590 STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Типове съобщения: |
590 STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Типове съобщения: |
591 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Първо пристигане на превозно средство в станция |
591 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Първо пристигане на превозно средство в станция |
592 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Първо пристигане на превозно средство в конкурентна станция |
592 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Първо пристигане на превозно средство в конкурентна станция |
593 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Инциденти / бедствия |
593 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Инциденти / бедствия |
594 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Информация за компанията |
594 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Информация за компанията |
|
595 STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Отворени / затворени промишлености |
595 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Промени в икономиката |
596 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Промени в икономиката |
596 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Съвет / информация за превозните средства |
597 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Съвет / информация за превозните средства |
597 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Нови превозни средства |
598 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Нови превозни средства |
598 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Промени в приемането на товари |
599 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Промени в приемането на товари |
599 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Субсидии |
600 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Субсидии |
729 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Засаждане дървета на произволни места |
730 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Засаждане дървета на произволни места |
730 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Поставяне скалисти области |
731 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Поставяне скалисти области |
731 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Поставяне фар |
732 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Поставяне фар |
732 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Постави предавател |
733 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Постави предавател |
733 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Избери пустинен терен.{}Задръж CTRL за да го премахнеш. |
734 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Избери пустинен терен.{}Задръж CTRL за да го премахнеш. |
734 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Посочване на водна зона.{}Ще наводни съседните ако са на морското ниво |
735 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Определи водна площ.{}Построи канал, освем когато CTRL е натиснат на морско ниво, когато ще наводни околната среда в замяна |
735 STR_0290_DELETE :{BLACK}Изтрий |
736 STR_0290_DELETE :{BLACK}Изтрий |
736 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Премахни напълно града |
737 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Премахни напълно града |
737 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Запис на сценарий |
738 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Запис на сценарий |
738 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Зареждане на сценарий |
739 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Зареждане на сценарий |
739 STR_0294_QUIT_EDITOR :Изход от редактора |
740 STR_0294_QUIT_EDITOR :Изход от редактора |
1207 |
1208 |
1208 STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Дървета от произволен тип |
1209 STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Дървета от произволен тип |
1209 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Постави дървета от произволен тип |
1210 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Постави дървета от произволен тип |
1210 |
1211 |
1211 STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Тук не може да се строят канали... |
1212 STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Тук не може да се строят канали... |
1212 STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Строене на канали. Натиснете CTRL за да поставите морска плочка (само на нивото на морето). |
1213 STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Построи канал. |
1213 STR_LANDINFO_CANAL :Канал |
1214 STR_LANDINFO_CANAL :Канал |
1214 |
1215 |
1215 STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Тук не може да се строят шлюзове... |
1216 STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Тук не може да се строят шлюзове... |
1216 STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Строеж на шлюзове |
1217 STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Строеж на шлюзове |
1217 STR_LANDINFO_LOCK :Заключване |
1218 STR_LANDINFO_LOCK :Заключване |
2605 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Преминавай през избраното назначение без спиране |
2606 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Преминавай през избраното назначение без спиране |
2606 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Добавяне на назначение преди избраната или в края на списъка |
2607 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Добавяне на назначение преди избраната или в края на списъка |
2607 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Изчакай на избраното назначение до пълно зареждане с товар |
2608 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Изчакай на избраното назначение до пълно зареждане с товар |
2608 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Разтоварва на избраното назначение целия товар |
2609 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Разтоварва на избраното назначение целия товар |
2609 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Пропусни освен ако е необходим ремонт |
2610 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Пропусни освен ако е необходим ремонт |
2610 STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Нов {STRING} вече е достъпен! |
|
2611 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
|
2612 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Тегло: {WEIGHT_S}{}Скорост: {VELOCITY} Мощност: {POWER}{}Разход: {CURRENCY}/г.{}Капацитет: {CARGO} |
2611 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Тегло: {WEIGHT_S}{}Скорост: {VELOCITY} Мощност: {POWER}{}Разход: {CURRENCY}/г.{}Капацитет: {CARGO} |
2613 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Развален |
2612 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Развален |
2614 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Възраст: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Оперативни разходи: {LTBLUE}{CURRENCY}/г. |
2613 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Възраст: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Оперативни разходи: {LTBLUE}{CURRENCY}/г. |
2615 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Тегло: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Мощност: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Максимална скорост: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2614 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Тегло: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Мощност: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Максимална скорост: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2616 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Приход тази година: {LTBLUE}{CURRENCY} (предходна: {CURRENCY}) |
2615 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Приход тази година: {LTBLUE}{CURRENCY} (предходна: {CURRENCY}) |
2632 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Спира |
2631 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Спира |
2633 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Спира, {VELOCITY} |
2632 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Спира, {VELOCITY} |
2634 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Несъвместими ЖП линии |
2633 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Несъвместими ЖП линии |
2635 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Няма мощност |
2634 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Няма мощност |
2636 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Влака не може да тръгне, защото ЖП линията няма catenary |
2635 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Влака не може да тръгне, защото ЖП линията няма catenary |
|
2636 |
|
2637 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Нов {STRING} е на разположение! |
|
2638 STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
|
2639 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Нов {STRING} е на разположение! - {STRING} |
2637 |
2640 |
2638 ##id 0x9000 |
2641 ##id 0x9000 |
