lang/italian.txt
branch0.4
changeset 10040 cbf099a42001
parent 10031 97ad14cf1b70
child 10052 4be9a8a0df82
equal deleted inserted replaced
10039:2f478be92946 10040:cbf099a42001
    24 STR_0011_MAIL                                                   :Posta
    24 STR_0011_MAIL                                                   :Posta
    25 STR_0012_OIL                                                    :Petrolio
    25 STR_0012_OIL                                                    :Petrolio
    26 STR_0013_LIVESTOCK                                              :Bestiame
    26 STR_0013_LIVESTOCK                                              :Bestiame
    27 STR_0014_GOODS                                                  :Beni
    27 STR_0014_GOODS                                                  :Beni
    28 STR_0015_GRAIN                                                  :Grano
    28 STR_0015_GRAIN                                                  :Grano
    29 STR_0016_WOOD                                                   :Legna
    29 STR_0016_WOOD                                                   :Legname
    30 STR_0017_IRON_ORE                                               :Ferro Grezzo
    30 STR_0017_IRON_ORE                                               :Ferro Grezzo
    31 STR_0018_STEEL                                                  :Acciaio
    31 STR_0018_STEEL                                                  :Acciaio
    32 STR_0019_VALUABLES                                              :Valori
    32 STR_0019_VALUABLES                                              :Valori
    33 STR_001A_COPPER_ORE                                             :Rame Grezzo
    33 STR_001A_COPPER_ORE                                             :Rame Grezzo
    34 STR_001B_MAIZE                                                  :Mais
    34 STR_001B_MAIZE                                                  :Mais
    56 STR_0031_MAIL                                                   :Posta
    56 STR_0031_MAIL                                                   :Posta
    57 STR_0032_OIL                                                    :Petrolio
    57 STR_0032_OIL                                                    :Petrolio
    58 STR_0033_LIVESTOCK                                              :Bestiame
    58 STR_0033_LIVESTOCK                                              :Bestiame
    59 STR_0034_GOODS                                                  :Beni
    59 STR_0034_GOODS                                                  :Beni
    60 STR_0035_GRAIN                                                  :Grano
    60 STR_0035_GRAIN                                                  :Grano
    61 STR_0036_WOOD                                                   :Legna
    61 STR_0036_WOOD                                                   :Legname
    62 STR_0037_IRON_ORE                                               :Ferro Grezzo
    62 STR_0037_IRON_ORE                                               :Ferro Grezzo
    63 STR_0038_STEEL                                                  :Acciaio
    63 STR_0038_STEEL                                                  :Acciaio
    64 STR_0039_VALUABLES                                              :Valori
    64 STR_0039_VALUABLES                                              :Valori
    65 STR_003A_COPPER_ORE                                             :Rame Grezzo
    65 STR_003A_COPPER_ORE                                             :Rame Grezzo
    66 STR_003B_MAIZE                                                  :Mais
    66 STR_003B_MAIZE                                                  :Mais
    83 STR_004C_PLASTIC                                                :Plastica
    83 STR_004C_PLASTIC                                                :Plastica
    84 STR_004D_FIZZY_DRINK                                            :Bevande Frizzanti
    84 STR_004D_FIZZY_DRINK                                            :Bevande Frizzanti
    85 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
    85 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
    86 STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} passegger{P o i}
    86 STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} passegger{P o i}
    87 STR_QUANTITY_COAL                                               :{COMMA} ton. di carbone
    87 STR_QUANTITY_COAL                                               :{COMMA} ton. di carbone
    88 STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} sacc{P o i} postal{P e i}
    88 STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} sacc{P o hi} postal{P e i}
    89 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME} di petrolio
    89 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME} di petrolio
    90 STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} cap{P o i} di bestiame
    90 STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} cap{P o i} di bestiame
    91 STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} cass{P a e} di beni
    91 STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} cass{P a e} di beni
    92 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{COMMA} ton. di grano
    92 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{COMMA} ton. di grano
    93 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{COMMA} ton. di legna
    93 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{COMMA} ton. di legna
   519 STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                               :Ultimi messaggi/nuovi rapporti
   519 STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                               :Ultimi messaggi/nuovi rapporti
   520 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS                                       :Impostazioni messaggi
   520 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS                                       :Impostazioni messaggi
   521 STR_MESSAGE_HISTORY_MENU                                        :Cronologia messaggi
   521 STR_MESSAGE_HISTORY_MENU                                        :Cronologia messaggi
   522 STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Mostra ultimo messaggio/rapporto, mostra impostazione messaggi
