| branch | custombridgeheads |
| changeset 5623 | ef2a8a524a95 |
| parent 5592 | fd60d4ecc921 |
| child 5642 | bfa6074e2833 |
| 5622:2f0cb276d32a | 5623:ef2a8a524a95 |
|---|---|
19 STR_000B :{YELLOW}{STATION}) |
19 STR_000B :{YELLOW}{STATION}) |
20 STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Võtab vastu: {WHITE} |
20 STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Võtab vastu: {WHITE} |
21 STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Võtab vastu: {GOLD} |
21 STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Võtab vastu: {GOLD} |
22 STR_000E : |
22 STR_000E : |
23 STR_000F_PASSENGERS :Reisijad |
23 STR_000F_PASSENGERS :Reisijad |
24 STR_000F_PASSENGERS.g :Reisijate |
|
24 STR_0010_COAL :Kivisüsi |
25 STR_0010_COAL :Kivisüsi |
25 STR_0010_COAL.g :Kivisöe |
26 STR_0010_COAL.g :Kivisöe |
26 STR_0011_MAIL :Post |
27 STR_0011_MAIL :Post |
27 STR_0011_MAIL.g :Posti |
28 STR_0011_MAIL.g :Posti |
28 STR_0012_OIL :Nafta |
29 STR_0012_OIL :Nafta |
29 STR_0012_OIL.g :Nafta |
30 STR_0012_OIL.g :Nafta |
30 STR_0013_LIVESTOCK :Kariloomad |
31 STR_0013_LIVESTOCK :Kariloomad |
32 STR_0013_LIVESTOCK.g :Kariloomade |
|
31 STR_0014_GOODS :Kaubad |
33 STR_0014_GOODS :Kaubad |
34 STR_0014_GOODS.g :Kaupade |
|
32 STR_0015_GRAIN :Teravili |
35 STR_0015_GRAIN :Teravili |
33 STR_0015_GRAIN.g :Teravilja |
36 STR_0015_GRAIN.g :Teravilja |
34 STR_0016_WOOD :Puit |
37 STR_0016_WOOD :Puit |
35 STR_0016_WOOD.g :Puidu |
38 STR_0016_WOOD.g :Puidu |
36 STR_0017_IRON_ORE :Rauamaak |
39 STR_0017_IRON_ORE :Rauamaak |
37 STR_0017_IRON_ORE.g :Rauamaagi |
40 STR_0017_IRON_ORE.g :Rauamaagi |
38 STR_0018_STEEL :Teras |
41 STR_0018_STEEL :Teras |
39 STR_0018_STEEL.g :Terase |
42 STR_0018_STEEL.g :Terase |
40 STR_0019_VALUABLES :Väärisasjad |
43 STR_0019_VALUABLES :Väärisasjad |
44 STR_0019_VALUABLES.g :Väärisasjade |
|
41 STR_001A_COPPER_ORE :Vasemaak |
45 STR_001A_COPPER_ORE :Vasemaak |
42 STR_001A_COPPER_ORE.g :Vasemaagi |
46 STR_001A_COPPER_ORE.g :Vasemaagi |
43 STR_001B_MAIZE :Mais |
47 STR_001B_MAIZE :Mais |
44 STR_001B_MAIZE.g :Maisi |
48 STR_001B_MAIZE.g :Maisi |
45 STR_001C_FRUIT :Puuviljad |
49 STR_001C_FRUIT :Puuviljad |
46 STR_001C_FRUIT.g :Puuviljade |
50 STR_001C_FRUIT.g :Puuviljade |
47 STR_001D_DIAMONDS :Teemantid |
51 STR_001D_DIAMONDS :Teemantid |
52 STR_001D_DIAMONDS.g :Teemantite |
|
48 STR_001D_DIAMONDS.genitiiv :Teemantite |
53 STR_001D_DIAMONDS.genitiiv :Teemantite |
49 STR_001E_FOOD :Toit |
54 STR_001E_FOOD :Toit |
55 STR_001E_FOOD.g :Toidu |
|
50 STR_001E_FOOD.genitiiv :Toidu |
56 STR_001E_FOOD.genitiiv :Toidu |
51 STR_001F_PAPER :Paber |
57 STR_001F_PAPER :Paber |
58 STR_001F_PAPER.g :Paberi |
|
52 STR_001F_PAPER.genitiiv :Paberi |
59 STR_001F_PAPER.genitiiv :Paberi |
53 STR_0020_GOLD :Kuld |
60 STR_0020_GOLD :Kuld |
61 STR_0020_GOLD.g :Kulla |
|
54 STR_0020_GOLD.genitiiv :Kulla |
62 STR_0020_GOLD.genitiiv :Kulla |
55 STR_0021_WATER :Vesi |
63 STR_0021_WATER :Vesi |
64 STR_0021_WATER.g :Vee |
|
56 STR_0021_WATER.genitiiv :Vee |
65 STR_0021_WATER.genitiiv :Vee |
57 STR_0022_WHEAT :Nisu |
66 STR_0022_WHEAT :Nisu |
67 STR_0022_WHEAT.g :Nisu |
|
58 STR_0022_WHEAT.genitiiv :Nisu |
68 STR_0022_WHEAT.genitiiv :Nisu |
59 STR_0023_RUBBER :Kumm |
69 STR_0023_RUBBER :Kumm |
70 STR_0023_RUBBER.g :Kummi |
|
60 STR_0023_RUBBER.genitiiv :Kummi |
71 STR_0023_RUBBER.genitiiv :Kummi |
61 STR_0024_SUGAR :Suhkur |
72 STR_0024_SUGAR :Suhkur |
73 STR_0024_SUGAR.g :Suhkru |
|
62 STR_0024_SUGAR.genitiiv :Suhkru |
74 STR_0024_SUGAR.genitiiv :Suhkru |
63 STR_0025_TOYS :Mänguasjad |
75 STR_0025_TOYS :Mänguasjad |
76 STR_0025_TOYS.g :Mänguasjade |
|
64 STR_0025_TOYS.genitiiv :Mänguasjade |
77 STR_0025_TOYS.genitiiv :Mänguasjade |
65 STR_0026_CANDY :Maiustused |
78 STR_0026_CANDY :Maiustused |
79 STR_0026_CANDY.g :Maiustuste |
|
66 STR_0026_CANDY.genitiiv :Maiustuste |
80 STR_0026_CANDY.genitiiv :Maiustuste |
67 STR_0027_COLA :Koola |
81 STR_0027_COLA :Koola |
82 STR_0027_COLA.g :Koola |
|
68 STR_0027_COLA.genitiiv :Koola |
83 STR_0027_COLA.genitiiv :Koola |
69 STR_0028_COTTON_CANDY :Suhkruvatt |
84 STR_0028_COTTON_CANDY :Suhkruvatt |
85 STR_0028_COTTON_CANDY.g :Suhkruvati |
|
70 STR_0028_COTTON_CANDY.genitiiv :Suhkruvati |
86 STR_0028_COTTON_CANDY.genitiiv :Suhkruvati |
71 STR_0029_BUBBLES :Mullid |
87 STR_0029_BUBBLES :Mullid |
88 STR_0029_BUBBLES.g :Mullide |
|
72 STR_0029_BUBBLES.genitiiv :Mullide |
89 STR_0029_BUBBLES.genitiiv :Mullide |
73 STR_002A_TOFFEE :Iiris |
90 STR_002A_TOFFEE :Iiris |
91 STR_002A_TOFFEE.g :Iirise |
|
74 STR_002A_TOFFEE.genitiiv :Iirise |
92 STR_002A_TOFFEE.genitiiv :Iirise |
75 STR_002B_BATTERIES :Patareid |
93 STR_002B_BATTERIES :Patareid |
94 STR_002B_BATTERIES.g :Patareide |
|
76 STR_002B_BATTERIES.genitiiv :Patareide |
95 STR_002B_BATTERIES.genitiiv :Patareide |
77 STR_002C_PLASTIC :Plastmass |
96 STR_002C_PLASTIC :Plastmass |
97 STR_002C_PLASTIC.g :Plastmassi |
|
78 STR_002C_PLASTIC.genitiiv :Plastmassi |
98 STR_002C_PLASTIC.genitiiv :Plastmassi |
79 STR_002D_FIZZY_DRINKS :Kihisevad joogid |
99 STR_002D_FIZZY_DRINKS :Kihisevad joogid |
100 STR_002D_FIZZY_DRINKS.g :Kihisevate jookide |
|
80 STR_002D_FIZZY_DRINKS.genitiiv :Kihisevate jookide |
101 STR_002D_FIZZY_DRINKS.genitiiv :Kihisevate jookide |
81 STR_002E : |
102 STR_002E : |
82 STR_002F_PASSENGER :Reisija |
103 STR_002F_PASSENGER :Reisija |
104 STR_002F_PASSENGER.g :Reisijate |
|
83 STR_002F_PASSENGER.genitiiv :Reisijate |
105 STR_002F_PASSENGER.genitiiv :Reisijate |
84 STR_0030_COAL :Kivisüsi |
106 STR_0030_COAL :Kivisüsi |
107 STR_0030_COAL.g :Kivisöe |
|
85 STR_0030_COAL.genitiiv :Kivisöe |
108 STR_0030_COAL.genitiiv :Kivisöe |
86 STR_0031_MAIL :Post |
109 STR_0031_MAIL :Post |
110 STR_0031_MAIL.g :Posti |
|
87 STR_0032_OIL :Nafta |
111 STR_0032_OIL :Nafta |
112 STR_0032_OIL.g :Nafta |
|
88 STR_0032_OIL.genitiiv :Nafta |
113 STR_0032_OIL.genitiiv :Nafta |
89 STR_0033_LIVESTOCK :Kariloom |
114 STR_0033_LIVESTOCK :Kariloom |
90 STR_0033_LIVESTOCK.genitiiv :Kariloomade |
115 STR_0033_LIVESTOCK.g :Kariloomade |
91 STR_0034_GOODS :Kaubad |
116 STR_0034_GOODS :Kaubad |
117 STR_0034_GOODS.g :Kaupade |
|
92 STR_0034_GOODS.genitiiv :Kaupade |
118 STR_0034_GOODS.genitiiv :Kaupade |
93 STR_0035_GRAIN :Teravili |
119 STR_0035_GRAIN :Teravili |
120 STR_0035_GRAIN.g :Teravilja |
|
94 STR_0035_GRAIN.genitiiv :Teravilja |
121 STR_0035_GRAIN.genitiiv :Teravilja |
95 STR_0036_WOOD :Puit |
122 STR_0036_WOOD :Puit |
123 STR_0036_WOOD.g :Puidu |
|
96 STR_0036_WOOD.genitiiv :Puidu |
124 STR_0036_WOOD.genitiiv :Puidu |
97 STR_0037_IRON_ORE :Rauamaak |
125 STR_0037_IRON_ORE :Rauamaak |
126 STR_0037_IRON_ORE.g :Rauamaagi |
|
98 STR_0037_IRON_ORE.genitiiv :Rauamaagi |
127 STR_0037_IRON_ORE.genitiiv :Rauamaagi |
99 STR_0038_STEEL :Teras |
128 STR_0038_STEEL :Teras |
129 STR_0038_STEEL.g :Terase |
|
100 STR_0038_STEEL.genitiiv :Terase |
130 STR_0038_STEEL.genitiiv :Terase |
101 STR_0039_VALUABLES :Väärisesemed |
131 STR_0039_VALUABLES :Väärisesemed |
132 STR_0039_VALUABLES.g :Väärisesemete |
|
102 STR_0039_VALUABLES.genitiiv :Väärisesemete |
133 STR_0039_VALUABLES.genitiiv :Väärisesemete |
103 STR_003A_COPPER_ORE :Vasemaak |
134 STR_003A_COPPER_ORE :Vasemaak |
135 STR_003A_COPPER_ORE.g :Vasemaagi |
|
104 STR_003A_COPPER_ORE.genitiiv :Vasemaagi |
136 STR_003A_COPPER_ORE.genitiiv :Vasemaagi |
105 STR_003B_MAIZE :Mais |
137 STR_003B_MAIZE :Mais |
138 STR_003B_MAIZE.g :Maisi |
|
106 STR_003C_FRUIT :Puuviljad |
139 STR_003C_FRUIT :Puuviljad |
140 STR_003C_FRUIT.g :Puuviljade |
|
107 STR_003C_FRUIT.genitiiv :Puuviljade |
141 STR_003C_FRUIT.genitiiv :Puuviljade |
108 STR_003D_DIAMOND :Teemant |
142 STR_003D_DIAMOND :Teemant |
143 STR_003D_DIAMOND.g :Teemantite |
|
109 STR_003D_DIAMOND.genitiiv :Teemantite |
144 STR_003D_DIAMOND.genitiiv :Teemantite |
110 STR_003E_FOOD :Toit |
145 STR_003E_FOOD :Toit |
146 STR_003E_FOOD.g :Toidu |
|
111 STR_003E_FOOD.genitiiv :Toidu |
147 STR_003E_FOOD.genitiiv :Toidu |
112 STR_003F_PAPER :Paber |
148 STR_003F_PAPER :Paber |
149 STR_003F_PAPER.g :Paberi |
|
113 STR_003F_PAPER.genitiiv :Paberi |
150 STR_003F_PAPER.genitiiv :Paberi |
114 STR_0040_GOLD :Kuld |
151 STR_0040_GOLD :Kuld |
152 STR_0040_GOLD.g :Kulla |
|
115 STR_0040_GOLD.genitiiv :Kulla |
153 STR_0040_GOLD.genitiiv :Kulla |
116 STR_0041_WATER :Vesi |
154 STR_0041_WATER :Vesi |
155 STR_0041_WATER.g :Vee |
|
117 STR_0041_WATER.genitiiv :Vee |
156 STR_0041_WATER.genitiiv :Vee |
118 STR_0042_WHEAT :Nisu |
157 STR_0042_WHEAT :Nisu |
158 STR_0042_WHEAT.g :Nisu |
|
119 STR_0042_WHEAT.genitiiv :Nisu |
159 STR_0042_WHEAT.genitiiv :Nisu |
120 STR_0043_RUBBER :Kumm |
160 STR_0043_RUBBER :Kumm |
161 STR_0043_RUBBER.g :kummi |
|
121 STR_0043_RUBBER.genitiiv :Kummi |
162 STR_0043_RUBBER.genitiiv :Kummi |
122 STR_0044_SUGAR :Suhkur |
163 STR_0044_SUGAR :Suhkur |
164 STR_0044_SUGAR.g :Suhkru |
|
123 STR_0044_SUGAR.genitiiv :Suhkru |
165 STR_0044_SUGAR.genitiiv :Suhkru |
124 STR_0045_TOY :Mänguasjad |
166 STR_0045_TOY :Mänguasjad |
125 STR_0045_TOY.genitiiv :Mänguasjade |
167 STR_0045_TOY.genitiiv :Mänguasjade |
126 STR_0046_CANDY :Maiustus |
168 STR_0046_CANDY :Maiustus |
127 STR_0046_CANDY.genitiiv :Maiustuste |
169 STR_0046_CANDY.genitiiv :Maiustuste |
158 STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} toitu |
200 STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} toitu |
159 STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} paberit |
201 STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} paberit |
160 STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} kotitäi{P s t} kulda |
202 STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} kotitäi{P s t} kulda |
161 STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} vett |
203 STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} vett |
162 STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} nisu |
204 STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} nisu |
163 STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} Kummi |
205 STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} kummi |
164 STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} suhkrut |
206 STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} suhkrut |
165 STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} mänguas{P i ja} |
207 STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} mänguas{P i ja} |
166 STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} kontitäi{P s t} maiustusi |
208 STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} kontitäi{P s t} maiustusi |
167 STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} koolat |
209 STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} koolat |
168 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} suhkruvatti |
210 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} suhkruvatti |
212 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Sõnum |
254 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Sõnum |
213 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{STRING} teatab |
255 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{STRING} teatab |
214 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Ettevaatust! |
256 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Ettevaatust! |
215 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Seda ei saa teha.... |
257 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Seda ei saa teha.... |
216 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Seda ala ei saa puhastada.... |
258 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Seda ala ei saa puhastada.... |
217 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Originaali autoriõigus {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Kõik õigused kaitstud |
259 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Originaali autorikaitse {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, kõik õigused kaitstud |
218 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versioon {REV} |
260 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versioon {REV} |
219 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 OpenTTD tiim |
261 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 OpenTTD meeskond |
220 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Tõlgi(d) - |
262 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Tõlgi(d) - |
221 |
263 |
222 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
264 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
223 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
265 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
224 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Mängust väljumine |
266 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Mängust väljumine |
268 STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400 m |
310 STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400 m |
269 STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500 m |
311 STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500 m |