2639 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Кола на пътя |
2642 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Кола на пътя |
2640 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Кол{P а и} |
2643 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Кол{P а и} |
2641 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
2644 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
2673 STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Купи ново МПС |
2676 STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Купи ново МПС |
2674 STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Премести МПС-то тук, за да го продадеш |
2677 STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Премести МПС-то тук, за да го продадеш |
2675 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Фокусирай общия план върху местонахождението на МПС-депото |
2678 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Фокусирай общия план върху местонахождението на МПС-депото |
2676 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Списък с избор на МПС-та - натисни върху МПС за информация |
2679 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Списък с избор на МПС-та - натисни върху МПС за информация |
2677 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Купи посоченото МПС |
2680 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Купи посоченото МПС |
2678 STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Ново МПС излезе на пазара! |
|
2679 STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
|
2680 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Цена: {CURRENCY}{}Скорост: {VELOCITY}{}Оперативен разход: {CURRENCY}/год{}Вместимост: {CARGO} |
2681 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Цена: {CURRENCY}{}Скорост: {VELOCITY}{}Оперативен разход: {CURRENCY}/год{}Вместимост: {CARGO} |
2681 |
2682 |
2682 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Преименувай МПС-то |
2683 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Преименувай МПС-то |
2683 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Не може да преименуваш МПС-то... |
2684 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Не може да преименуваш МПС-то... |
2684 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Преименувай МПС-то |
2685 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Преименувай МПС-то |
2746 STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Настоящо корабно действие - натисни тук, за да спреш/задвижиш кораба |
2747 STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Настоящо корабно действие - натисни тук, за да спреш/задвижиш кораба |
2747 STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Покажи заповедите на кораба |
2748 STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Покажи заповедите на кораба |
2748 STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Фокусирай общия план върху местонахождението на кораба |
2749 STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Фокусирай общия план върху местонахождението на кораба |
2749 STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Прати кораба в депото |
2750 STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Прати кораба в депото |
2750 STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Покажи детайлите за кораба |
2751 STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Покажи детайлите за кораба |
2751 STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Нов кораб излезе на пазара! |
|
2752 STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
|
2753 STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Макс. Скорост: {VELOCITY}{}Вместимост: {CARGO}{}Разход: {CURRENCY}/год. |
2752 STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Макс. Скорост: {VELOCITY}{}Вместимост: {CARGO}{}Разход: {CURRENCY}/год. |
2754 STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Наименувай кораба |
2753 STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Наименувай кораба |
2755 |
2754 |
2756 STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Наименувай кораба |
2755 STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Наименувай кораба |
2757 STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Не може да наименуваш кораба... |
2756 STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Не може да наименуваш кораба... |
2820 STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Състояние на самолета - натиснете за спиране/пускане |
2819 STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Състояние на самолета - натиснете за спиране/пускане |
2821 STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Маршрут на самолета |
2820 STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Маршрут на самолета |
2822 STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Центриране на главния прозорец върху самолета |
2821 STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Центриране на главния прозорец върху самолета |
2823 STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Изпращане на самолета в хангар |
2822 STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Изпращане на самолета в хангар |
2824 STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Информация за самолета |
2823 STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Информация за самолета |
2825 STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Нов самолет е достъпен! |
|
2826 STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
|
2827 STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Макс. скорост: {VELOCITY}{}Капацитет: {COMMA} пътника, {COMMA} чувала поща{}Разход: {CURRENCY}/г. |
2824 STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Макс. скорост: {VELOCITY}{}Капацитет: {COMMA} пътника, {COMMA} чувала поща{}Разход: {CURRENCY}/г. |
2828 |
2825 |
2829 STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Име на самолет |
2826 STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Име на самолет |
2830 STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Не може да нарече самолета... |
2827 STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Не може да нарече самолета... |
2831 STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Име на самолет |
2828 STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Име на самолет |
2898 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}В момента няма инсталирани newgrf файлове! Моля обърнете се към наръчника за инструкции по инсталирането на нова графика |
2895 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}В момента няма инсталирани newgrf файлове! Моля обърнете се към наръчника за инструкции по инсталирането на нова графика |
2899 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Име на файл: {SILVER}{STRING} |
2896 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Име на файл: {SILVER}{STRING} |
2900 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} |
2897 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} |
2901 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5 сума: {SILVER}{STRING} |
2898 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5 сума: {SILVER}{STRING} |
2902 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}На път си да извършиш промени в активна игра; това може да крашне OpenTTD.{}Напълно ли си сигурен в това? |
2899 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}На път си да извършиш промени в активна игра; това може да крашне OpenTTD.{}Напълно ли си сигурен в това? |
|
2900 |
2903 |
2901 |
2904 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Добави |
2902 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Добави |
2905 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Добавяне на NewGRF файл към списъка |
2903 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Добавяне на NewGRF файл към списъка |
2906 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Махни |
2904 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Махни |
2907 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Премахва избрания NewGRF файл от списъка |
2905 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Премахва избрания NewGRF файл от списъка |
3136 STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Дължина: {NUM} |
3134 STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Дължина: {NUM} |
3137 STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Площ: {NUM} x {NUM} |
3135 STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Площ: {NUM} x {NUM} |
3138 STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Дължина: {NUM}{}Разлика във височината: {NUM} м |
3136 STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Дължина: {NUM}{}Разлика във височината: {NUM} м |
3139 STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Площ: {NUM} x {NUM}{}Разлика във височината: {NUM} м |
3137 STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Площ: {NUM} x {NUM}{}Разлика във височината: {NUM} м |
3140 |
3138 |
|
3139 ############ Date formatting |
|
3140 |
3141 ######## |
3141 ######## |
|
3142 |