   522 STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Mostra ultimo messaggio/rapporto, mostra impostazione messaggi
   523 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Impostazione messaggi
   523 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Impostazione messaggi
   524 STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Tipi di messaggio:-
   524 STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Tipi di messaggio:
   525 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Arrivo del primo veicolo alle stazioni del giocatore
   525 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Arrivo del primo veicolo alle stazioni del giocatore
   526 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Arrivo del primo veicolo alle stazioni della concorrenza
   526 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Arrivo del primo veicolo alle stazioni della concorrenza
   527 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Incidenti / disastri
   527 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Incidenti / disastri
   528 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informazioni sulle società
   528 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informazioni sulle società
   529 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Cambiamenti economici
   529 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Cambiamenti economici
   954 STR_CONFIG_PATCHES_OFF                                          :No
   954 STR_CONFIG_PATCHES_OFF                                          :No
   955 STR_CONFIG_PATCHES_ON                                           :Si
   955 STR_CONFIG_PATCHES_ON                                           :Si
   956 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Mostra velocità veicoli sulla barra di stato: {ORANGE}{STRING}
   956 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Mostra velocità veicoli sulla barra di stato: {ORANGE}{STRING}
   957 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Consenti la costruzione sui pendii e coste: {ORANGE}{STRING}
   957 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Consenti la costruzione sui pendii e coste: {ORANGE}{STRING}
   958 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Permetti aree di carico/scarico più realistiche: {ORANGE}{STRING}
   958 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Permetti aree di carico/scarico più realistiche: {ORANGE}{STRING}
   959 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Consenti la rimozione di strade appartenute alle città, ponti, ecc.: {ORANGE}{STRING}
   959 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Permetti la rimozione di strade, ponti, ecc. appartenuti alle città: {ORANGE}{STRING}
   960 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Consenti la costruzione di treni molto lunghi: {ORANGE}{STRING}
   960 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Consenti la costruzione di treni molto lunghi: {ORANGE}{STRING}
   961 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Abilita accelerazione realistica per i treni: {ORANGE}{STRING}
   961 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Abilita accelerazione realistica per i treni: {ORANGE}{STRING}
   962 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Impedisci ai treni e alle navi di fare curve di 90 gradi: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (Richiede NPF)
   962 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Vieta ai treni e alle navi di fare curve di 90°: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (Richiede NPF)
   963 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Unisci stazioni ferroviarie quando sono vicine: {ORANGE}{STRING}
   963 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Unisci stazioni ferroviarie quando sono vicine: {ORANGE}{STRING}
   964 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY                                  :{LTBLUE}Lascia stazione quanto uno dei tipi di merce è a pieno carico: {ORANGE}{STRING}
   964 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY                                  :{LTBLUE}Lascia stazione quanto uno dei tipi di merce è a pieno carico: {ORANGE}{STRING}
   965 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Usa l'algoritmo di caricamento migliorato: {ORANGE}{STRING}
   965 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Usa l'algoritmo di caricamento migliorato: {ORANGE}{STRING}
   966 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflazione: {ORANGE}{STRING}
   966 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflazione: {ORANGE}{STRING}
   967 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Scarica le merci in una stazione solo se richieste: {ORANGE}{STRING}
   967 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Scarica le merci in una stazione solo se richieste: {ORANGE}{STRING}
   995 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Rinnova solo se disponibile il fondo minimo di: {ORANGE}{STRING}
   995 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Rinnova solo se disponibile il fondo minimo di: {ORANGE}{STRING}
   996 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Durata visualizzazione messaggio di errore: {ORANGE}{STRING}
   996 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Durata visualizzazione messaggio di errore: {ORANGE}{STRING}
   997 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Mostra la popolazione di un paese nell'etichetta: {ORANGE}{STRING}
   997 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Mostra la popolazione di un paese nell'etichetta: {ORANGE}{STRING}
   998 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Alberi invisibili (se edifici trasparenti): {ORANGE}{STRING}
   998 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Alberi invisibili (se edifici trasparenti): {ORANGE}{STRING}
   999 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Altezza limite delle nevi perenni: {ORANGE}{STRING}
   999 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Altezza limite delle nevi perenni: {ORANGE}{STRING}
  1000 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Copertura max. stazione: {ORANGE}{STRING} {RED}Attenzione: Valori alti rallentano il gioco
  1000 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Dispersione max. stazione: {ORANGE}{STRING} {RED}Attenzione: Valore alto rallenta il gioco
