src/lang/brazilian_portuguese.txt
changeset 7078 e62813f177ad
parent 7065 9932c4f5303a
child 7164 8a45b776c717
equal deleted inserted replaced
7077:a76fe9c65fcb 7078:e62813f177ad
  1131 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Terminar jogo em: {ORANGE}{STRING}
  1131 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Terminar jogo em: {ORANGE}{STRING}
  1132 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Ativar economia regular (alterações menores)
  1132 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Ativar economia regular (alterações menores)
  1133 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permite comprar ações de outras companhias
  1133 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permite comprar ações de outras companhias
  1134 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING} quadrado(s)
  1134 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING} quadrado(s)
  1135 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Automaticamente constroi semáforos anteriores: {ORANGE}{STRING}
  1135 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Automaticamente constroi semáforos anteriores: {ORANGE}{STRING}
       
  1136 
       
  1137 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID                          :{WHITE}O layout de cidade "sem mais estradas" não é válido no editor
       
  1138 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT                                  :{LTBLUE}Selecione o layout das estradas {ORANGE}{STRING}
       
  1139 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS                         :sem mais estradas
       
  1140 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :padrão
       
  1141 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :melhores estradas
       
  1142 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :grade 2x2
       
  1143 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :grade 3x3
       
  1144 
  1136 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Posição da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING}
  1145 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Posição da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING}
  1137 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Esquerda
  1146 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Esquerda
  1138 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centro
  1147 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centro
  1139 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Direita
  1148 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Direita
  1140 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Raio de atração de janelas: {ORANGE}{STRING} px
  1149 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Raio de atração de janelas: {ORANGE}{STRING} px
  2040 STR_6815_DISASTERS                                              :{LTBLUE}Desastres: {ORANGE}{STRING}
  2049 STR_6815_DISASTERS                                              :{LTBLUE}Desastres: {ORANGE}{STRING}
  2041 STR_16816_CITY_APPROVAL                                         :{LTBLUE}Atitude das autoridades sobre reestruturamentos: {ORANGE}{STRING}
  2050 STR_16816_CITY_APPROVAL                                         :{LTBLUE}Atitude das autoridades sobre reestruturamentos: {ORANGE}{STRING}
  2042 ############ range for difficulty settings ends
  2051 ############ range for difficulty settings ends
  2043 
  2052 
  2044 STR_26816_NONE                                                  :Nenhum
  2053 STR_26816_NONE                                                  :Nenhum
       
  2054 STR_NUM_VERY_LOW                                                :Muito baixo
  2045 STR_6816_LOW                                                    :Baixo
  2055 STR_6816_LOW                                                    :Baixo
  2046 STR_6817_NORMAL                                                 :Normal
  2056 STR_6817_NORMAL                                                 :Normal
  2047 STR_6818_HIGH                                                   :Alto
  2057 STR_6818_HIGH                                                   :Alto
  2048 STR_6819                                                        :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
  2058 STR_6819                                                        :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
  2049 STR_681A                                                        :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
  2059 STR_681A                                                        :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
  3105 STR_SNOW_LINE_DOWN                                              :{BLACK}Diminuir a linha da neve em um ponto
  3115 STR_SNOW_LINE_DOWN                                              :{BLACK}Diminuir a linha da neve em um ponto
  3106 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                        :{WHITE}Mudar linha da neve
  3116 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                        :{WHITE}Mudar linha da neve
  3107 STR_START_DATE_QUERY_CAPT                                       :{WHITE}Mudar data de início
  3117 STR_START_DATE_QUERY_CAPT                                       :{WHITE}Mudar data de início
  3108 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION                             :{WHITE}Aviso de Escala
  3118 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION                             :{WHITE}Aviso de Escala
  3109 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE                             :{YELLOW}Alterar muito o tamanho do mapa original não é recomendado. Continuar com a geração?
  3119 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE                             :{YELLOW}Alterar muito o tamanho do mapa original não é recomendado. Continuar com a geração?
       
  3120 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION                                 :{WHITE}Aviso do layout da cidade
       
  3121 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE                                 :{YELLOW}O Layout "sem mais estradas" não é recomendado. Continuar com a geração?
  3110 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM                                        :{NUM}
  3122 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM                                        :{NUM}
  3111 STR_HEIGHTMAP_NAME                                              :{BLACK}Nome do mapa em relevo:
  3123 STR_HEIGHTMAP_NAME                                              :{BLACK}Nome do mapa em relevo:
  3112 STR_HEIGHTMAP_SIZE                                              :{BLACK}Tamanho: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
  3124 STR_HEIGHTMAP_SIZE                                              :{BLACK}Tamanho: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
  3113 STR_GENERATION_WORLD                                            :{WHITE}Gerando mundo...
  3125 STR_GENERATION_WORLD                                            :{WHITE}Gerando mundo...
  3114 STR_GENERATION_ABORT                                            :{BLACK}Abortar
  3126 STR_GENERATION_ABORT                                            :{BLACK}Abortar