equal
deleted
inserted
replaced
3176 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} je potrebno naložiti pred {STRING}. |
3176 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} je potrebno naložiti pred {STRING}. |
3177 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} je potrebno naložiti po {STRING}. |
3177 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} je potrebno naložiti po {STRING}. |
3178 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} potrebuje OpenTTD različico {STRING} ali boljšo. |
3178 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} potrebuje OpenTTD različico {STRING} ali boljšo. |
3179 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF datoteka je bila narejena za prevod |
3179 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF datoteka je bila narejena za prevod |
3180 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Preveč NewGrf-jev je naloženih. |
3180 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Preveč NewGrf-jev je naloženih. |
|
3181 STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Nalaganje {STRING} kot statični NewGRF z/s {STRING} lahko povzroči desinhronizacijo. |
3181 |
3182 |
3182 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Dodaj |
3183 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Dodaj |
3183 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Dodaj NewGRF datoteko na seznam |
3184 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Dodaj NewGRF datoteko na seznam |
3184 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Odstrani |
3185 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Odstrani |
3185 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Odstrani izbrano NewGRF datoteko iz seznama |
3186 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Odstrani izbrano NewGRF datoteko iz seznama |
3207 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Manjkajoče GRF datoteke so bile onemogočene |
3208 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Manjkajoče GRF datoteke so bile onemogočene |
3208 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Manjkajoče datoteke GRF, ki omogočajo nalaganje igre |
3209 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Manjkajoče datoteke GRF, ki omogočajo nalaganje igre |
3209 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Manjkajoče GRF datoteke |
3210 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Manjkajoče GRF datoteke |
3210 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Izklop pavze lahko sesuje OpenTTD. Ne poročaj o napaki zaradi takih problemov.{}Zagotovo želiš izklopiti pavzo? |
3211 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Izklop pavze lahko sesuje OpenTTD. Ne poročaj o napaki zaradi takih problemov.{}Zagotovo želiš izklopiti pavzo? |
3211 |
3212 |
|
3213 STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Igra je bila shranjena brez podpore za tramvaj. Vsi tramvaji so bili odstranjeni. |
3212 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Valuta po meri |
3214 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Valuta po meri |
3213 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Menjalni tečaj: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |
3215 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Menjalni tečaj: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |
3214 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Ločitev: |
3216 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Ločitev: |
3215 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Predpona: |
3217 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Predpona: |
3216 STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Zapona: |
3218 STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Zapona: |