src/lang/dutch.txt
changeset 7304 9bae7c813b83
parent 7291 b77a88be0fd8
child 7360 25ea35f1abeb
equal deleted inserted replaced
7303:be60ddc5a626 7304:9bae7c813b83
  1395 ############ Leave those lines in this order!!
  1395 ############ Leave those lines in this order!!
  1396 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Elke
  1396 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Elke
  1397 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :Engels
  1397 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :Engels
  1398 STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :Duits
  1398 STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :Duits
  1399 STR_NETWORK_LANG_FRENCH                                         :Frans
  1399 STR_NETWORK_LANG_FRENCH                                         :Frans
       
  1400 STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN                                      :Brazilliaans
       
  1401 STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN                                      :Bulgaars
       
  1402 STR_NETWORK_LANG_CHINESE                                        :Chinees
       
  1403 STR_NETWORK_LANG_CZECH                                          :Tchechisch
       
  1404 STR_NETWORK_LANG_DANISH                                         :Deens
       
  1405 STR_NETWORK_LANG_DUTCH                                          :Nederlands
       
  1406 STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO                                      :Esperanto
       
  1407 STR_NETWORK_LANG_FINNISH                                        :Fins
       
  1408 STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN                                      :Hongaars
       
  1409 STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC                                      :IJslands
       
  1410 STR_NETWORK_LANG_ITALIAN                                        :Italiaans
       
  1411 STR_NETWORK_LANG_JAPANESE                                       :Japans
       
  1412 STR_NETWORK_LANG_KOREAN                                         :Koreaans
       
  1413 STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN                                     :Litouws
       
  1414 STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN                                      :Noors
       
  1415 STR_NETWORK_LANG_POLISH                                         :Pools
       
  1416 STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE                                     :Portugees
       
  1417 STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN                                       :Roemeens
       
  1418 STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN                                        :Russisch
       
  1419 STR_NETWORK_LANG_SLOVAK                                         :Slovaaks
  1400 STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN                                      :Sloveens
  1420 STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN                                      :Sloveens
  1401 STR_NETWORK_LANG_SPANISH                                        :Spaans
  1421 STR_NETWORK_LANG_SPANISH                                        :Spaans
  1402 STR_NETWORK_LANG_SWEDISH                                        :Zweeds
  1422 STR_NETWORK_LANG_SWEDISH                                        :Zweeds
  1403 STR_NETWORK_LANG_TURKISH                                        :Turks
  1423 STR_NETWORK_LANG_TURKISH                                        :Turks
  1404 STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN                                      :Oekraïne
  1424 STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN                                      :Oekraïne
  2641 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                               :{WHITE}Geen ruimte meer voor orders
  2661 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                               :{WHITE}Geen ruimte meer voor orders
  2642 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS                                        :{WHITE}Teveel orders
  2662 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS                                        :{WHITE}Teveel orders
  2643 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                 :{WHITE}Kan nieuwe order niet invoegen...
  2663 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                 :{WHITE}Kan nieuwe order niet invoegen...
  2644 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan deze order niet verwijderen...
  2664 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan deze order niet verwijderen...
  2645 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan deze order niet aanpassen...
  2665 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan deze order niet aanpassen...
       
  2666 STR_CAN_T_SKIP_ORDER                                            :{WHITE}Kan huidige order niet overslaan...
       
  2667 STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER                                         :{WHITE}Kan geselecteerde order niet overslaan...
  2646 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan voertuig niet verplaatsen...
  2668 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan voertuig niet verplaatsen...
  2647 STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR                              :{WHITE}De achterste locomotief zal altijd het voorste deel volgen
  2669 STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR                              :{WHITE}De achterste locomotief zal altijd het voorste deel volgen
  2648 STR_8838_N_A                                                    :NVT.{SKIP}
  2670 STR_8838_N_A                                                    :NVT.{SKIP}
  2649 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE                            :{WHITE}Kan treinonderdeel niet verkopen
  2671 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE                            :{WHITE}Kan treinonderdeel niet verkopen
  2650 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                                :{WHITE}Kan geen route naar lokale depot vinden
  2672 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                                :{WHITE}Kan geen route naar lokale depot vinden
  2672 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Laat details zien van vervoerde goederen
  2694 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Laat details zien van vervoerde goederen
  2673 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Laat details zien van treinvoertuigen
  2695 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Laat details zien van treinvoertuigen
  2674 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Laat de mogelijkheden van elk voertuig zien
  2696 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Laat de mogelijkheden van elk voertuig zien
  2675 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO                                       :{BLACK}Laat totale capaiteit van trein zien, gescheiden door goederentype
  2697 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO                                       :{BLACK}Laat totale capaiteit van trein zien, gescheiden door goederentype
  2676 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Orderlijst - klik op een order om deze te selecteren. CTRL + klikken gaat naar het station
  2698 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Orderlijst - klik op een order om deze te selecteren. CTRL + klikken gaat naar het station
       
  2699 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :{BLACK}Sla huidige order over, en begin met de volgende. CTRL + klik, begin direct met geselecteerde order
  2677 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Verwijder de geselecteerde order
  2700 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Verwijder de geselecteerde order
  2678 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Maak de geselecteerde order non-stop
  2701 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Maak de geselecteerde order non-stop
  2679 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Voeg een nieuwe order in voor de geselecteerde order, of voeg het toe aan de eind van de lijst
  2702 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Voeg een nieuwe order in voor de geselecteerde order, of voeg het toe aan de eind van de lijst
  2680 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Zorg dat de geselecteerde order het voertuig forceert te wachten voor een volledige belading
  2703 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Zorg dat de geselecteerde order het voertuig forceert te wachten voor een volledige belading
  2681 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Zorg dat de geselecteerde order het voertuig forceert uit te laden
  2704 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Zorg dat de geselecteerde order het voertuig forceert uit te laden