270 STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Rongid |
312 STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Rongid |
271 STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Maanteesõidukid |
313 STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Maanteesõidukid |
272 STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Laevad |
314 STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Laevad |
273 STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Õhusõiduk |
315 STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Õhusõidukid |
274 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Veoliinid |
316 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Veoliinid |
275 STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kivisöe kaevandus |
317 STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kivisöekaevandus |
276 STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Elektrijaam |
318 STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Elektrijaam |
277 STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Mets |
319 STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Mets |
278 STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Saeveski |
320 STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Saeveski |
279 STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Naftarafineerimistehas |
321 STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Naftarafineerimistehas |
280 STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Talu |
322 STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Talu |
288 STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kullakaevandus |
330 STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kullakaevandus |
289 STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Toidutöötlustehas |
331 STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Toidutöötlustehas |
290 STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Teemantikaevandus |
332 STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Teemantikaevandus |
291 STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Vasemaagi kaevandus |
333 STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Vasemaagi kaevandus |
292 STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Puuviljaistandus |
334 STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Puuviljaistandus |
293 STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Kummipuu istandus |
335 STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Kummipuuistandus |
294 STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Veepumbad |
336 STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Veepumbad |
295 STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Veetorn |
337 STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Veetorn |
296 STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Saeveski |
338 STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Saeveski |
297 STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Suhkruvati mets |
339 STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Suhkruvati mets |
298 STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Maiustuste tehas |
340 STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Maiustuste tehas |
310 STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Bussijaam |
352 STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Bussijaam |
311 STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Lennujaam |
353 STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Lennujaam |
312 STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Sadam |
354 STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Sadam |
313 STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Konarlik maa |
355 STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Konarlik maa |
314 STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Muru |
356 STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Muru |
315 STR_0122_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Paljas maa |
357 STR_0122_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Lage maa |
316 STR_0123_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Põllud |
358 STR_0123_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Põllud |
317 STR_0124_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Puud |
359 STR_0124_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Puud |
318 STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Kivid |
360 STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Kivid |
319 STR_0126_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Vesi |
361 STR_0126_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Vesi |
320 STR_0127_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Omanikuta |
362 STR_0127_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Omanikuta |
325 STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Teade |
367 STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Teade |
326 STR_012D :{WHITE}{STRING} |
368 STR_012D :{WHITE}{STRING} |
327 STR_012E_CANCEL :{BLACK}Loobu |
369 STR_012E_CANCEL :{BLACK}Loobu |
328 STR_012F_OK :{BLACK}OK |
370 STR_012F_OK :{BLACK}OK |
329 STR_0130_RENAME :{BLACK}Nime muutmine |
371 STR_0130_RENAME :{BLACK}Nime muutmine |
330 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Liiga palu nimesid on määratletud |
372 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Liiga palju määratletud nimesid |
331 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Nimi on juba kasutusel |
373 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Valitud nimi on juba kasutusel |
332 |
374 |
333 STR_0133_WINDOWS :Windows |
375 STR_0133_WINDOWS :Windows |
334 STR_0134_UNIX :Unix |
376 STR_0134_UNIX :Unix |
335 STR_0135_OSX :OS X |
377 STR_0135_OSX :OS X |
336 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
378 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
346 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Mahutavus: {LTBLUE}{CARGO} |
388 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Mahutavus: {LTBLUE}{CARGO} |
347 STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Mahutuvus: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) |
389 STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Mahutuvus: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) |
348 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Rongi kogumahutavus: |
390 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Rongi kogumahutavus: |
349 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) |
391 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) |
350 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
392 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
351 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Uus mäng |
393 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Alusta mängu |
352 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Laadi mängu |
394 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Laadi mängu |
353 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Üksikmängija |
395 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Üksikmängija |
354 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Võrgumäng |
396 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Võrgumäng |
355 |
397 |
356 STR_64 :64 |
398 STR_64 :64 |
414 STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD lisainfo |
456 STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD lisainfo |
415 STR_015C_SAVE_GAME :Salvesta mäng |
457 STR_015C_SAVE_GAME :Salvesta mäng |
416 STR_015D_LOAD_GAME :Laadi mäng |
458 STR_015D_LOAD_GAME :Laadi mäng |
417 STR_015E_QUIT_GAME :Lahku mängust |
459 STR_015E_QUIT_GAME :Lahku mängust |
418 STR_015F_QUIT :Välju |
460 STR_015F_QUIT :Välju |
419 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Oled sa kindel, et tahad sellest mängust lahkuda? |
461 STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Oled sa kindel, et tahad sellest mängust lahkuda? |
420 STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Mängust lahkumine |
462 STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Mängust lahkumine |
421 STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Sorteerimise järjekorra valimine (kahanev/kasvav) |
463 STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Sorteerimise järjekorra valimine (kahanev/kasvav) |
422 STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Sorteerimistingimuse valimine |
464 STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Sorteerimistingimuse valimine |
423 STR_SORT_BY :{BLACK}Sorteeri: |
465 STR_SORT_BY :{BLACK}Sorteeri: |
424 |
466 |
426 STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Toodang |
468 STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Toodang |
427 STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tüüp |
469 STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tüüp |
428 STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transporditud |
470 STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transporditud |
429 STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nimi |
471 STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nimi |
430 STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nimi |
472 STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nimi |
431 STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Kuupäev |
473 STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Daatum |
432 STR_SORT_BY_NUMBER :Number |
474 STR_SORT_BY_NUMBER :Number |
433 STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Eelmise aasta kasum |
475 STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Eelmise aasta kasum |
434 STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Selle aasta kasum |
476 STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Selle aasta kasum |
435 STR_SORT_BY_AGE :Vanus |
477 STR_SORT_BY_AGE :Vanus |
436 STR_SORT_BY_RELIABILITY :Töökindlus |
478 STR_SORT_BY_RELIABILITY :Töökindlus |
460 STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Saada depoose |
502 STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Saada depoose |
461 STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Saada angaari |
503 STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Saada angaari |
462 STR_SEND_FOR_SERVICING :Saada teenindusse |
504 STR_SEND_FOR_SERVICING :Saada teenindusse |
463 |
505 |
464 ############ range for months starts |
506 ############ range for months starts |
465 STR_0162_JAN :Jaan |
507 STR_0162_JAN :jaan |
466 STR_0163_FEB :Veebr |
508 STR_0163_FEB :veebr |
467 STR_0164_MAR :Märts |
509 STR_0164_MAR :märts |
468 STR_0165_APR :Apr |
510 STR_0165_APR :apr |
469 STR_0166_MAY :Mai |
511 STR_0166_MAY :mai |
470 STR_0167_JUN :Juuni |
512 STR_0167_JUN :juuni |
471 STR_0168_JUL :Juuli |
513 STR_0168_JUL :juuli |
472 STR_0169_AUG :Aug |
514 STR_0169_AUG :aug |
473 STR_016A_SEP :Sept |
515 STR_016A_SEP :sept |
474 STR_016B_OCT :Okt |
516 STR_016B_OCT :okt |
475 STR_016C_NOV :Nov |
517 STR_016C_NOV :nov |
476 STR_016D_DEC :Dets |
518 STR_016D_DEC :dets |
477 ############ range for months ends |
519 ############ range for months ends |
478 |
520 |
479 STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} |
521 STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} |
480 STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM} |
522 STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM} |
481 STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- |
523 STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- |
683 STR_LOAD_SCEN_HEIGHTMAP :{BLACK}Kasuta Kõrguskaarti |
725 STR_LOAD_SCEN_HEIGHTMAP :{BLACK}Kasuta Kõrguskaarti |
684 STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Oled sa kindel, et sa tahad maastikku nullida? |
726 STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Oled sa kindel, et sa tahad maastikku nullida? |
685 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Maastiku loomine |
727 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Maastiku loomine |
686 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Linnade loomine |
728 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Linnade loomine |
687 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Tööstuste loomine |
729 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Tööstuste loomine |
688 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Tee-ehitus |
730 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Teede ehitamine |
689 STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Linnade loomine |
731 STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Linnade loomine |
690 STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Uus linn |
732 STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Uus linn |
691 STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Ehita uus linn |
733 STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Ehita uus linn |
