src/lang/swedish.txt
branchcpp_gui
changeset 6254 abc6ad7c035c
parent 6253 23983700e3d7
child 6285 187e3ef04cc9
equal deleted inserted replaced
6253:23983700e3d7 6254:abc6ad7c035c
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Scrolla vyn när musen är vid kanten: {ORANGE}{STRING}
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Scrolla vyn när musen är vid kanten: {ORANGE}{STRING}
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Tillåt mutning av de lokala myndigheterna: {ORANGE}{STRING}
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Tillåt mutning av de lokala myndigheterna: {ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Icke-rektangulära stationer: {ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Icke-rektangulära stationer: {ORANGE}{STRING}
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Ny globalt sätt att hitta rutt (NPF, åsidosätter NTP): {ORANGE}{STRING}
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Ny globalt sätt att hitta rutt (NPF, åsidosätter NTP): {ORANGE}{STRING}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Godsfaktor för att simulera tunga tåg: {ORANGE}{STRING}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Godsfaktor för att simulera tunga tåg: {ORANGE}{STRING}
       
  1044 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Tillåt genomfarts-stop på stadsägda vägar: {ORANGE}{STRING}
  1044 
  1045 
  1045 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Tillåt alltid små flygplatser: {ORANGE}{STRING}
  1046 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Tillåt alltid små flygplatser: {ORANGE}{STRING}
  1046 
  1047 
  1047 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Varna om tåg åker vilse: {ORANGE}{STRING}
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Varna om tåg åker vilse: {ORANGE}{STRING}
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Granska fordonens destinationer: {ORANGE}{STRING}
  1049 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Granska fordonens destinationer: {ORANGE}{STRING}
  1582 STR_1814_ROAD                                                   :Väg
  1583 STR_1814_ROAD                                                   :Väg
  1583 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Väg med gatubelysning
  1584 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Väg med gatubelysning
  1584 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Väg med träd
  1585 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Väg med träd
  1585 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Bussgarage
  1586 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Bussgarage
  1586 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Väg-/Järnvägskorsning
  1587 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Väg-/Järnvägskorsning
       
  1588 STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION                                    :{WHITE}Kan inte ta bort busstation...
       
  1589 STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION                                  :{WHITE}Kan inte ta bort lastbilsstation...
  1587 
  1590 
  1588 ##id 0x2000
  1591 ##id 0x2000
  1589 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Städer
  1592 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Städer
  1590 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1593 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1591 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1594 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  2628 
  2631 
  2629 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Stannar
  2632 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Stannar
  2630 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Stannar, {VELOCITY}
  2633 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Stannar, {VELOCITY}
  2631 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Fel järnvägstyp
  2634 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Fel järnvägstyp
  2632 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Ingen Kraft
  2635 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Ingen Kraft
       
  2636 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Detta spår saknar kedjekurva, så tåget kan inte starta
  2633 
  2637 
  2634 ##id 0x9000
  2638 ##id 0x9000
  2635 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Vägfordon i vägen
  2639 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Vägfordon i vägen
  2636 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vägfordon
  2640 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vägfordon
  2637 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2641 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}