  1001 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Manutenzione elicotteri direttamente all'eliporto: {ORANGE}{STRING}
  1001 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Manutenzione elicotteri direttamente all'eliporto: {ORANGE}{STRING}
  1002 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Apri strumenti modellazione terreno assieme a quelli di costruzione: {ORANGE}{STRING}
  1002 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Apri strumenti terreno assieme a quelli di costruzione: {ORANGE}{STRING}
  1003 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Scorri mappa nella direzione opposta a quella del mouse: {ORANGE}{STRING}
  1003 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Scorri mappa nella direzione opposta a quella del mouse: {ORANGE}{STRING}
  1004 
  1004 
  1005 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Max treni per giocatore: {ORANGE}{STRING}
  1005 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Max treni per giocatore: {ORANGE}{STRING}
  1006 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Max veicoli stradali per giocatore: {ORANGE}{STRING}
  1006 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Max veicoli stradali per giocatore: {ORANGE}{STRING}
  1007 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Max aeroplani per giocatore: {ORANGE}{STRING}
  1007 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Max aeroplani per giocatore: {ORANGE}{STRING}
  1513 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Mostra informazioni sull'autorità locale
  1513 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Mostra informazioni sull'autorità locale
  1514 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Autorità locale di {TOWN}
  1514 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Autorità locale di {TOWN}
  1515 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Valutazione servizi di trasporto delle società:
  1515 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Valutazione servizi di trasporto delle società:
  1516 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
  1516 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
  1517 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Sussidi
  1517 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Sussidi
  1518 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Sussidi offerti per il servizio:-
  1518 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Sussidi offerti per il servizio:
  1519 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} da {STRING} a {STRING}
  1519 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} da {STRING} a {STRING}
  1520 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (del {DATE_SHORT})
  1520 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (del {DATE_SHORT})
  1521 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Nessuno
  1521 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Nessuno
  1522 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Servizi già sussidiati:-
  1522 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Servizi già sussidiati:
  1523 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} da {STATION} a {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
  1523 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} da {STATION} a {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
  1524 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, fino al {DATE_SHORT})
  1524 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, fino al {DATE_SHORT})
  1525 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Offerta di sussidio scaduta:{}{}{STRING} da {STRING} a {STRING} non sarà più sovvenzionato.
  1525 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Offerta di sussidio scaduta:{}{}{STRING} da {STRING} a {STRING} non sarà più sovvenzionato.
  1526 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Sussidio terminato:{}{}servizio di {STRING} da {STATION} a {STATION} non è più sovvenzionato.
  1526 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Sussidio terminato:{}{}servizio di {STRING} da {STATION} a {STATION} non è più sovvenzionato.
  1527 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Offerta di sussidio:{}{}Primo servizio di {STRING} da {STRING} a {STRING} riceverà un'anno di sussidio dall'autorità locale!
  1527 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Offerta di sussidio:{}{}Primo servizio di {STRING} da {STRING} a {STRING} riceverà un'anno di sussidio dall'autorità locale!
  1792 STR_500F_GIRDER_STEEL                                           :In Acciaio
  1792 STR_500F_GIRDER_STEEL                                           :In Acciaio
  1793 STR_5010_CANTILEVER_STEEL                                       :In travi d'acciaio
  1793 STR_5010_CANTILEVER_STEEL                                       :In travi d'acciaio
  1794 STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE                                    :Sospeso in Cemento
  1794 STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE                                    :Sospeso in Cemento
  1795 STR_5012_WOODEN                                                 :Di legno
  1795 STR_5012_WOODEN                                                 :Di legno
  1796 STR_5013_CONCRETE                                               :In cemento
  1796 STR_5013_CONCRETE                                               :In cemento
  1797 STR_5014_TUBULAR_STEEL                                          :Tubolare in acciaio
  1797 STR_5014_TUBULAR_STEEL                                          :Tubolare, Acciaio
  1798 STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON                                      :Tubolare, Silicone
  1798 STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON                                      :Tubolare, Silicio
  1799 STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                                :{WHITE}Non puoi costruire ponte qui...
  1799 STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                                :{WHITE}Non puoi costruire ponte qui...
  1800 STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE                                :{WHITE}Non puoi costruire tunnel qui...
  1800 STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE                                :{WHITE}Non puoi costruire tunnel qui...