692 STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Siia ei saa linna ehitada... |
734 STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Siia ei saa linna ehitada... |
693 STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...liiga lähedal kaardi servale |
735 STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...liiga lähedal kaardi servale |
791 STR_0296_QUIT :Välju |
833 STR_0296_QUIT :Välju |
792 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Kaardi salvestamine, kaardi laadimine, kaarditegemisest lahkumine, mängust väljumine |
834 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Kaardi salvestamine, kaardi laadimine, kaarditegemisest lahkumine, mängust väljumine |
793 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Laadi stsenaariumit |
835 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Laadi stsenaariumit |
794 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Salvesta stsenaarium |
836 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Salvesta stsenaarium |
795 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Mängi stsenaariumit |
837 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Mängi stsenaariumit |
796 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Mängi Kõrguskaarti |
838 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Mängi kõrguskaardil |
797 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Alusta uut mängu kasutades kõrguskaarti maastikuna |
839 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Alusta uut mängu kasutades kõrguskaarti maastikuna |
798 STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Kas sa oled kindel, et sa tahad kaardi tegemise lõpetada? |
840 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Kas sa oled kindel, et sa tahad kaardi tegemise lõpetada? |
799 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Lahku redaktorist |
841 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Lahku redaktorist |
800 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...saab ainult ehitada linna, mille rahvastikuarv ületab 1200 |
842 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...saab ainult ehitada linna, mille rahvastikuarv ületab 1200 |
801 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Liiguta algusaega aasta võrra tagasi |
843 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Liiguta algusaega aasta võrra tagasi |
802 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Liiguta algusaega aaata võrra edasi |
844 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Liiguta algusaega aaata võrra edasi |
803 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...mõlemad sillaotsad peavad olema maal |
845 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...mõlemad sillaotsad peavad olema maal |
986 STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Mängus kasutatava keele valik |
1028 STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Mängus kasutatava keele valik |
987 |
1029 |
988 STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Täisekraan |
1030 STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Täisekraan |
989 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Märgistades selle kasti, toimub mäng täisekraanis |
1031 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Märgistades selle kasti, toimub mäng täisekraanis |
990 |
1032 |
991 STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Ekraani resolutsioon |
1033 STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Kuvari eraldusvõime |
992 STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1034 STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
993 STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Ekraani resolutsiooni valimine |
1035 STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Kuvari eraldusvõime valimine |
994 |
1036 |
995 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Ekraanitõmmise formaat |
1037 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Ekraanitõmmise formaat |
996 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1038 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
997 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Valik, millises formaadis salvestatakse ekraanitõmmis |
1039 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Valik, millises formaadis salvestatakse ekraanitõmmis |
998 |
1040 |
1112 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Veateate kuvamise kestus: {ORANGE}{STRING} |
1154 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Veateate kuvamise kestus: {ORANGE}{STRING} |
1113 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Näita linna nimesildil rahvaarvu: {ORANGE}{STRING} |
1155 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Näita linna nimesildil rahvaarvu: {ORANGE}{STRING} |
1114 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Nähtamatud puud (läbipaistvate ehitistega): {ORANGE}{STRING} |
1156 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Nähtamatud puud (läbipaistvate ehitistega): {ORANGE}{STRING} |
1115 |
1157 |
1116 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Maaala Generaator: {ORANGE}{STRING} |
1158 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Maaala Generaator: {ORANGE}{STRING} |
1117 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Orginaalne |
1159 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Algupärane |
1118 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis |
1160 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis |
1119 STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Maks. distants kaardi äärest Õli puurkaevudele {ORANGE}{STRING} |
1161 STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Suurim kaugus kaardi äärest nafta puuraukudeni {ORANGE}{STRING} |
1120 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Lumepiiri kõrgus: {ORANGE}{STRING} |
1162 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Lumepiiri kõrgus: {ORANGE}{STRING} |
1121 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Maa mägisus (TerraGenesis ainult) : {ORANGE}{STRING} |
1163 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Maa mägisus (TerraGenesis ainult) : {ORANGE}{STRING} |
1122 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Väga sile |
1164 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Väga sile |
1123 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Sile |
1165 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Sile |
1124 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Mägine |
1166 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Mägine |
1125 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Väga mägine |
1167 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Väga mägine |
1126 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Puude panemis süsteem: {ORANGE}{STRING} |
1168 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Puude panemis süsteem: {ORANGE}{STRING} |
1127 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Pole |
1169 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Pole |
1128 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Orginaalne |
1170 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Algupärane |
1129 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Täiustatud |
1171 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Täiustatud |
1130 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Kõrgustekaardi pööramine: {ORANGE}{STRING} |
1172 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Kõrgustekaardi pööramine: {ORANGE}{STRING} |
1131 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Vastu-päevapidi |
1173 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Vastu-päevapidi |
1132 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Päevapidi |
1174 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Päevapidi |
1133 STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Kõrguse level kui kõrgele lapik kaart läheb: {ORANGE}{STRING} |
1175 STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Kõrguse level kui kõrgele lapik kaart läheb: {ORANGE}{STRING} |
1168 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Luba vaguni kiiruse limiidid: {ORANGE}{STRING} |
1210 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Luba vaguni kiiruse limiidid: {ORANGE}{STRING} |
1169 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Keela elektrirongid: {ORANGE}{STRING} |
1211 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Keela elektrirongid: {ORANGE}{STRING} |
1170 |
1212 |
1171 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Värvilised uudised ilmuvad aastast {ORANGE}{STRING} |
1213 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Värvilised uudised ilmuvad aastast {ORANGE}{STRING} |
1172 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Alustamise aeg: {ORANGE}{STRING} |
1214 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Alustamise aeg: {ORANGE}{STRING} |
1173 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Mäng lõpeb aastal: {ORANGE}{STRING} |
1215 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Mäng lõppeb aastal: {ORANGE}{STRING} |
1174 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Luba sujuv majandus (väiksemad muutused) |
1216 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Luba sujuv majandus (väiksemad muutused) |
1175 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Luba teiste ettevõtete aktsiate ostmine |
1217 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Luba teiste ettevõtete aktsiate ostmine |
1176 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Venitades paigutatud signaaltulede tihedus: {ORANGE}{STRING} ühik(ut) |
1218 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Venitades paigutatud signaaltulede tihedus: {ORANGE}{STRING} ühik(ut) |
1177 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Tööriistariba asukoht: {ORANGE}{STRING} |
1219 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Tööriistariba asukoht: {ORANGE}{STRING} |
1178 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Vasakul |
1220 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Vasakul |
1378 STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Sea parool |
1420 STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Sea parool |
1379 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Kaitse oma mäng parooliga, kui sa ei taha, et kõik sellele ligi pääseksid |
1421 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Kaitse oma mäng parooliga, kui sa ei taha, et kõik sellele ligi pääseksid |
1380 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vali kaart: |
1422 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vali kaart: |
1381 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Millist kaarti sa tahad mängida? |
1423 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Millist kaarti sa tahad mängida? |
1382 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maksimaalne klientide arv: |
1424 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maksimaalne klientide arv: |
1383 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Maksimaalse klientide arvu valminine. Mängijaid võib olla ka sellest vähem |
1425 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Määra suurim klientide arv. Kõik vabad kohad ei pea täidetud olema |
1384 STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1426 STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1385 STR_NETWORK_LAN :kohtvõrk (LAN) |
1427 STR_NETWORK_LAN :kohtvõrk (LAN) |
1386 STR_NETWORK_INTERNET :Internet |
1428 STR_NETWORK_INTERNET :Internet |
1387 STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet |
1429 STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet |
1388 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (reklaami) |
1430 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (reklaami) |
1389 STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1431 STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1390 STR_NETWORK_0_PLAYERS :0 mängjat |
1432 STR_NETWORK_0_PLAYERS :0 mängijat |
1391 STR_NETWORK_1_PLAYERS :1 mängija |
1433 STR_NETWORK_1_PLAYERS :1 mängija |
1392 STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 mängijat |
1434 STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 mängijat |
1393 STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 mängijat |
1435 STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 mängijat |
1394 STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 mängijat |
1436 STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 mängijat |
1395 STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 mängijat |
1437 STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 mängijat |
1449 |
1491 |
1450 ############ Leave those lines in this order!! |
1492 ############ Leave those lines in this order!! |
1451 STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Ühendan... |
1493 STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Ühendan... |
