src/lang/finnish.txt
branch0.6
changeset 11151 c49a103d57ab
parent 9048 5f8e305f2e82
equal deleted inserted replaced
11150:4e3726a46a72 11151:c49a103d57ab
   850 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :Rakenna uutta teollisuutta
   850 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :Rakenna uutta teollisuutta
   851 ############ range ends here
   851 ############ range ends here
   852 
   852 
   853 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}Rakenna uutta teollisuutta
   853 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}Rakenna uutta teollisuutta
   854 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
   854 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
       
   855 STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
   855 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...voidaan rakentaa vain kaupunkeihin.
   856 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...voidaan rakentaa vain kaupunkeihin.
   856 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE}...voidaan rakentaa vain sademetsäalueisiin.
   857 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE}...voidaan rakentaa vain sademetsäalueisiin.
   857 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}...voidaan rakentaa vain aavikkoalueisiin.
   858 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}...voidaan rakentaa vain aavikkoalueisiin.
   858 STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* *  TAUKO  *  *
   859 STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* *  TAUKO  *  *
   859 
   860 
  1109 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF                       :Pois
  1110 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF                       :Pois
  1110 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN                       :Oma yhtiö
  1111 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN                       :Oma yhtiö
  1111 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL                       :Kaikki yhtiöt
  1112 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL                       :Kaikki yhtiöt
  1112 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Aikataulut ajoneuvoille: {ORANGE}{STRING}
  1113 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Aikataulut ajoneuvoille: {ORANGE}{STRING}
  1113 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Näytä aikataulu tickseissä päivien sijaan: {ORANGE}{STRING}
  1114 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Näytä aikataulu tickseissä päivien sijaan: {ORANGE}{STRING}
  1114 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{LTBLUE}Raidetyyppi oletuksena: {ORANGE}{STRING}
  1115 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{LTBLUE}Oletusraidetyyppi: {ORANGE}{STRING}
  1115 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL                       :Tavallinen raide
  1116 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL                       :Tavallinen raide
  1116 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL                     :Sähköraide
  1117 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL                     :Sähköraide
  1117 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL                   :Yksiraiteinen
  1118 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL                   :Yksiraiteinen
  1118 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :Maglev
  1119 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :Maglev
  1119 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Ensimmäinen
  1120 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Ensimmäinen
  1680 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1681 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1681 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1682 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1682 STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
  1683 STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
  1683 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
  1684 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
  1684 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
  1685 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
       
  1686 STR_2002_WHITE                                                  :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
  1685 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Rakennus täytyy purkaa ensin.
  1687 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Rakennus täytyy purkaa ensin.
  1686 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
  1688 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
       
  1689 STR_CITY                                                        :{WHITE}{TOWN} (City)
  1687 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Asukasluku: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Taloja: {ORANGE}{COMMA}
  1690 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Asukasluku: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Taloja: {ORANGE}{COMMA}
  1688 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Nimeä kaupunki
  1691 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Nimeä kaupunki
  1689 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Kaupungin nimeä ei voi vaihtaa.
  1692 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Kaupungin nimeä ei voi vaihtaa.
  1690 STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}{TOWN}: paikallisviranomaiset kieltäytyvät.
  1693 STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}{TOWN}: paikallisviranomaiset kieltäytyvät.
  1691 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME                               :{BLACK}Kaupunkien nimet - kaupungin valitseminen keskittää näkymän.
  1694 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME                               :{BLACK}Kaupunkien nimet - kaupungin valitseminen keskittää näkymän.