  1801 STR_5017_RAILROAD_TUNNEL                                        :Tunnel ferroviario
  1801 STR_5017_RAILROAD_TUNNEL                                        :Tunnel ferroviario
  1802 STR_5018_ROAD_TUNNEL                                            :Tunnel stradale
  1802 STR_5018_ROAD_TUNNEL                                            :Tunnel stradale
  1803 STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE                           :Ponte ferroviario sospeso in acciaio
  1803 STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE                           :Ponte ferroviario sospeso in acciaio
  1989 STR_7028                                                        :{BLACK}{CURRENCY64}
  1989 STR_7028                                                        :{BLACK}{CURRENCY64}
  1990 STR_7029_BORROW                                                 :{BLACK}Richiedi {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
  1990 STR_7029_BORROW                                                 :{BLACK}Richiedi {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
  1991 STR_702A_REPAY                                                  :{BLACK}Ripaga {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
  1991 STR_702A_REPAY                                                  :{BLACK}Ripaga {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
  1992 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN                                 :{WHITE}...il prestito massimo concesso è di {CURRENCY}
  1992 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN                                 :{WHITE}...il prestito massimo concesso è di {CURRENCY}
  1993 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY                            :{WHITE}Non puoi chiedere altro denaro...
  1993 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY                            :{WHITE}Non puoi chiedere altro denaro...
  1994 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED                                   :{WHITE}...debito già ripagato
  1994 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED                                   :{WHITE}...debito già estinto
  1995 STR_702E_REQUIRED                                               :{WHITE}...{CURRENCY} richiesti
  1995 STR_702E_REQUIRED                                               :{WHITE}...{CURRENCY} richiesti
  1996 STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN                                       :{WHITE}Non puoi ripagare il debito...
  1996 STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN                                       :{WHITE}Non puoi ripagare il debito...
  1997 STR_INSUFFICIENT_FUNDS                                          :{WHITE}Non è possibile donare denaro, è in prestito dalla banca
  1997 STR_INSUFFICIENT_FUNDS                                          :{WHITE}Non è possibile donare denaro, è in prestito dalla banca
  1998 STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT                          :{BLACK}Seleziona una nuova faccia per il presidente
  1998 STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT                          :{BLACK}Seleziona una nuova faccia per il presidente
  1999 STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE                             :{BLACK}Cambia colore dei veicoli della società
  1999 STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE                             :{BLACK}Cambia colore dei veicoli della società
  2111 STR_801D_COAL_CAR                                               :Vagone Carbone
  2111 STR_801D_COAL_CAR                                               :Vagone Carbone
  2112 STR_801E_OIL_TANKER                                             :Vagone Cisterna
  2112 STR_801E_OIL_TANKER                                             :Vagone Cisterna
  2113 STR_801F_LIVESTOCK_VAN                                          :Vano Bestiame
  2113 STR_801F_LIVESTOCK_VAN                                          :Vano Bestiame
  2114 STR_8020_GOODS_VAN                                              :Vano Beni
  2114 STR_8020_GOODS_VAN                                              :Vano Beni
  2115 STR_8021_GRAIN_HOPPER                                           :Vagone Grano
  2115 STR_8021_GRAIN_HOPPER                                           :Vagone Grano
  2116 STR_8022_WOOD_TRUCK                                             :Vagone Legna
  2116 STR_8022_WOOD_TRUCK                                             :Vagone Legname
  2117 STR_8023_IRON_ORE_HOPPER                                        :Vagone Ferro
  2117 STR_8023_IRON_ORE_HOPPER                                        :Vagone Ferro
  2118 STR_8024_STEEL_TRUCK                                            :Vagone Acciaio
  2118 STR_8024_STEEL_TRUCK                                            :Vagone Acciaio
  2119 STR_8025_ARMORED_VAN                                            :Vagone Blindato
  2119 STR_8025_ARMORED_VAN                                            :Vagone Blindato
  2120 STR_8026_FOOD_VAN                                               :Vano Alimentari
  2120 STR_8026_FOOD_VAN                                               :Vano Alimentari
  2121 STR_8027_PAPER_TRUCK                                            :Vagone Carta
  2121 STR_8027_PAPER_TRUCK                                            :Vagone Carta
  2141 STR_803B_COAL_CAR                                               :Vagone Carbone
  2141 STR_803B_COAL_CAR                                               :Vagone Carbone
  2142 STR_803C_OIL_TANKER                                             :Vagone Cisterna
  2142 STR_803C_OIL_TANKER                                             :Vagone Cisterna
  2143 STR_803D_LIVESTOCK_VAN                                          :Vano Bestiame
  2143 STR_803D_LIVESTOCK_VAN                                          :Vano Bestiame
  2144 STR_803E_GOODS_VAN                                              :Vano Beni
  2144 STR_803E_GOODS_VAN                                              :Vano Beni
  2145 STR_803F_GRAIN_HOPPER                                           :Vagone Grano
  2145 STR_803F_GRAIN_HOPPER                                           :Vagone Grano
  2146 STR_8040_WOOD_TRUCK                                             :Vagone Legna
  2146 STR_8040_WOOD_TRUCK                                             :Vagone Legname
  2147 STR_8041_IRON_ORE_HOPPER                                        :Vagone Ferro