1452 STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Kontrollin õigusi... |
1494 STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Kontrollin õigusi... |
1453 STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Ootel... |
1495 STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Ootel... |
1454 STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Kaardi laadimine... |
1496 STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) kaardi allalaadimine... |
1455 STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Andmete töötlemine... |
1497 STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Andmete töötlemine... |
1456 STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registreerimine... |
1498 STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registreerimine... |
1457 |
1499 |
1458 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Hangin mängu infot... |
1500 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Hangin mängu infot... |
1459 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Hangin ettevõtte infot... |
1501 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Hangin ettevõtte infot... |
1574 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Juba jõutud meretasemeni |
1616 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Juba jõutud meretasemeni |
1575 STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Liiga kõrge |
1617 STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Liiga kõrge |
1576 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Sobiv rongitee puudub |
1618 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Sobiv rongitee puudub |
1577 STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...juba ehitatud |
1619 STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...juba ehitatud |
1578 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Raudtee tuleb eelnevalt eemaldada |
1620 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Raudtee tuleb eelnevalt eemaldada |
1579 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Raudtee-ehitus |
1621 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Raudteede ehitamine |
1580 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Elektriraudtee ehitus |
1622 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Elektriraudtee ehitus |
1581 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monorelsi ehitus |
1623 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monorelsi ehitus |
1582 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLevi ehitus |
1624 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLevi ehitus |
1583 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Vali raudteesild |
1625 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Vali raudteesild |
1584 STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Siia ei saa depood ehitada... |
1626 STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Siia ei saa depood ehitada... |
1611 |
1653 |
1612 |
1654 |
1613 |
1655 |
1614 ##id 0x1800 |
1656 ##id 0x1800 |
1615 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Enne on vaja maantee eemaldada |
1657 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Enne on vaja maantee eemaldada |
1616 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Tee-ehitus käib |
1658 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Teede ehitamine |
1617 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Tee-ehitus |
1659 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Teede ehitamine |
1618 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Vali sillatüüp |
1660 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Vali sillatüüp |
1619 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Siia ei saa maanteed ehitada... |
1661 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Siia ei saa maanteed ehitada... |
1620 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Siit ei saa maanteed eemaldada... |
1662 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Siit ei saa maanteed eemaldada... |
1621 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Depoo orientatsioon |
1663 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Depoo orientatsioon |
1622 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Siia ei saa depood ehitada... |
1664 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Siia ei saa depood ehitada... |
1623 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Siia ei saa bussijaama ehitada... |
1665 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Siia ei saa bussijaama ehitada... |
1624 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Siia ei saa laadimisplatsi ehitada... |
1666 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Siia ei saa laadimisplatsi ehitada... |
1625 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Teede ehitamine |
1667 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Teeehitus |
1626 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Ehita tee osa |
1668 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Ehita tee osa |
1627 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Depoo ehitamine (sõidukite ehitamiseks ja hooldamiseks) |
1669 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Depoo ehitamine (sõidukite ehitamiseks ja hooldamiseks) |
1628 STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Ehita bussijaam |
1670 STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Ehita bussijaam |
1629 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Ehita veokite laadimisplats |
1671 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Ehita veokite laadimisplats |
1630 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Ehita sild |
1672 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Ehita sild |
1683 STR_2028_BY :{YELLOW} (kuni {DATE_SHORT}) |
1725 STR_2028_BY :{YELLOW} (kuni {DATE_SHORT}) |
1684 STR_202A_NONE :{ORANGE}Mitte ühtegi |
1726 STR_202A_NONE :{ORANGE}Mitte ühtegi |
1685 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Juba toetatavad teenused |
1727 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Juba toetatavad teenused |
1686 STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} kohast {STATION} kohta {STATION}{YELLOW} ({COMPANY} |
1728 STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} kohast {STATION} kohta {STATION}{YELLOW} ({COMPANY} |
1687 STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, kuni {DATE_SHORT}) |
1729 STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, kuni {DATE_SHORT}) |
1688 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Toetuse pakkumine lõppes:{}{}Transporditeenuse {STRING} kohast {STRING} kohta {STRING} eest ei maksta enam toetusi. |
1730 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Toetuse pakkumine lõppes: {}{}transporditeenuse {STRING} kohast {STRING} kohta {STRING} eest ei maksta enam toetusi. |
1689 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Toetuse maksmise aeg sai läbi:{}{}{STRING}kohast {STATION} kohta {STATION} eest ei maksta enam edaspidi toetust. |
1731 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Toetuse maksmise aeg sai läbi:{}{}{STRING}kohast {STATION} kohta {STATION} eest ei maksta enam edaspidi toetust. |
1690 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Transporditeenusele pakutakse toetust:{}{}{STRING} kohast {STRING} kohta {STRING}. Esimesele, kes teenust pakkuma hakkab, makstakse aasta läbi toetusi! |
1732 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Transporditeenusele pakutakse toetust:{}{}{STRING} kohast {STRING} kohta {STRING}. Esimesele, kes teenust pakkuma hakkab, makstakse aasta läbi toetusi! |
1691 STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Teenusetoetust makstakse ettevõttele {COMPANY}!{}{}{STRING} kohast {STATION} kohta {STATION} teenuse eest makstakse järgmisel aastal 50% rohkem! |
1733 STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Teenusetoetust makstakse ettevõttele {COMPANY}!{}{}{STRING} kohast {STATION} kohta {STATION} teenuse eest makstakse järgmisel aastal 50% rohkem! |
1692 STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Teenusetoetust makstakse ettevõttele {COMPANY}!{}{}{STRING} kohast {STATION} kohta {STATION} teenuse eest makstakse järgmisel aastal kahekordselt! |
1734 STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Teenusetoetust makstakse ettevõttele {COMPANY}!{}{}{STRING} kohast {STATION} kohta {STATION} teenuse eest makstakse järgmisel aastal kahekordselt! |
1693 STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Teenusetoetust makstakse ettevõttele {COMPANY}!{}{}{STRING} kohast {STATION} kohta {STATION} teenuse eest makstakse järgmisel aastal kolmekordselt! |
1735 STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Teenusetoetust makstakse ettevõttele {COMPANY}!{}{}{STRING} kohast {STATION} kohta {STATION} teenuse eest makstakse järgmisel aastal kolmekordselt! |
1723 STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Teetööde rahastamine. Põhjustab linnateedel tõsiseid liiklusprobleeme kuni 6 kuuks.{} Hind: {CURRENCY} |
1765 STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Teetööde rahastamine. Põhjustab linnateedel tõsiseid liiklusprobleeme kuni 6 kuuks.{} Hind: {CURRENCY} |
1724 STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Oma ettevõtte auks kuju ehitamine.{} Hind: {CURRENCY} |
1766 STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Oma ettevõtte auks kuju ehitamine.{} Hind: {CURRENCY} |
1725 STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Uute ärihoonete ehitamise rahastamine selles linnas.{} Hind: {CURRENCY} |
1767 STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Uute ärihoonete ehitamise rahastamine selles linnas.{} Hind: {CURRENCY} |
1726 STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Üheks aastaks monopoolsete transpordiõiguste ostmine selles linnas. Linna võimud lubavad reisijate ja kauba veoks kasutada ainult sinu jaamasid.{} Hind: {CURRENCY} |
1768 STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Üheks aastaks monopoolsete transpordiõiguste ostmine selles linnas. Linna võimud lubavad reisijate ja kauba veoks kasutada ainult sinu jaamasid.{} Hind: {CURRENCY} |
1727 STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Linnavõimudele ettevõtu reitingu tõstmise eesmärgil altkäemaksu pakkumine. Vahele jäädes korral tuleb trahvi maksta.{} Hind: {CURRENCY} |
1769 STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Linnavõimudele ettevõtu reitingu tõstmise eesmärgil altkäemaksu pakkumine. Vahele jäädes korral tuleb trahvi maksta.{} Hind: {CURRENCY} |
1728 STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Liikluskaos linnas {TOWN}!{}{}Ettevõtte {COMPANY} poolt rahastatav tee-ehituse programm tekitab 6 kuud häireid liikluses maanteedel! |
1770 STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Liikluskaos linnas {TOWN}!{}{}Ettevõtte {COMPANY} poolt rahastatud teedeehitus tekitab 6 kuu jooksul maanteedel liiklushäireid! |
1729 STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} |
1771 STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} |
1730 STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) |
1772 STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) |
1731 STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (ehitusel) |
1773 STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (ehitusel) |
1732 STR_2059_IGLOO :Iglu |
1774 STR_2059_IGLOO :Iglu |
1733 STR_205A_TEPEES :Tipid |
1775 STR_205A_TEPEES :Tipid |
2054 STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Suurim laen alguses: {ORANGE}{CURRENCY} |
2096 STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Suurim laen alguses: {ORANGE}{CURRENCY} |
2055 STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Intress alguses: {ORANGE}{COMMA}% |
2097 STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Intress alguses: {ORANGE}{COMMA}% |
2056 STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Sõidukite hoolduskulud: {ORANGE}{STRING} |
2098 STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Sõidukite hoolduskulud: {ORANGE}{STRING} |
2057 STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Konkurentide ehituskiirus: {ORANGE}{STRING} |
2099 STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Konkurentide ehituskiirus: {ORANGE}{STRING} |
2058 STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Konkurentide intelligentsus: {ORANGE}{STRING} |
2100 STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Konkurentide intelligentsus: {ORANGE}{STRING} |
2059 STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Sõidukite katkiminemine: {ORANGE}{STRING} |
2101 STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Sõidukite lagunemine: {ORANGE}{STRING} |
2060 STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Subsiidiumi suurus: {ORANGE}{STRING} |
2102 STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Subsiidiumi suurus: {ORANGE}{STRING} |
2061 STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Ehitamise hind: {ORANGE}{STRING} |
