equal
deleted
inserted
replaced
2146 STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}新しい交通会社が開業！ |
2146 STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}新しい交通会社が開業！ |
2147 STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}が{TOWN}の付近に建設を開始します！ |
2147 STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}が{TOWN}の付近に建設を開始します！ |
2148 STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}会社が買収できません... |
2148 STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}会社が買収できません... |
2149 STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}貨物の運送価格 |
2149 STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}貨物の運送価格 |
2150 STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}運送日 |
2150 STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}運送日 |
|
2151 STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}貨物10単位（もしくは1万リットル）を距離20角運送するとの運賃を表示します |
2151 STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}貨物種類のグラフを切り替えます |
2152 STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}貨物種類のグラフを切り替えます |
2152 STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} |
2153 STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} |
2153 STR_7066_ENGINEER :技術者 |
2154 STR_7066_ENGINEER :技術者 |
2154 STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :交通部長 |
2155 STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :交通部長 |
2155 STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :運送調整者 |
2156 STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :運送調整者 |
2179 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}この会社の２５％の株が買収できません... |
2180 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}この会社の２５％の株が買収できません... |
2180 STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}この会社の２５％の株が販売できません... |
2181 STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}この会社の２５％の株が販売できません... |
2181 STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}（{1:COMPANY}が{0:COMMA}％株式保有） |
2182 STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}（{1:COMPANY}が{0:COMMA}％株式保有） |
2182 STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}（{1:COMPANY}が{0:COMMA}％株式保有）{} （{3:COMPANY}が{2:COMMA}％株式保有） |
2183 STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}（{1:COMPANY}が{0:COMMA}％株式保有）{} （{3:COMPANY}が{2:COMMA}％株式保有） |
2183 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}が{COMPANY}に買収！ |
2184 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}が{COMPANY}に買収！ |
|
2185 STR_7080_PROTECTED :{WHITE}まだ早いため、この会社は株式取引できません... |
2184 |
2186 |
2185 STR_LIVERY_DEFAULT :通常のカラースキーム |
2187 STR_LIVERY_DEFAULT :通常のカラースキーム |
2186 STR_LIVERY_STEAM :蒸気機関車 |
2188 STR_LIVERY_STEAM :蒸気機関車 |
2187 STR_LIVERY_DIESEL :ディーゼル動機関車 |
2189 STR_LIVERY_DIESEL :ディーゼル動機関車 |
2188 STR_LIVERY_ELECTRIC :電動機関車 |
2190 STR_LIVERY_ELECTRIC :電動機関車 |
2870 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}合計： |
2872 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}合計： |
2871 ############ End of order list |
2873 ############ End of order list |
2872 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}車両数：道路車両、列車、船舶や飛行機を含みます |
2874 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}車両数：道路車両、列車、船舶や飛行機を含みます |
2873 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}駅数：駅のすべての部分（駅、バス停、空港）を一つとして数えます |
2875 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}駅数：駅のすべての部分（駅、バス停、空港）を一つとして数えます |
2874 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}最小収益のある（年齢2年以上の）車両の損益を表示します |
2876 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}最小収益のある（年齢2年以上の）車両の損益を表示します |
|
2877 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}先一年間の最小収益のある一ヶ月間の収益を表示します |
|
2878 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}先一年間の最大収益のある一ヶ月間の収益を表示します |
2875 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}一年間に運送した貨物単位を表示します |
2879 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}一年間に運送した貨物単位を表示します |
2876 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}直前の四半期に運送した貨物種類数を表示します |
2880 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}直前の四半期に運送した貨物種類数を表示します |
2877 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}この会社の残高を表示します |
2881 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}この会社の残高を表示します |
2878 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}この会社が借入している残額を表示します |
2882 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}この会社が借入している残額を表示します |
2879 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}最大ポイントから合計ポイント |
2883 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}最大ポイントから合計ポイント |
3004 STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}リストに入っているすべての車両を開始するにはクリックします |
3008 STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}リストに入っているすべての車両を開始するにはクリックします |
3005 |
3009 |
3006 STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} |
3010 STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} |
3007 STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}標示のリスト - {COMMA}つの標示 |
3011 STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}標示のリスト - {COMMA}つの標示 |
3008 |
3012 |
|
3013 STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}再装備の失敗によって{STRING}{COMMA} |
3009 |
3014 |
3010 ############ Lists rail types |
3015 ############ Lists rail types |
3011 |
3016 |
3012 STR_RAIL_VEHICLES :鉄道車両 |
3017 STR_RAIL_VEHICLES :鉄道車両 |
3013 STR_ELRAIL_VEHICLES :電動鉄道車両 |
3018 STR_ELRAIL_VEHICLES :電動鉄道車両 |