Δεν γίνεται να αλλαχθεί το κείμενο της πινακίδας... |
1762 STR_683A_TOLERANT :Υπομονετικό |
1761 STR_683A_TOLERANT :Υπομονετικό |
1763 STR_683B_HOSTILE :Εχθρικό |
1762 STR_683B_HOSTILE :Εχθρικό |
1764 |
1763 |
1765 ##id 0x7000 |
1764 ##id 0x7000 |
1766 STR_7000 : |
1765 STR_7000 : |
1767 STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} |
1766 STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} |
1768 STR_7002_PLAYER :(Παίκτης {COMMA}) |
1767 STR_7002_PLAYER :(Παίκτης {COMMA}) |
1769 STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Νέο Πρόσωπο |
1768 STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Νέο Πρόσωπο |
1770 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Χρωματισμός |
1769 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Χρωματισμός |
1771 STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Χρωματισμός: |
1770 STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Χρωματισμός: |
1772 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Νέος Χρωματισμός |
1771 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Νέος Χρωματισμός |
1774 STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Όνομα Διευθυντή |
1773 STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Όνομα Διευθυντή |
1775 STR_700A_COMPANY_NAME :Όνομα Εταιρείας |
1774 STR_700A_COMPANY_NAME :Όνομα Εταιρείας |
1776 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Όνομα Διευθυντή |
1775 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Όνομα Διευθυντή |
1777 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Αδύνατο να αλλάξει το όνομα της εταιρείας... |
1776 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Αδύνατο να αλλάξει το όνομα της εταιρείας... |
1778 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Αδύνατο να αλλάξει το όνομα του διευθυντή... |
1777 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Αδύνατο να αλλάξει το όνομα του διευθυντή... |
1779 STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Οικονομικά {BLACK}{PLAYERNAME} |
1778 STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Οικονομικά {BLACK}{COMPANYNUM} |
1780 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Έξοδα/Έσοδα |
1779 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Έξοδα/Έσοδα |
1781 STR_7010 :{WHITE}{NUM} |
1780 STR_7010 :{WHITE}{NUM} |
1782 STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Κατασκευή |
1781 STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Κατασκευή |
1783 STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Νέα Οχήματα |
1782 STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Νέα Οχήματα |
1784 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Τρεχούμενα Έξοδα Τρέν. |
1783 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Τρεχούμενα Έξοδα Τρέν. |
1793 STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Τόκος Δανείου |
1792 STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Τόκος Δανείου |
1794 STR_701D_OTHER :{GOLD}Άλλα |
1793 STR_701D_OTHER :{GOLD}Άλλα |
1795 STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY} |
1794 STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY} |
1796 STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY} |
1795 STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY} |
1797 STR_7020_TOTAL :{WHITE}Σύνολο: |
1796 STR_7020_TOTAL :{WHITE}Σύνολο: |
1798 STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME} |
1797 STR_7021 :{COMPANY}{COMPANYNUM} |
1799 STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Γράφημα Εισοδήματος |
1798 STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Γράφημα Εισοδήματος |
1800 STR_7024 :{COMMA} |
1799 STR_7024 :{COMMA} |
1801 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Γράφημα Ενεργών Εσόδων |
1800 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Γράφημα Ενεργών Εσόδων |
1802 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Ισολογισμός Τραπέζης |
1801 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Ισολογισμός Τραπέζης |
1803 STR_7027_LOAN :{WHITE}Δάνειο |
1802 STR_7027_LOAN :{WHITE}Δάνειο |
1804 STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY} |
1803 STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY} |
1805 STR_7029_BORROW :{BLACK}Δανεισμός {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
1804 STR_7029_BORROW :{BLACK}Δανεισμός {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
1806 STR_702A_REPAY :{BLACK}Πληρωμή {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
1805 STR_702A_REPAY :{BLACK}Πληρωμή {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
1807 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...το μέγιστο επιτρεπόμενο δάνειο είναι {CURRENCY} |
1806 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...το μέγιστο επιτρεπόμενο δάνειο είναι {CURRENCY} |
1808 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Αδύνατος ο δανεισμός περισσοτέρων χρημάτων... |
1807 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Αδύνατος ο δανεισμός περισσοτέρων χρημάτων... |
1809 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...δεν υπάρχει δάνειο προς αποπληρωμή |
1808 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...δεν υπάρχει δάνειο προς αποπληρωμή |
1810 STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...Απαιτούνται {CURRENCY} |
1809 STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...Απαιτούνται {CURRENCY} |
1811 STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Αδύνατη η αποπληρωμή του δανείου... |
1810 STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Αδύνατη η αποπληρωμή του δανείου... |
1835 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Κάντε κλικ εδώ για ενναλαγή εμφάνισης της εταιρείας στο γράφημα |
1834 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Κάντε κλικ εδώ για ενναλαγή εμφάνισης της εταιρείας στο γράφημα |
1836 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Μονάδες φορτίου που παραδόθηκαν |
1835 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Μονάδες φορτίου που παραδόθηκαν |
1837 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Ποσοστά απόδοσης εταιρείας (μέγιστη τιμή=1000) |
1836 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Ποσοστά απόδοσης εταιρείας (μέγιστη τιμή=1000) |
1838 STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Αξία εταιρείας |
1837 STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Αξία εταιρείας |
1839 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Πίνακας Πρωταθλήματος Εταιρειών |
1838 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Πίνακας Πρωταθλήματος Εταιρειών |
1840 STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' |
1839 STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' |
1841 STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' |
1840 STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' |
1842 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Εταιρεία μεταφορών σε μπελάδες! |
1841 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Εταιρεία μεταφορών σε μπελάδες! |
1843 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}Η εταιρεία {COMPANY} θα πωληθεί ή θα κυρήξει πτώχευση αν δεν αυξηθεί η απόδοσή της! |
1842 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}Η εταιρεία {COMPANY} θα πωληθεί ή θα κυρήξει πτώχευση αν δεν αυξηθεί η απόδοσή της! |
1844 STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Διευθυντής) |
1843 STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Διευθυντής) |
1845 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Συγχώνευση εταιρειών μεταφοράς! |
1844 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Συγχώνευση εταιρειών μεταφοράς! |
1846 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}Η εταιρεία {COMPANY} πουλήθηκε στην {COMPANY} για το ποσό των {CURRENCY}! |
1845 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}Η εταιρεία {COMPANY} πουλήθηκε στην {COMPANY} για το ποσό των {CURRENCY}! |