  2147 STR_8041_IRON_ORE_HOPPER                                        :Vagone Ferro
  2148 STR_8042_STEEL_TRUCK                                            :Vagone Acciaio
  2148 STR_8042_STEEL_TRUCK                                            :Vagone Acciaio
  2149 STR_8043_ARMORED_VAN                                            :Vagone Blindato
  2149 STR_8043_ARMORED_VAN                                            :Vagone Blindato
  2150 STR_8044_FOOD_VAN                                               :Vano Alimentari
  2150 STR_8044_FOOD_VAN                                               :Vano Alimentari
  2151 STR_8045_PAPER_TRUCK                                            :Vagone Carta
  2151 STR_8045_PAPER_TRUCK                                            :Vagone Carta
  2173 STR_805B_COAL_CAR                                               :Vagone Carbone
  2173 STR_805B_COAL_CAR                                               :Vagone Carbone
  2174 STR_805C_OIL_TANKER                                             :Vagone Cisterna
  2174 STR_805C_OIL_TANKER                                             :Vagone Cisterna
  2175 STR_805D_LIVESTOCK_VAN                                          :Vano Bestiame
  2175 STR_805D_LIVESTOCK_VAN                                          :Vano Bestiame
  2176 STR_805E_GOODS_VAN                                              :Vano Beni
  2176 STR_805E_GOODS_VAN                                              :Vano Beni
  2177 STR_805F_GRAIN_HOPPER                                           :Vagone Grano
  2177 STR_805F_GRAIN_HOPPER                                           :Vagone Grano
  2178 STR_8060_WOOD_TRUCK                                             :Vagone Legna
  2178 STR_8060_WOOD_TRUCK                                             :Vagone Legname
  2179 STR_8061_IRON_ORE_HOPPER                                        :Vagone Ferro
  2179 STR_8061_IRON_ORE_HOPPER                                        :Vagone Ferro
  2180 STR_8062_STEEL_TRUCK                                            :Vagone Acciaio
  2180 STR_8062_STEEL_TRUCK                                            :Vagone Acciaio
  2181 STR_8063_ARMORED_VAN                                            :Vagone Blindato
  2181 STR_8063_ARMORED_VAN                                            :Vagone Blindato
  2182 STR_8064_FOOD_VAN                                               :Vano Alimentari
  2182 STR_8064_FOOD_VAN                                               :Vano Alimentari
  2183 STR_8065_PAPER_TRUCK                                            :Vagone Carta
  2183 STR_8065_PAPER_TRUCK                                            :Vagone Carta
  2221 STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK                                  :Camion Beni Craighead
  2221 STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK                                  :Camion Beni Craighead
  2222 STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK                                       :Camion Beni Goss
  2222 STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK                                       :Camion Beni Goss
  2223 STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK                                   :Camion Grano Hereford
  2223 STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK                                   :Camion Grano Hereford
  2224 STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK                                     :Camion Grano Thomas
  2224 STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK                                     :Camion Grano Thomas
  2225 STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK                                       :Camion Grano Goss
  2225 STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK                                       :Camion Grano Goss
  2226 STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK                                    :Camion Legna Witcombe
  2226 STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK                                    :Camion Legname Witcombe
  2227 STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK                                      :Camion Legna Foster
  2227 STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK                                      :Camion Legname Foster
  2228 STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK                                    :Camion Legna Moreland
  2228 STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK                                    :Camion Legname Moreland
  2229 STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK                                     :Camion Ferro MPS
  2229 STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK                                     :Camion Ferro MPS
  2230 STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK                                     :Camion Ferro Uhl
  2230 STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK                                     :Camion Ferro Uhl
  2231 STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK                                  :Camion Ferro Chippy
  2231 STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK                                  :Camion Ferro Chippy
  2232 STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK                                     :Camion Acciaio Balogh
  2232 STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK                                     :Camion Acciaio Balogh
  2233 STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK                                        :Camion Acciaio Uhl
  2233 STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK                                        :Camion Acciaio Uhl
  2344 STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE                                    :locomotiva per monorotaia
  2344 STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE                                    :locomotiva per monorotaia
  2345 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :locomotiva per maglev
  2345 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :locomotiva per maglev
  2346 
  2346 
  2347 ##id 0x8800
  2347 ##id 0x8800
  2348 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Deposito Treni
  2348 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Deposito Treni
  2349 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}I cittadini festeggiano . . .{}Primo treno arrivato alla {STATION}!