2103 STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Ehitamise hind: {ORANGE}{STRING} |
2062 STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Maastiku tüüp: {ORANGE}{STRING} |
2104 STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Maastiku tüüp: {ORANGE}{STRING} |
2063 STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Merede/järvede kogus: {ORANGE}{STRING} |
2105 STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Merede/järvede kogus: {ORANGE}{STRING} |
2064 STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Majandus: {ORANGE}{STRING} |
2106 STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Majandus: {ORANGE}{STRING} |
2067 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Linnanõukogu suhtumine maastikukujundusse: {ORANGE}{STRING} |
2109 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Linnanõukogu suhtumine maastikukujundusse: {ORANGE}{STRING} |
2068 ############ range for difficulty settings ends |
2110 ############ range for difficulty settings ends |
2069 |
2111 |
2070 STR_26816_NONE :Pole |
2112 STR_26816_NONE :Pole |
2071 STR_6816_LOW :Madal |
2113 STR_6816_LOW :Madal |
2072 STR_6817_NORMAL :Normaalne |
2114 STR_6817_NORMAL :Harilik |
2073 STR_6818_HIGH :Kõrge |
2115 STR_6818_HIGH :Kõrge |
2074 STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} |
2116 STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} |
2075 STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} |
2117 STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} |
2076 STR_681B_VERY_SLOW :Väga aeglane |
2118 STR_681B_VERY_SLOW :Väga aeglane |
2077 STR_681C_SLOW :Aeglane |
2119 STR_681C_SLOW :Aeglane |
2082 STR_6820_LOW :Madal |
2124 STR_6820_LOW :Madal |
2083 STR_6821_MEDIUM :Keskmine |
2125 STR_6821_MEDIUM :Keskmine |
2084 STR_6822_HIGH :Kõrge |
2126 STR_6822_HIGH :Kõrge |
2085 STR_6823_NONE :Puudub |
2127 STR_6823_NONE :Puudub |
2086 STR_6824_REDUCED :Vähendatud |
2128 STR_6824_REDUCED :Vähendatud |
2087 STR_6825_NORMAL :Normaalne |
2129 STR_6825_NORMAL :Harilik |
2088 STR_6826_X1_5 :1,5x |
2130 STR_6826_X1_5 :1,5x |
2089 STR_6827_X2 :2x |
2131 STR_6827_X2 :2x |
2090 STR_6828_X3 :3x |
2132 STR_6828_X3 :3x |
2091 STR_6829_X4 :4x |
2133 STR_6829_X4 :4x |
2092 STR_682A_VERY_FLAT :Väga tasane |
2134 STR_682A_VERY_FLAT :Väga tasane |
2109 STR_683B_HOSTILE :Vaenulik |
2151 STR_683B_HOSTILE :Vaenulik |
2110 |
2152 |
2111 ##id 0x7000 |
2153 ##id 0x7000 |
2112 STR_7000 : |
2154 STR_7000 : |
2113 STR_7001 :{WHITE}{COMPANY}{BLACK}{PLAYERNAME} |
2155 STR_7001 :{WHITE}{COMPANY}{BLACK}{PLAYERNAME} |
2114 STR_7002_PLAYER :(Mängija {COMMA}) |
2156 STR_7002_PLAYER :(mängija {COMMA}) |
2115 STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Uus nägu |
2157 STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Uus nägu |
2116 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Värvivalik |
2158 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Värvivalik |
2117 STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Värvivalik: |
2159 STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Värvivalik: |
2118 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Uus värvivalik |
2160 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Uus värvivalik |
2119 STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Ettevõtte nimi |
2161 STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Ettevõtte nimi |
2120 STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Presidendi nimi |
2162 STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Presidendi nimi |
2121 STR_700A_COMPANY_NAME :Ettevõtte nimi |
2163 STR_700A_COMPANY_NAME :Ettevõtte nimi |
2122 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Presidendi nimi |
2164 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Presidendi nimi |
2123 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Ei saa ettevõtte nime muuta... |
2165 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Ei saa ettevõtte nime muuta... |
2124 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Ei saa presidendi nime muuta... |
2166 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Ei saa presidendi nime muuta... |
2125 STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finantsid{BLACK}{PLAYERNAME} |
2167 STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} finantsaruanne {BLACK}{PLAYERNAME} |
2126 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Kulud/Tulud |
2168 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Kulud/Tulud |
2127 STR_7010 :{WHITE}{NUM} |
2169 STR_7010 :{WHITE}{NUM} |
2128 STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Ehitamine |
2170 STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Ehitamine |
2129 STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Uued sõidukid |
2171 STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Uued sõidukid |
2130 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Rongide hoolduskulud |
2172 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Rongide hoolduskulud |
2165 STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Värvil vajutades valib värvi |
2207 STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Värvil vajutades valib värvi |
2166 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Laena raha |
2208 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Laena raha |
2167 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Maksa laen osaliselt tagasi |
2209 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Maksa laen osaliselt tagasi |
2168 STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(President) |
2210 STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(President) |
2169 STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Asutatud: {WHITE}{NUM} |
2211 STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Asutatud: {WHITE}{NUM} |
2170 STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Sõidukid: |
2212 STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Sõidukeid: |
2171 STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} rong{P "" i} |
2213 STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} rong{P "" i} |
2172 STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} veoki {P "" s} |
2214 STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} veoki {P "" s} |
2173 STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} lennuk |
2215 STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} lennuk |
2174 STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} laev{P "" s} |
2216 STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} laev{P "" s} |
2175 STR_7042_NONE :{WHITE}Mitte ühtegi |
2217 STR_7042_NONE :{WHITE}Mitte ühtegi |
2203 STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Loodi uus ettevõte! |
2245 STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Loodi uus ettevõte! |
2204 STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Ettevõte {COMPANY} alustas linna {TOWN} lähedal ehitustöid! |
2246 STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Ettevõte {COMPANY} alustas linna {TOWN} lähedal ehitustöid! |
2205 STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Ettevõtet ei saa osta... |
2247 STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Ettevõtet ei saa osta... |
2206 STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Veoste hinnagraafik |
2248 STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Veoste hinnagraafik |
2207 STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Päevi teel |
2249 STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Päevi teel |
2208 STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Makstav summa 10 ühiku (või 10'000 liitri) veoste veo eest iga 20 ruudu kohta |
2250 STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Makstav summa 10 ühiku (või 10'000 liitri) veo eest iga 20 ruudu kohta |
2209 STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Lülita veoste graafik sisse/välja |
2251 STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Lülita veoste graafik sisse/välja |
2210 STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} |
2252 STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} |
2211 STR_7066_ENGINEER :Insener |
2253 STR_7066_ENGINEER :Insener |
2212 STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :Liiklusmänedžer |
2254 STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :Liiklusmänedžer |
2213 STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Transpordi koordineerija |
2255 STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Transpordi koordineerija |
2247 STR_LIVERY_ELECTRIC :Elektrimootor |
2289 STR_LIVERY_ELECTRIC :Elektrimootor |
2248 STR_LIVERY_MONORAIL :Monorelsi Mootor |
2290 STR_LIVERY_MONORAIL :Monorelsi Mootor |
2249 STR_LIVERY_MAGLEV :Maglev'i Mootor |
2291 STR_LIVERY_MAGLEV :Maglev'i Mootor |
2250 STR_LIVERY_DMU :DMU |
2292 STR_LIVERY_DMU :DMU |
2251 STR_LIVERY_EMU :EMU |
2293 STR_LIVERY_EMU :EMU |
2252 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Reisijate Vagun (Aur) |
2294 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Reisivagun (auru) |
2253 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Reisijate Vagun (Diisel) |
2295 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Reisivagun (diisel) |
2254 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Reisijate Vagun(Elektriline) |
2296 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Reisivagun (elektri) |
2255 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Kaubavagun |
2297 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Kaubavagun |
2256 STR_LIVERY_BUS :Buss |
2298 STR_LIVERY_BUS :Buss |
2257 STR_LIVERY_TRUCK :Veoauto |
2299 STR_LIVERY_TRUCK :Veoauto |
2258 STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Reisijate Praam |
2300 STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Reisijate Praam |
2259 STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Kaubalaev |
2301 STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Kaubalaev |
2296 STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (Diisel) |
2338 STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (Diisel) |
2297 STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Elektrivedur) |
2339 STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Elektrivedur) |
2298 STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Elektrivedur) |
2340 STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Elektrivedur) |
2299 STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Elektrivedur) |
2341 STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Elektrivedur) |
2300 STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Elektrivedur) |
2342 STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Elektrivedur) |
2301 STR_801B_PASSENGER_CAR :Reisiate Vagun |
2343 STR_801B_PASSENGER_CAR :Reisivagun |
2302 STR_801C_MAIL_VAN :Postivagun |
2344 STR_801C_MAIL_VAN :Postivagun |
2303 STR_801D_COAL_CAR :Söevagun |
2345 STR_801D_COAL_CAR :Söevagun |
2304 STR_801E_OIL_TANKER :Õli Tanker |
2346 STR_801E_OIL_TANKER :Naftatanker |
2305 STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Kariloomade Vagun |
2347 STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Kariloomade veok |
2306 STR_8020_GOODS_VAN :Kaubavagun |
2348 STR_8020_GOODS_VAN :Kaubavagun |
2307 STR_8021_GRAIN_HOPPER :Teraviljavagun |
2349 STR_8021_GRAIN_HOPPER :Teraviljavagun |
2308 STR_8022_WOOD_TRUCK :Puiduveo Vagun |
2350 STR_8022_WOOD_TRUCK :Puiduveok |
2309 STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Rauamaagi Vagun |
2351 STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Rauamaagi vagun |
2310 STR_8024_STEEL_TRUCK :Terase Vagun |
2352 STR_8024_STEEL_TRUCK :Teraseveok |
2311 STR_8025_ARMORED_VAN :Soomusvagun |
2353 STR_8025_ARMORED_VAN :Soomusvagun |
2312 STR_8026_FOOD_VAN :Toiduvagun |
2354 STR_8026_FOOD_VAN :Toiduvagun |
2313 STR_8027_PAPER_TRUCK :Paberivagun |
2355 STR_8027_PAPER_TRUCK :Paberivagun |
2314 STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Vasemaagi Vagun |
2356 STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Vasemaagi vagun |
2315 STR_8029_WATER_TANKER :Vee Tanker |
2357 STR_8029_WATER_TANKER :Vee Tanker |
2316 STR_802A_FRUIT_TRUCK :Puuvilja Vagun |
2358 STR_802A_FRUIT_TRUCK :Puuviljavagun |
2317 STR_802B_RUBBER_TRUCK :Kummi Vagun |
2359 STR_802B_RUBBER_TRUCK :Kummivagun |
2318 STR_802C_SUGAR_TRUCK :Suhkru Vagun |
2360 STR_802C_SUGAR_TRUCK :Suhkruvagun |
2319 STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Suhkruvati Vagun |
2361 STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Suhkruvati vagun |
2320 STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Iirise Vagun |
2362 STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Iirisevagun |
2321 STR_802F_BUBBLE_VAN :Mullide Vagun |
2363 STR_802F_BUBBLE_VAN :Mullivagun |
2322 STR_8030_COLA_TANKER :Koola Vagun |
2364 STR_8030_COLA_TANKER :Koolavagun |
2323 STR_8031_CANDY_VAN :Maiustuste Vagun |
