src/lang/brazilian_portuguese.txt
changeset 7164 8a45b776c717
parent 7078 e62813f177ad
child 7176 5686c2e9d167
equal deleted inserted replaced
7163:09e65bfbc08b 7164:8a45b776c717
  1098 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Zoom map
  1098 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Zoom map
  1099 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Scroll map
  1099 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Scroll map
  1100 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :Desligado
  1100 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :Desligado
  1101 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Velocidade do scrollwheel do mapa: {ORANGE}{STRING}
  1101 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Velocidade do scrollwheel do mapa: {ORANGE}{STRING}
  1102 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Pausar automaticamente ao inicar um novo jogo: {ORANGE}{STRING}
  1102 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Pausar automaticamente ao inicar um novo jogo: {ORANGE}{STRING}
       
  1103 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Usar a lista avançada de veículos: {ORANGE}{STRING}
  1103 
  1104 
  1104 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1105 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1105 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máximo de automóveis por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1106 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máximo de automóveis por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1106 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Máximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1107 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Máximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1107 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Máximo de embarcações por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1108 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Máximo de embarcações por jogador: {ORANGE}{STRING}
  2013 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :Ramal de {STRING}
  2014 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :Ramal de {STRING}
  2014 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :{STRING} de cima
  2015 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :{STRING} de cima
  2015 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Sul de {STRING}
  2016 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Sul de {STRING}
  2016 STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :Heliporto de {STRING}
  2017 STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :Heliporto de {STRING}
  2017 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :Floresta de {STRING}
  2018 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :Floresta de {STRING}
       
  2019 
  2018 
  2020 
  2019 ############ end of savegame specific region!
  2021 ############ end of savegame specific region!
  2020 
  2022 
  2021 ##id 0x6800
  2023 ##id 0x6800
  2022 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :Nível de Dificuldade{WHITE}
  2024 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :Nível de Dificuldade{WHITE}
  3189 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Alternar transparência para casas
  3191 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Alternar transparência para casas
  3190 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Alternar transparência para indústrias
  3192 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Alternar transparência para indústrias
  3191 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Alternar transparência para construções como estações, depósitos, pontos de controle e eletrificação da ferrovia
  3193 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Alternar transparência para construções como estações, depósitos, pontos de controle e eletrificação da ferrovia
  3192 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Alternar transparência para pontes
  3194 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Alternar transparência para pontes
  3193 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Alternar transparência para estruturas como faróis e antenas, talvez no futuro para efeitos visuais
  3195 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Alternar transparência para estruturas como faróis e antenas, talvez no futuro para efeitos visuais
       
  3196 
       
  3197 ##### Mass Order
       
  3198 STR_GROUP_NAME_FORMAT                                           :Agrupar {COMMA}
       
  3199 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Todos os trens
       
  3200 STR_GROUP_ALL_ROADS                                             :Todos os automóveis
       
  3201 STR_GROUP_ALL_SHIPS                                             :Todos os navios
       
  3202 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS                                         :Todas as aeronaves
       
  3203 STR_GROUP_TINY_NUM                                              :{TINYFONT}{COMMA}
       
  3204 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Adicionar veículos compartilhados
       
  3205 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Remover todos os veículos
       
  3206 
       
  3207 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Renomear um grupo
       
  3208 
       
  3209 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Impossível criar grupo...
       
  3210 STR_GROUP_CAN_T_DELETE                                          :{WHITE}Impossível remover grupo...
       
  3211 STR_GROUP_CAN_T_RENAME                                          :{WHITE}Impossível renomear grupo...
       
  3212 STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES                             :{WHITE}Impossível remover todos os veículos desse grupo...
       
  3213 STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE                                     :{WHITE}Impossível adicionar veículo a esse grupo
       
  3214 STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE                              :{WHITE}Impossível adicionar veículos compartilhados a esse grupo...
       
  3215 
       
  3216 STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP                               :{BLACK}Grupos - Clique em um grupo para listar seus veículos
       
  3217 STR_GROUP_CREATE_TIP                                            :{BLACK}Clique para criar um grupo
       
  3218 STR_GROUP_DELETE_TIP                                            :{BLACK}Remove o grupo selecionado
       
  3219 STR_GROUP_RENAME_TIP                                            :{BLACK}Renomeia o grupo selecionado
       
  3220 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP                                :{BLACK}Clique para excluir esse grupo da substituição automática
       
  3221 
       
  3222 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                        :{TINYFONT}{BLACK}Lucros do ano: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
       
  3223 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Lucros do ano: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
       
  3224 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Lucros do ano {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
       
  3225 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                          :{TINYFONT}{BLACK}Lucros do ano: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado {RED}{CURRENCY}{BLACK})
       
  3226 
       
  3227 ########