  2349 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}I cittadini festeggiano . . .{}Primo treno arrivato a {STATION}!
  2350 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Details)
  2350 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Details)
  2351 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Treno in mezzo
  2351 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Treno in mezzo
  2352 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
  2352 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
  2353 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
  2353 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
  2354 STR_8806_GO_TO                                                  :Vai a {STATION}
  2354 STR_8806_GO_TO                                                  :Vai a {STATION}
  2478 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}In frenata
  2478 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}In frenata
  2479 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}In frenata, {VELOCITY}
  2479 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}In frenata, {VELOCITY}
  2480 
  2480 
  2481 ##id 0x9000
  2481 ##id 0x9000
  2482 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Veicolo in mezzo
  2482 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Veicolo in mezzo
  2483 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Veicoli{P o i} stradal{P e i}
  2483 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Veicol{P o i} stradal{P e i}
  2484 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2484 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2485 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Deposito Veicoli Stradali
  2485 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Deposito Veicoli Stradali
  2486 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nuovi Veicoli
  2486 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nuovi Veicoli
  2487 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nuovi Veicoli Stradali
  2487 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nuovi Veicoli Stradali
  2488 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Costruisci Veicolo
  2488 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Costruisci Veicolo
  2597 STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY                              :{BLACK}Converti la nave per caricare un tipo di merce diversa
  2597 STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY                              :{BLACK}Converti la nave per caricare un tipo di merce diversa
  2598 STR_983B_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Converti)
  2598 STR_983B_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Converti)
  2599 STR_983C_REFIT_SHIP                                             :{BLACK}Converti nave
  2599 STR_983C_REFIT_SHIP                                             :{BLACK}Converti nave
  2600 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Seleziona tipo di merce da caricare
  2600 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Seleziona tipo di merce da caricare
  2601 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Converti la nave per trasportare il tipo di merce evidenziata
  2601 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Converti la nave per trasportare il tipo di merce evidenziata
  2602 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Seleziona il tipo di merce da caricare:-
  2602 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Seleziona il tipo di merce da caricare:
  2603 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nuova Capienza: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Costo conversione: {GOLD}{CURRENCY}
  2603 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nuova Capienza: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Costo conversione: {GOLD}{CURRENCY}
  2604 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Non puoi convertire la nave...
  2604 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Non puoi convertire la nave...
  2605 STR_9842_REFITTABLE                                             :(convertibile)
  2605 STR_9842_REFITTABLE                                             :(convertibile)
  2606 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Vai a {TOWN} Deposito Navale
  2606 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Vai a {TOWN} Deposito Navale
  2607 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT                                           :Manutenzione a {TOWN} Deposito Navale
  2607 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT                                           :Manutenzione a {TOWN} Deposito Navale
  2670 STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Converti l'aereo per trasportare un tipo di merce diversa
  2670 STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Converti l'aereo per trasportare un tipo di merce diversa
  2671 STR_A03C_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Converti)
  2671 STR_A03C_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Converti)
  2672 STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Converti l'aereo
  2672 STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Converti l'aereo
  2673 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Seleziona il tipo di merce da caricare
  2673 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Seleziona il tipo di merce da caricare
  2674 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Converti l'aereo per trasportare il tipo di merce evidenziata
  2674 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Converti l'aereo per trasportare il tipo di merce evidenziata
  2675 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Seleziona il tipo di merce da caricare:-
  2675 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Seleziona il tipo di merce da caricare:
  2676 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nuova capacità: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Costo conversione: {GOLD}{CURRENCY}
  2676 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nuova capacità: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Costo conversione: {GOLD}{CURRENCY}
  2677 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Non puoi convertire l'aereo...
  2677 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Non puoi convertire l'aereo...
  2678 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Vai a {STATION} Hangar
  2678 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Vai a {STATION} Hangar
  2679 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Manutenzione a {STATION} Hangar
  2679 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Manutenzione a {STATION} Hangar
  2680 
  2680