2365 STR_8031_CANDY_VAN :Maiustuste vagun |
2324 STR_8032_TOY_VAN :Mänguasjade Vagun |
2366 STR_8032_TOY_VAN :Mänguasjavagun |
2325 STR_8033_BATTERY_TRUCK :Patareide Vagun |
2367 STR_8033_BATTERY_TRUCK :Patareivagun |
2326 STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Kihisevate Jookide Vagun |
2368 STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Kihisevate jookide vagun |
2327 STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Plastiku Vagun |
2369 STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Plastiku vagun |
2328 STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Elektri) |
2370 STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Elektri) |
2329 STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Elektri) |
2371 STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Elektri) |
2330 STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 |
2372 STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 |
2331 STR_8039_PASSENGER_CAR :Reisijate Vagun |
2373 STR_8039_PASSENGER_CAR :Reisivagun |
2332 STR_803A_MAIL_VAN :Postivagun |
2374 STR_803A_MAIL_VAN :Postivagun |
2333 STR_803B_COAL_CAR :Kivisöe Vagun |
2375 STR_803B_COAL_CAR :Kivisöe vagun |
2334 STR_803C_OIL_TANKER :Õli Tanker |
2376 STR_803C_OIL_TANKER :Naftatanker |
2335 STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Kariloomade Vagun |
2377 STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Kariloomade vagun |
2336 STR_803E_GOODS_VAN :Kaubavagun |
2378 STR_803E_GOODS_VAN :Kaubavagun |
2337 STR_803F_GRAIN_HOPPER :Teravilja Vagun |
2379 STR_803F_GRAIN_HOPPER :Teravilja vagun |
2338 STR_8040_WOOD_TRUCK :Puidu Vagun |
2380 STR_8040_WOOD_TRUCK :Puidu vagun |
2339 STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Rauamaagi Vagun |
2381 STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Rauamaagi vagun |
2340 STR_8042_STEEL_TRUCK :Terase Vagun |
2382 STR_8042_STEEL_TRUCK :Terase vagun |
2341 STR_8043_ARMORED_VAN :Soomusvagun |
2383 STR_8043_ARMORED_VAN :Soomusvagun |
2342 STR_8044_FOOD_VAN :Toidu Vagun |
2384 STR_8044_FOOD_VAN :Toidu vagun |
2343 STR_8045_PAPER_TRUCK :Paberi Vagun |
2385 STR_8045_PAPER_TRUCK :Paberi vagun |
2344 STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Vasemaagi Vagun |
2386 STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Vasemaagi vagun |
2345 STR_8047_WATER_TANKER :Vee Tanker |
2387 STR_8047_WATER_TANKER :Vee Tanker |
2346 STR_8048_FRUIT_TRUCK :Puuvilja Vagun |
2388 STR_8048_FRUIT_TRUCK :Puuvilja vagun |
2347 STR_8049_RUBBER_TRUCK :Kummi Vagun |
2389 STR_8049_RUBBER_TRUCK :Kummi vagun |
2348 STR_804A_SUGAR_TRUCK :Suhkruvagun |
2390 STR_804A_SUGAR_TRUCK :Suhkruvagun |
2349 STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Suhkruvati Vagun |
2391 STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Suhkruvati vagun |
2350 STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Iirise vagun |
2392 STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Iirise vagun |
2351 STR_804D_BUBBLE_VAN :Mullide Vagun |
2393 STR_804D_BUBBLE_VAN :Mullivagun |
2352 STR_804E_COLA_TANKER :Koola Vagun |
2394 STR_804E_COLA_TANKER :Koolatanker |
2353 STR_804F_CANDY_VAN :Maiustuste Vagun |
2395 STR_804F_CANDY_VAN :Maiustuste vagun |
2354 STR_8050_TOY_VAN :Mänguasjade vagun |
2396 STR_8050_TOY_VAN :Mänguasjade vagun |
2355 STR_8051_BATTERY_TRUCK :Patareide Vagun |
2397 STR_8051_BATTERY_TRUCK :Patareivagun |
2356 STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Kihisevate Jookide Vagun |
2398 STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Kihisevate jookide vagun |
2357 STR_8053_PLASTIC_TRUCK :Plastiku Vagun |
2399 STR_8053_PLASTIC_TRUCK :Plastiku vagun |
2358 STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Elektri) |
2400 STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Elektri) |
2359 STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Elektri) |
2401 STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Elektri) |
2360 STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Elektri) |
2402 STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Elektri) |
2361 STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (Elektri) |
2403 STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (Elektri) |
2362 STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer |
2404 STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer |
2363 STR_8059_PASSENGER_CAR :Reisijate Vagun |
2405 STR_8059_PASSENGER_CAR :Reisivagun |
2364 STR_805A_MAIL_VAN :Postivagun |
2406 STR_805A_MAIL_VAN :Postivagun |
2365 STR_805B_COAL_CAR :Kivisöe Vagun |
2407 STR_805B_COAL_CAR :Kivisöe vagun |
2366 STR_805C_OIL_TANKER :Õli Tanker |
2408 STR_805C_OIL_TANKER :Naftatanker |
2367 STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Kariloomade Vagun |
2409 STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Kariloomade vagun |
2368 STR_805E_GOODS_VAN :Kaubavagun |
2410 STR_805E_GOODS_VAN :Kaubavagun |
2369 STR_805F_GRAIN_HOPPER :Teravilja Vagun |
2411 STR_805F_GRAIN_HOPPER :Teravilja vagun |
2370 STR_8060_WOOD_TRUCK :Puidu Vagun |
2412 STR_8060_WOOD_TRUCK :Puidu vagun |
2371 STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Rauamaagi Vagun |
2413 STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Rauamaagi vagun |
2372 STR_8062_STEEL_TRUCK :Terase Vagun |
2414 STR_8062_STEEL_TRUCK :Terase vagun |
2373 STR_8063_ARMORED_VAN :Soomusvagun |
2415 STR_8063_ARMORED_VAN :Soomusvagun |
2374 STR_8064_FOOD_VAN :Toiduvagun |
2416 STR_8064_FOOD_VAN :Toiduvagun |
2375 STR_8065_PAPER_TRUCK :Paberivagun |
2417 STR_8065_PAPER_TRUCK :Paberivagun |
2376 STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Vasemaagi Vagun |
2418 STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Vasemaagi vagun |
2377 STR_8067_WATER_TANKER :Veetanker |
2419 STR_8067_WATER_TANKER :Veetanker |
2378 STR_8068_FRUIT_TRUCK :Puuvilja Vagun |
2420 STR_8068_FRUIT_TRUCK :Puuvilja vagun |
2379 STR_8069_RUBBER_TRUCK :Kummi Vagun |
2421 STR_8069_RUBBER_TRUCK :Kummivagun |
2380 STR_806A_SUGAR_TRUCK :Suhkruvagun |
2422 STR_806A_SUGAR_TRUCK :Suhkruvagun |
2381 STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Suhkruvati Vagun |
2423 STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Suhkruvati vagun |
2382 STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Iirise Vagun |
2424 STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Iirise vagun |
2383 STR_806D_BUBBLE_VAN :Mullivagun |
2425 STR_806D_BUBBLE_VAN :Mullivagun |
2384 STR_806E_COLA_TANKER :Koola Tanker |
2426 STR_806E_COLA_TANKER :Koola Tanker |
2385 STR_806F_CANDY_VAN :Maiustuste Vagun |
2427 STR_806F_CANDY_VAN :Maiustuste vagun |
2386 STR_8070_TOY_VAN :Mänguasjade Vagun |
2428 STR_8070_TOY_VAN :Mänguasjavagun |
2387 STR_8071_BATTERY_TRUCK :Patareide Vagun |
2429 STR_8071_BATTERY_TRUCK :Patareide vagun |
2388 STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Kihisevate Jookide Vagun |
2430 STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Kihisevate jookide vagun |
2389 STR_8073_PLASTIC_TRUCK :Plastiku Vagun |
2431 STR_8073_PLASTIC_TRUCK :Plastiku vagun |
2390 STR_8074_MPS_REGAL_BUS :MPS Kuninglik Buss |
2432 STR_8074_MPS_REGAL_BUS :MPS Kuninglik Buss |
2391 STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Herefordi Leopardi Buss |
2433 STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Herefordi Leopardi Buss |
2392 STR_8076_FOSTER_BUS :Foster Buss |
2434 STR_8076_FOSTER_BUS :Foster Buss |
2393 STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII Superbuss |
2435 STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII Superbuss |
2394 STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI Buss |
2436 STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI Buss |
2401 STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Reynard Postiauto |
2443 STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Reynard Postiauto |
2402 STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Perry Postiauto |
2444 STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Perry Postiauto |
2403 STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover Postiauto |
2445 STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover Postiauto |
2404 STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught Postiauto |
2446 STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught Postiauto |
2405 STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow Postiauto |
2447 STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow Postiauto |
2406 STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe Õliveoauto |
2448 STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe naftaveok |
2407 STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Foster Õliveoauto |
2449 STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Foster naftaveok |
2408 STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Perry Õliveoauto |
2450 STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Perry naftaveok |
2409 STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott Karjaveoauto |
2451 STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott Karjaveoauto |
2410 STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl Karjaveoauto |
2452 STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl Karjaveoauto |
2411 STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster Karjaveoauto |
2453 STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster Karjaveoauto |
2412 STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Balogh Kaubaveoauto |
2454 STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Balogh Kaubaveoauto |
2413 STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Craighead Kaubaveoauto |
2455 STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Craighead Kaubaveoauto |
2440 STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh Veeveoauto |
2482 STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh Veeveoauto |
2441 STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS Veeveoauto |
2483 STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS Veeveoauto |
2442 STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh Veeveoauto |
2484 STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh Veeveoauto |
2443 STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl Puuviljaveoauto |
2485 STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl Puuviljaveoauto |
2444 STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling Puuviljaveoauto |
2486 STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling Puuviljaveoauto |
2445 STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh Kummiveoauto |
2487 STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh kummiveok |
2446 STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl Kummiveoauto |
2488 STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl kummiveok |
2447 STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT Kummiveoauto |
2489 STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT kummiveok |
2448 STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover Suhkruveoauto |
2490 STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover Suhkruveoauto |
2449 STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught Suhkruveoauto |
2491 STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught Suhkruveoauto |
2450 STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow Suhkruveoauto |
2492 STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow Suhkruveoauto |
2451 STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover Koolaveoauto |
2493 STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover Koolaveoauto |
2452 STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught Koolaveoauto |
2494 STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught Koolaveoauto |
2473 STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught Plastikuveoauto |
2515 STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught Plastikuveoauto |
2474 STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow Plastikuveoauto |
2516 STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow Plastikuveoauto |
2475 STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover Mulliveoauto |
2517 STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover Mulliveoauto |
2476 STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught Mulliveoauto |
2518 STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught Mulliveoauto |
2477 STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow Mulliveoauto |
2519 STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow Mulliveoauto |
2478 STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS Õlitanker |
2520 STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS naftatanker |
2479 STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. Õlitanker |
2521 STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. naftatanker |
2480 STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Praam |
