equal
deleted
inserted
replaced
152 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
152 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
153 STR_00B0_MAP :{WHITE}Harta - {STRING} |
153 STR_00B0_MAP :{WHITE}Harta - {STRING} |
154 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Optiuni |
154 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Optiuni |
155 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mesaj |
155 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mesaj |
156 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mesaj de la {STRING} |
156 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mesaj de la {STRING} |
|
157 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Atentie! |
157 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Nu pot face asta.... |
158 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Nu pot face asta.... |
158 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nu pot curãta terenul.... |
159 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nu pot curãta terenul.... |
159 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, toate drepturile rezervate |
160 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, toate drepturile rezervate |
160 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versiunea {REV} |
161 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versiunea {REV} |
161 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 Echipa OpenTTD |
162 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 Echipa OpenTTD |
1306 STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Data curenta: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1307 STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Data curenta: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1307 STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Protejat cu parola! |
1308 STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Protejat cu parola! |
1308 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE |
1309 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE |
1309 STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER PLIN |
1310 STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER PLIN |
1310 STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}VERSIUNE DIFERITA |
1311 STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}VERSIUNE DIFERITA |
|
1312 STR_NETWORK_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF NEPOTRIVIRE |
1311 |
1313 |
1312 STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Intrã în joc |
1314 STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Intrã în joc |
1313 |
1315 |
1314 |
1316 |
1315 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Începe un joc nou |
1317 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Începe un joc nou |
2886 STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Lista tuturor setarilor Newgrf pe care le-ai instalat. Click pentru a schimba setarile. |
2888 STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Lista tuturor setarilor Newgrf pe care le-ai instalat. Click pentru a schimba setarile. |
2887 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Nu exista fisiere newgrf instalate! Citeste manualul pentru instructiunile de instalare a fisierelor grafice noi. |
2889 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Nu exista fisiere newgrf instalate! Citeste manualul pentru instructiunile de instalare a fisierelor grafice noi. |
2888 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nume fisier: {SILVER}{STRING} |
2890 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nume fisier: {SILVER}{STRING} |
2889 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}ID GRF: {SILVER}{STRING} |
2891 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}ID GRF: {SILVER}{STRING} |
2890 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} |
2892 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} |
|
2893 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Esti pe cale sa faci modificari intr-un joc activ. Aceasta poate destabiliza OpenTTD.{}Esti absolut sigur ca vrei sa faci asta? |
2891 |
2894 |
2892 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Adauga |
2895 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Adauga |
2893 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Adauga un fisier NewGRF in lista |
2896 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Adauga un fisier NewGRF in lista |
2894 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Elimina |
2897 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Elimina |
2895 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Elimina fisierul NewGRF ales din lista |
2898 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Elimina fisierul NewGRF ales din lista |