lang/brazilian_portuguese.txt
changeset 4825 ebd9d428b5ea
parent 4822 ff5230aeb132
child 4841 b2cfe4f16d55
equal deleted inserted replaced
4824:ddbd525a04d0 4825:ebd9d428b5ea
   379 STR_SORT_BY_MODEL                                               :Modelo
   379 STR_SORT_BY_MODEL                                               :Modelo
   380 STR_SORT_BY_VALUE                                               :Valor
   380 STR_SORT_BY_VALUE                                               :Valor
   381 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Tipo de estação
   381 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Tipo de estação
   382 STR_SORT_BY_WAITING                                             :Valor da carga aguardando
   382 STR_SORT_BY_WAITING                                             :Valor da carga aguardando
   383 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Taxa de Carga
   383 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Taxa de Carga
       
   384 STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID                                       :No de Reg (padrão)
       
   385 STR_ENGINE_SORT_COST                                            :Custo
       
   386 STR_ENGINE_SORT_POWER                                           :Potência
       
   387 STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE                                      :Data de Introdução
       
   388 STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST                                    :Custo de Manutenção
       
   389 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST                           :Potência por Custo
       
   390 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY                                  :Capacidade de Carga
   384 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Não há carga de nenhum tipo aguardando
   391 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Não há carga de nenhum tipo aguardando
   385 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Seleicionar todas as instalações
   392 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Seleicionar todas as instalações
   386 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Selecionar todos os tipos de carga (inclusive as que não tem espera)
   393 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Selecionar todos os tipos de carga (inclusive as que não tem espera)
   387 
   394 
   388 ############ range for months starts
   395 ############ range for months starts
  2664 
  2671 
  2665 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Reacondicionar veículo para carregar tipo de carga diferente
  2672 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Reacondicionar veículo para carregar tipo de carga diferente
  2666 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Reacondicionar automóvel
  2673 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Reacondicionar automóvel
  2667 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Reacondicionar veículo para carregar o tipo de carga selecionado
  2674 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Reacondicionar veículo para carregar o tipo de carga selecionado
  2668 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Impossível reacondicionar
  2675 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Impossível reacondicionar
       
  2676 STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Selecione o tipo de carga para o veículo
  2669 
  2677 
  2670 ##id 0x9800
  2678 ##id 0x9800
  2671 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION                                      :Construir docas
  2679 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION                                      :Construir docas
  2672 STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Construir docas
  2680 STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Construir docas
  2673 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}Não é possível construir doca aqui...
  2681 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}Não é possível construir doca aqui...
  2776 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Construir aeroporto
  2784 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Construir aeroporto
  2777 STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}Construir aeroporto
  2785 STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}Construir aeroporto
  2778 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aeronave - clique na aeronave para informações
  2786 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aeronave - clique na aeronave para informações
  2779 STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES                            :{BLACK}Construir nova aeronave (necessita de aeroporto com hangar)
  2787 STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES                            :{BLACK}Construir nova aeronave (necessita de aeroporto com hangar)
  2780 STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aeronave - clique na aeronave para informações
  2788 STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aeronave - clique na aeronave para informações
       
  2789 STR_BLACK_PLANES                                                :{BLACK}Aviões
       
  2790 STR_BLACK_JETS                                                  :{BLACK}Jatos
       
  2791 STR_BLACK_HELICOPTERS                                           :{BLACK}Helicótperos
       
  2792 STR_BUILD_PLANES_TIP                                            :{BLACK}Clique para ver os aviões
       
  2793 STR_BUILD_JETS_TIP                                              :{BLACK}Clique para ver os jatos
       
  2794 STR_BUILD_HELICOPTERS_TIP                                       :{BLACK}Clique para ver os helicótperos
  2781 STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT                                     :{BLACK}Construir nova aeronave
  2795 STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT                                     :{BLACK}Construir nova aeronave
  2782 STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Arraste a aeronave para aqui para a vender
  2796 STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Arraste a aeronave para aqui para a vender
  2783 STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR                             :{BLACK}Centrar visualização na localização do hangar
  2797 STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR                             :{BLACK}Centrar visualização na localização do hangar
  2784 STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST                                :{BLACK}Lista de aeronaves - clique na aeronave para informações
  2798 STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST                                :{BLACK}Lista de aeronaves - clique na aeronave para informações
  2785 STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT                         :{BLACK}Construir aeronave seleccionada
  2799 STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT                         :{BLACK}Construir aeronave seleccionada
  2979 STR_MASS_STOP_LIST_TIP                                          :{BLACK}Clique para mandar todos os veículos pararem
  2993 STR_MASS_STOP_LIST_TIP                                          :{BLACK}Clique para mandar todos os veículos pararem
  2980 STR_MASS_START_LIST_TIP                                         :{BLACK}Clique para mandar todos os veículos para o trabalho
  2994 STR_MASS_START_LIST_TIP                                         :{BLACK}Clique para mandar todos os veículos para o trabalho
  2981 
  2995 
  2982 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
  2996 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
  2983 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Lista de sinais - {COMMA} Sinais
  2997 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Lista de sinais - {COMMA} Sinais
       
  2998 
       
  2999 STR_ORDER_REFIT_FAILED                                          :{WHITE}Erro na ordem de readaptação {STRING} {COMMA}
  2984 
  3000 
  2985 ############ Lists rail types
  3001 ############ Lists rail types
  2986 
  3002 
  2987 STR_RAIL_VEHICLES                                               :Trens
  3003 STR_RAIL_VEHICLES                                               :Trens
  2988 STR_ELRAIL_VEHICLES                                             :Máquinas Elétricas
  3004 STR_ELRAIL_VEHICLES                                             :Máquinas Elétricas
  3074 
  3090 
  3075 STR_SMALL_AIRPORTS                                              :{BLACK}Aeroportos pequenos
  3091 STR_SMALL_AIRPORTS                                              :{BLACK}Aeroportos pequenos
  3076 STR_LARGE_AIRPORTS                                              :{BLACK}Aeroportos Grandes
  3092 STR_LARGE_AIRPORTS                                              :{BLACK}Aeroportos Grandes
  3077 STR_HUB_AIRPORTS                                                :{BLACK}Aeroportos modulares
  3093 STR_HUB_AIRPORTS                                                :{BLACK}Aeroportos modulares
  3078 STR_HELIPORTS                                                   :{BLACK}Aeroportos de helicópteros
  3094 STR_HELIPORTS                                                   :{BLACK}Aeroportos de helicópteros
       
  3095 
  3079 ########
  3096 ########