2522 STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Praam |
2481 STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP Praam |
2523 STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP Praam |
2482 STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Hõljuk |
2524 STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Hõljuk |
2483 STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug Praam |
2525 STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug Praam |
2484 STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake Praam |
2526 STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake Praam |
2536 STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :monorelsi vedur |
2578 STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :monorelsi vedur |
2537 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglevi vedur |
2579 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglevi vedur |
2538 |
2580 |
2539 ##id 0x8800 |
2581 ##id 0x8800 |
2540 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Rongi Depoo |
2582 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Rongi Depoo |
2541 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Rahvas rõõmustab. . .{}Esimene rong saabus {STATION}i! |
2583 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Rahvas rõõmustab. . .{}Esimene rong saabus {STATION} jaama! |
2542 STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detailid) |
2584 STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detailid) |
2543 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Rong on ees |
2585 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Rong on ees |
2544 STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} |
2586 STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} |
2545 STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} |
2587 STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} |
2546 STR_8806_GO_TO :Mine {STATION} |
2588 STR_8806_GO_TO :Mine {STATION} |
2570 STR_UNKNOWN_DESTINATION :tundmatu sihtpunkt |
2612 STR_UNKNOWN_DESTINATION :tundmatu sihtpunkt |
2571 STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tühi |
2613 STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tühi |
2572 STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} {STATION}'st |
2614 STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} {STATION}'st |
2573 STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} jaamast {STATION} (x{NUM}) |
2615 STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} jaamast {STATION} (x{NUM}) |
2574 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Rong {COMMA} ootab depoos |
2616 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Rong {COMMA} ootab depoos |
2575 STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Uus Sõiduk |
2617 STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Uus sõiduk |
2576 STR_8816 :{BLACK}- |
2618 STR_8816 :{BLACK}- |
2577 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Rong on liiga pikk |
2619 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Rong on liiga pikk |
2578 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Ronge saab ainult siis muuta kui nad on peatatud depoo sees |
2620 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Ronge saab ainult siis muuta kui nad on peatatud depoo sees |
2579 STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Rong{P "" id} |
2621 STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Rong{P "" id} |
2580 |
2622 |
2656 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Sunni valitud käsu juures maha laadida. |
2698 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Sunni valitud käsu juures maha laadida. |
2657 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Jäta see käsk vahele, kui just pole vaja teenindust |
2699 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Jäta see käsk vahele, kui just pole vaja teenindust |
2658 STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Uus {STRING} on nüüd olemas! |
2700 STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Uus {STRING} on nüüd olemas! |
2659 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2701 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2660 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Maksumus: {CURRENCY} Mass: {WEIGHT_S}{}Kiirus: {VELOCITY} Võimsus: {POWER}{}Kulu: {CURRENCY}/aastas{}Mahutus: {CARGO} |
2702 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Maksumus: {CURRENCY} Mass: {WEIGHT_S}{}Kiirus: {VELOCITY} Võimsus: {POWER}{}Kulu: {CURRENCY}/aastas{}Mahutus: {CARGO} |
2661 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Läks katki |
2703 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Lagunes |
2662 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vanus: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Kulud: {LTBLUE}{CURRENCY}/aastas |
2704 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vanus: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Kulud: {LTBLUE}{CURRENCY}/aastas |
2663 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Mass: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Energia: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Maks. Kiirus: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2705 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Mass: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Võimsus: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Suurim kiirus: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2664 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Mass: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Võimsus: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Suurim veojõud: {LTBLUE}{FORCE} |
2706 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Mass: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Võimsus: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Suurim veojõud: {LTBLUE}{FORCE} |
2665 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Selle aasta kasum: {LTBLUE}{CURRENCY} (eelmisel aastal: {CURRENCY}) |
2707 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Selle aasta kasum: {LTBLUE}{CURRENCY} (eelmisel aastal: {CURRENCY}) |
2666 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Töötamisusaldus: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Katki minekuid eelmisest hooldusest: {LTBLUE}{COMMA} |
2708 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Töökindlus: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Lagunemisi alates eelmisest hoolduskorrast: {LTBLUE}{COMMA} |
2667 STR_8861_STOPPED :{RED}Peatatud |
2709 STR_8861_STOPPED :{RED}Peatatud |
2668 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Ohu korral ei ole võimalik sundida rongi signaali vahele jätma |
2710 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Ohu korral ei ole võimalik sundida rongi signaali vahele jätma |
2669 STR_8863_CRASHED :{RED}Kokkupõrge! |
2711 STR_8863_CRASHED :{RED}Kokkupõrge! |
2670 |
2712 |
2671 STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Anna rongile nimi |
2713 STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Anna rongile nimi |
2695 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ei saa ehitada maanteesõidukit... |
2737 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ei saa ehitada maanteesõidukit... |
2696 STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detailid) |
2738 STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detailid) |
2697 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vanus: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Hoolduskulud: {LTBLUE}{CURRENCY}/aastas |
2739 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vanus: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Hoolduskulud: {LTBLUE}{CURRENCY}/aastas |
2698 STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Maksimaalne kiirus: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2740 STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Maksimaalne kiirus: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2699 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Selle aasta kasum: {LTBLUE}{CURRENCY} (viimasel aastal: {CURRENCY}) |
2741 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Selle aasta kasum: {LTBLUE}{CURRENCY} (viimasel aastal: {CURRENCY}) |
2700 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Vastupidavus: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Katkiminekuid viimasest hooldusest: {LTBLUE}{COMMA} |
2742 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Töökindlus: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Lagunemisi alates viimasest hooldusest: {LTBLUE}{COMMA} |
2701 STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Ehitatud: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Väärtus: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2743 STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Ehitatud: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Väärtus: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2702 STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Mahutavus: {LTBLUE}{CARGO} |
2744 STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Mahutavus: {LTBLUE}{CARGO} |
2703 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...peab garaaþis olema |
2745 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...peab garaaþis olema |
2704 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ei saa veokit müüa... |
2746 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ei saa veokit müüa... |
2705 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ei saa veokit peatada, ega startida... |
2747 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ei saa veokit peatada, ega startida... |
2729 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Hind: {CURRENCY}{}Kiirus: {VELOCITY}{}Hoolduskulud: {CURRENCY}/aastas{}Mahutavus: {CARGO} |
2771 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Hind: {CURRENCY}{}Kiirus: {VELOCITY}{}Hoolduskulud: {CURRENCY}/aastas{}Mahutavus: {CARGO} |
2730 |
2772 |
2731 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nimeta maanteeveok ümber |
2773 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nimeta maanteeveok ümber |
2732 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ei saa maanteveokit ümber nimetada... |
2774 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ei saa maanteveokit ümber nimetada... |
2733 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Nimeta maanteeveok ümber |
2775 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Nimeta maanteeveok ümber |
2734 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Rahvas rõõmustab . . .{}Esimene buss saabus {STATION}s! |
2776 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Rahvas rõõmustab . . .{}Esimene buss saabus {STATION} jaama! |
2735 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Rahvas rõõmustab . . .{}Esimene maanteesõiduk saabus jaama {STATION}! |
2777 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Rahvas rõõmustab . . .{}Esimene maanteesõiduk saabus {STATION} jaama! |
2736 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Maanteesõiduki kokkupõrge rongiga!{}Juht suri tules peale rongiga kokkupõrget |
2778 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Rongikokkupõrge!{}Juht suri peale õnnetust tules |
2737 STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Maanteesõiduki kokkupõrge rongiga!{}{COMMA} suri tules peale kokkupõrget rongiga |
2779 STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Maanteesõiduki kokkupõrge rongiga!{}{COMMA} suri tules peale kokkupõrget rongiga |
2738 STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Maanteesõidukit ei saa ringi pöörata... |
2780 STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Maanteesõidukit ei saa ringi pöörata... |
2739 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Sa ei saa pöörata sõidukeid millel on mitu üksust |
2781 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Sa ei saa pöörata sõidukeid millel on mitu üksust |
2740 STR_9034_RENAME :{BLACK}Nimeta ümber |
2782 STR_9034_RENAME :{BLACK}Nimeta ümber |
2741 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Nimeta maanteesõiduki tüüp ümber |
2783 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Nimeta maanteesõiduki tüüp ümber |
2769 STR_980F :{WHITE}{VEHICLE} |
2811 STR_980F :{WHITE}{VEHICLE} |
2770 STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detailid) |
2812 STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detailid) |
2771 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vanus: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Hoolduskulud: {LTBLUE}{CURRENCY}/aastas |
2813 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vanus: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Hoolduskulud: {LTBLUE}{CURRENCY}/aastas |
