lang/norwegian.txt
changeset 4773 d0b002d44576
parent 4761 40beac850798
child 4822 ff5230aeb132
equal deleted inserted replaced
4772:d5ea555bda55 4773:d0b002d44576
  1796 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Slett valgte lagring
  1796 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Slett valgte lagring
  1797 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Lagre gjeldende spill ved å bruke navnet som er valgt
  1797 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Lagre gjeldende spill ved å bruke navnet som er valgt
  1798 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Velg ny spilltype
  1798 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Velg ny spilltype
  1799 STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Velg scenario (grønn), forhåndsatte spill (blått), eller nytt tilfeldig spill
  1799 STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Velg scenario (grønn), forhåndsatte spill (blått), eller nytt tilfeldig spill
  1800 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Lag et tilfeldig spill
  1800 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Lag et tilfeldig spill
       
  1801 STR_4011_LOAD_HEIGHTMAP                                         :{WHITE}Last høydekart
  1801 
  1802 
  1802 ##id 0x4800
  1803 ##id 0x4800
  1803 STR_4800_IN_THE_WAY                                             :{WHITE}{STRING} er i veien
  1804 STR_4800_IN_THE_WAY                                             :{WHITE}{STRING} er i veien
  1804 STR_4801                                                        :{WHITE}{INDUSTRY}
  1805 STR_4801                                                        :{WHITE}{INDUSTRY}
  1805 STR_4802_COAL_MINE                                              :Kullgruve
  1806 STR_4802_COAL_MINE                                              :Kullgruve
  2554 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Tog - trykk på tog for mer info. Dra vogn for å legge til/fjerne fra tog
  2555 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Tog - trykk på tog for mer info. Dra vogn for å legge til/fjerne fra tog
  2555 STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE                                :{BLACK}Bygg nytt tog (vogn)
  2556 STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE                                :{BLACK}Bygg nytt tog (vogn)
  2556 STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE                             :{BLACK}Dra tog (vogn) her for å selge
  2557 STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE                             :{BLACK}Dra tog (vogn) her for å selge
  2557 STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Vis stedet togstallen ligger på
  2558 STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Vis stedet togstallen ligger på
  2558 STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION                                :{BLACK}Liste over tog/vogner - trykk på tog/vogn for mer informasjon
  2559 STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION                                :{BLACK}Liste over tog/vogner - trykk på tog/vogn for mer informasjon
       
  2560 STR_BLACK_ENGINES                                               :{BLACK}Motorer
       
  2561 STR_BLACK_WAGONS                                                :{BLACK}Vogner
       
  2562 STR_BLACK_BOTH                                                  :{BLACK}Begge
       
  2563 STR_BUILD_TRAIN_ENGINES_TIP                                     :{BLACK}Klikk for kun å se motorer
       
  2564 STR_BUILD_TRAIN_WAGONS_TIP                                      :{BLACK}Klikk for kun å se vogner
       
  2565 STR_BUILD_TRAIN_BOTH_TIP                                        :{BLACK}Klikk for å se både motorer og vogner
  2559 STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN                            :{BLACK}Bygg den valgte enheten
  2566 STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN                            :{BLACK}Bygg den valgte enheten
  2560 STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{BLACK}Endre navnet til den valgte enheten
  2567 STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{BLACK}Endre navnet til den valgte enheten
  2561 STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK                             :{BLACK}Gjeldende togstatus - trykk her for å stoppe/starte tog
  2568 STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK                             :{BLACK}Gjeldende togstatus - trykk her for å stoppe/starte tog
  2562 STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS                                    :{BLACK}Vis togets ordrer
  2569 STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS                                    :{BLACK}Vis togets ordrer
  2563 STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Vis togets gjeldene posisjon
  2570 STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Vis togets gjeldene posisjon