equal
deleted
inserted
replaced
293 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
293 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
294 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}新游戏 |
294 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}新游戏 |
295 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}读取存档 |
295 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}读取存档 |
296 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}单用户 |
296 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}单用户 |
297 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}多用户 |
297 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}多用户 |
|
298 STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}场景编辑器 |
298 |
299 |
299 STR_64 :64 |
300 STR_64 :64 |
300 STR_128 :128 |
301 STR_128 :128 |
301 STR_256 :256 |
302 STR_256 :256 |
302 STR_512 :512 |
303 STR_512 :512 |
621 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}增加要升高/降低的土地面积 |
622 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}增加要升高/降低的土地面积 |
622 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}减少要升高/降低的土地面积 |
623 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}减少要升高/降低的土地面积 |
623 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}随机生成土地 |
624 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}随机生成土地 |
624 STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}重置景观 |
625 STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}重置景观 |
625 STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}重置景观 |
626 STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}重置景观 |
|
627 STR_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}清除地图上所有由玩家拥有的财产 |
|
628 STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}你确定要清除所有由玩家拥有的财产吗？ |
626 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}生成景观 |
629 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}生成景观 |
627 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}生成城镇 |
630 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}生成城镇 |
628 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}生成工业 |
631 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}生成工业 |
629 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}公路建设 |
632 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}公路建设 |
630 STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}生成城镇 |
633 STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}生成城镇 |
725 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}定义睡眠。{}在海平面高度的水面将淹没周围的区域。 |
728 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}定义睡眠。{}在海平面高度的水面将淹没周围的区域。 |
726 STR_0290_DELETE :{BLACK}删除 |
729 STR_0290_DELETE :{BLACK}删除 |
727 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}完全删除这座城镇 |
730 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}完全删除这座城镇 |
728 STR_0292_SAVE_SCENARIO :保存场景 |
731 STR_0292_SAVE_SCENARIO :保存场景 |
729 STR_0293_LOAD_SCENARIO :读取场景 |
732 STR_0293_LOAD_SCENARIO :读取场景 |
|
733 STR_LOAD_HEIGHTMAP :读取高度图 |
730 STR_0294_QUIT_EDITOR :退出编辑器 |
734 STR_0294_QUIT_EDITOR :退出编辑器 |
731 STR_0295 : |
735 STR_0295 : |
732 STR_0296_QUIT :退出 |
736 STR_0296_QUIT :退出 |
733 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}保存场景，读取场景，放弃场景等 |
737 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}保存场景，读取场景，放弃场景等 |
734 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}读取场景 |
738 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}读取场景 |
1411 STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}客户端列表 |
1415 STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}客户端列表 |
1412 |
1416 |
1413 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} 没有网络设备或者编译时未使用 ENABLE_NETWORK 参数 |
1417 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} 没有网络设备或者编译时未使用 ENABLE_NETWORK 参数 |
1414 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} 不能找到任何网络游戏 |
1418 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} 不能找到任何网络游戏 |
1415 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} 服务器没有响应 |
1419 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} 服务器没有响应 |
|
1420 STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} 因为 NewGRF 不匹配而无法连接 |
1416 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} 网络游戏同步失败 |
1421 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} 网络游戏同步失败 |
1417 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} 网络游戏被断开 |
1422 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} 网络游戏被断开 |
1418 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} 不能读取已保存的游戏 |
1423 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} 不能读取已保存的游戏 |
1419 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} 不能启动服务器 |
1424 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} 不能启动服务器 |
1420 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} 不能连接 |
1425 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} 不能连接 |
1432 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :一般错误 |
1437 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :一般错误 |
1433 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :同步错误 |
1438 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :同步错误 |
1434 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :不能读取地图 |
1439 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :不能读取地图 |
1435 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :连接丢失 |
1440 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :连接丢失 |
1436 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :套接字错误 |
1441 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :套接字错误 |
|
1442 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF 不匹配 |
1437 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :没有授权 |
1443 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :没有授权 |
1438 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :收到异常包 |
1444 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :收到异常包 |
1439 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :错误的版本 |
1445 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :错误的版本 |
1440 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :已经有人用这个名字了 |
1446 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :已经有人用这个名字了 |
1441 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :错误的密码 |
1447 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :错误的密码 |