2772 STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. kiirus: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2814 STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. kiirus: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2773 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Selle aasta kasum: {LTBLUE}{CURRENCY} (viimasel: {CURRENCY}) |
2815 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Selle aasta kasum: {LTBLUE}{CURRENCY} (viimasel: {CURRENCY}) |
2774 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Vastupidavus: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Katkiminemisi alates viimasest hooldusest: {LTBLUE}{COMMA} |
2816 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Töökindlus: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Lagunemisi alates viimasest hooldusest: {LTBLUE}{COMMA} |
2775 STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Ehitati: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Väärtus: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2817 STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Ehitati: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Väärtus: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2776 STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Mahutavus: {LTBLUE}{CARGO} |
2818 STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Mahutavus: {LTBLUE}{CARGO} |
2777 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Ei saa peatada/käivitada laeva... |
2819 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Ei saa peatada/käivitada laeva... |
2778 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Ei saa laeva paadikuuri saata... |
2820 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Ei saa laeva paadikuuri saata... |
2779 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Ei leia kohalikku paadikuuri |
2821 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Ei leia kohalikku paadikuuri |
2802 STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Hind: {CURRENCY} Maks. Kiirus: {VELOCITY}{}Mahutavus: {CARGO}{}Hoolduskulud: {CURRENCY}/aasta |
2844 STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Hind: {CURRENCY} Maks. Kiirus: {VELOCITY}{}Mahutavus: {CARGO}{}Hoolduskulud: {CURRENCY}/aasta |
2803 STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Anna laevale nimi |
2845 STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Anna laevale nimi |
2804 |
2846 |
2805 STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Anna laevale nimi |
2847 STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Anna laevale nimi |
2806 STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Ei saa laeva ümber nimetada... |
2848 STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Ei saa laeva ümber nimetada... |
2807 STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Rahvas rõõmustab . . .{}Esimene laev saabus {STATION}i |
2849 STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Rahvas rõõmustab . . .{}Esimene laev saabus {STATION} sadamasse! |
2808 STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Aseta teemärgisena kasutatav poi |
2850 STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Aseta teemärgisena kasutatav poi |
2809 STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Poid ei saa siia asetada... |
2851 STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Poid ei saa siia asetada... |
2810 STR_9836_RENAME :{BLACK}Nimeta ümber |
2852 STR_9836_RENAME :{BLACK}Nimeta ümber |
2811 STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Nimeta laeva tüüp ümber |
2853 STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Nimeta laeva tüüp ümber |
2812 STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Nimeta laeva tüüp ümber |
2854 STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Nimeta laeva tüüp ümber |
2839 STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Sihtpunktid) |
2881 STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Sihtpunktid) |
2840 STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detailid) |
2882 STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detailid) |
2841 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vanus: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Hoolduskulud: {LTBLUE}{CURRENCY}/aastas |
2883 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vanus: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Hoolduskulud: {LTBLUE}{CURRENCY}/aastas |
2842 STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. kiirus: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2884 STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. kiirus: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2843 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Selle aasta kasum: {LTBLUE}{CURRENCY} (eelmisel aastal: {CURRENCY}) |
2885 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Selle aasta kasum: {LTBLUE}{CURRENCY} (eelmisel aastal: {CURRENCY}) |
2844 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Vastupidavus: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Katkiminemisi viimasest hooldusest: {LTBLUE}{COMMA} |
2886 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Töökindlus: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Lagunemisi alates viimasest hooldusest: {LTBLUE}{COMMA} |
2845 STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Ehitusaasta: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Väärtus: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2887 STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Ehitusaasta: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Väärtus: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2846 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Ei saa lennukit angaari saata... |
2888 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Ei saa lennukit angaari saata... |
2847 STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Suundub {STATION} Angaari |
2889 STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Suundub {STATION} Angaari |
2848 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Suundub {STATION} angaari, {VELOCITY} |
2890 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Suundub {STATION} angaari, {VELOCITY} |
2849 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE} Parandus{STATION} Angaaris |
2891 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE} Parandus{STATION} Angaaris |
3001 |
3043 |
3002 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Jagatud sõiduplaan{COMMA} Auto{P "" d} |
3044 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Jagatud sõiduplaan{COMMA} Auto{P "" d} |
3003 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Näita kõiki sama sõidukavaga sõidukeid |
3045 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Näita kõiki sama sõidukavaga sõidukeid |
3004 |
3046 |
3005 ### depot strings |
3047 ### depot strings |
3006 |
3048 STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Sa oled müümas kõiki depoos asuvaid masinaid. Kas sa oled kindel? |
3007 STR_SELL :{BLACK}Müü |
|
3008 STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM :{BLACK}Sa müüd hetkel kõik oma autod garaažist |
|
3009 STR_ARE_YOU_SURE :{BLACK}Kas sa oled kindel? |
|
3010 |
|
3011 STR_DEPOT_SELL_ALL_TRAIN_TIP :{BLACK}Kinnita, et sa tahad müüa kõiki ronge jaamast |
|
3012 STR_DEPOT_SELL_ALL_ROADVEH_TIP :{BLACK}Kinnita, et sa tahad müüa kõiki autosi garaažist |
|
3013 STR_DEPOT_SELL_ALL_SHIP_TIP :{BLACK}Kinnita, et sa tahad müüa kõiki laevaangaaris olevaid laevu |
|
3014 STR_DEPOT_SELL_ALL_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Kinnita, et sa tahad müüa kõiki lennukeid angaaris |
|
3015 |
|
3016 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_TRAIN_TIP :{BLACK}Ära müü kõiki ronge jaamast |
|
3017 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_ROADVEH_TIP :{BLACK}Ära müü kõiki autosi garaažist |
|
3018 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_SHIP_TIP :{BLACK}Ära müü kõiki laevu sadamast |
|
3019 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Ära müü kõiki lennukeid angaarist |
|
3020 |
3049 |
3021 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Müü kõik rongid jaamast |
3050 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Müü kõik rongid jaamast |
3022 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Müü kõik autod garaažist |
3051 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Müü kõik autod garaažist |
3023 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Müü kõik laevad sadamast |
3052 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Müü kõik laevad sadamast |
3024 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Müü kõik lennukid angaarist |
3053 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Müü kõik lennukid angaarist |
3092 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Kiirus: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Võimsus: {GOLD}{POWER} |
3121 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Kiirus: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Võimsus: {GOLD}{POWER} |
3093 STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Kiirus: {GOLD}{VELOCITY} |
3122 STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Kiirus: {GOLD}{VELOCITY} |
3094 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Hoodluskulud: {GOLD}{CURRENCY}/aasta |
3123 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Hoodluskulud: {GOLD}{CURRENCY}/aasta |
3095 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Mahutuvus: {GOLD}{CARGO} {STRING} |
3124 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Mahutuvus: {GOLD}{CARGO} {STRING} |
3096 STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Kujundatud: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vanus: {GOLD}{COMMA} aastat |
3125 STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Kujundatud: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vanus: {GOLD}{COMMA} aastat |
3097 STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Maks. Vastupidavus: {GOLD}{COMMA}% |
3126 STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Suurim töökindlus: {GOLD}{COMMA}% |
3098 STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Maksuvus: {GOLD}{CURRENCY} |
3127 STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Maksuvus: {GOLD}{CURRENCY} |
3099 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Kaal: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S}) |
3128 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Kaal: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S}) |
3100 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Maksumus: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Kiirus: {GOLD}{VELOCITY} |
3129 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Maksumus: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Kiirus: {GOLD}{VELOCITY} |
3101 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Mahutuvusy: {GOLD}{COMMA} reisjat, {COMMA} kotti kirju |
3130 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Mahutuvusy: {GOLD}{COMMA} reisjat, {COMMA} kotti kirju |
3102 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Kiirendavad vagunid: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Kaal: {GOLD}+{WEIGHT_S} |
3131 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Kiirendavad vagunid: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Kaal: {GOLD}+{WEIGHT_S} |
3118 STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Kõrgustekaardi pööre: |
3147 STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Kõrgustekaardi pööre: |
3119 STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Maapinna tüüp: |
3148 STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Maapinna tüüp: |
3120 STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Merepinna tase: |
3149 STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Merepinna tase: |
3121 STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Tasapinnalisus: |
3150 STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Tasapinnalisus: |
3122 STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Lumepiiri kõrgus: |
3151 STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Lumepiiri kõrgus: |
3123 STR_DATE :{BLACK}Kuupäev: |
3152 STR_DATE :{BLACK}Algus: |
3124 STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Linnade arv: |
3153 STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Linnade arv: |
3125 STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Tehaste arv |
3154 STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Tehaste arv |
3126 STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG} |
3155 STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG} |
3127 STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Liiguta lumepiiri ühe ühiku võrra üles |
3156 STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Liiguta lumepiiri ühe ühiku võrra üles |
3128 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Liiguta lumepiiri ühe ühiku võrra alla |
3157 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Liiguta lumepiiri ühe ühiku võrra alla |