359 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
359 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
360 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Új játék |
360 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Új játék |
361 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Játék betöltése |
361 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Játék betöltése |
362 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Egyjátékos |
362 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Egyjátékos |
363 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Hálózati játék |
363 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Hálózati játék |
|
364 STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Pályaszerkesztő |
364 |
365 |
365 STR_64 :64 |
366 STR_64 :64 |
366 STR_128 :128 |
367 STR_128 :128 |
367 STR_256 :256 |
368 STR_256 :256 |
368 STR_512 :512 |
369 STR_512 :512 |
407 |
408 |
408 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ lbf |
409 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ lbf |
409 STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} 9.81*10³ N |
410 STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} 9.81*10³ N |
410 STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN |
411 STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN |
411 |
412 |
412 ############ range for menu starts |
413 ############ range for menu starts |
413 STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Működési nyereség grafikon |
414 STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Működési nyereség grafikon |
414 STR_0155_INCOME_GRAPH :Jövedelem grafikon |
415 STR_0155_INCOME_GRAPH :Jövedelem grafikon |
415 STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Elszállított rakomány grafikon |
416 STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Elszállított rakomány grafikon |
416 STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Teljesítmény grafikon |
417 STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Teljesítmény grafikon |
417 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Vállalat értéke grafikon |
418 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Vállalat értéke grafikon |
418 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Rakományok szállítási díja |
419 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Rakományok szállítási díja |
419 STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :A cégek helyezése |
420 STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :A cégek helyezése |
420 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Teljesítményértékelések részletezése |
421 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Teljesítményértékelések részletezése |
421 ############ range for menu ends |
422 ############ range for menu ends |
422 |
423 |
423 STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD |
424 STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD |
424 STR_015C_SAVE_GAME :Játék mentése |
425 STR_015C_SAVE_GAME :Játék mentése |
425 STR_015D_LOAD_GAME :Jaték betöltése |
426 STR_015D_LOAD_GAME :Jaték betöltése |
426 STR_015E_QUIT_GAME :Kilépés a játékból |
427 STR_015E_QUIT_GAME :Kilépés a játékból |
458 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Telj./Üzemeltetési k. |
459 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Telj./Üzemeltetési k. |
459 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Teherkapacitás |
460 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Teherkapacitás |
460 STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Semmilyen áru nem várakozik |
461 STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Semmilyen áru nem várakozik |
461 STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Minden szállítóegység kiválasztása |
462 STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Minden szállítóegység kiválasztása |
462 STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Minden rakománytípus mutatása (beleértve ha nincs várakozó rakomány) |
463 STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Minden rakománytípus mutatása (beleértve ha nincs várakozó rakomány) |
|
464 STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Elérhető vonatok |
|
465 STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Elérhető közúti járművek |
|
466 STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Elérhető hajók |
|
467 STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Elérhető repülők |
463 STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Tekintsd meg az ehhez a járműtípushoz választható mozdonyok listáját |
468 STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Tekintsd meg az ehhez a járműtípushoz választható mozdonyok listáját |
464 STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Lista kezelése |
469 STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Lista kezelése |
465 STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}A listán szereplő járműveknek utasítás küldése |
470 STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}A listán szereplő járműveknek utasítás küldése |
466 STR_REPLACE_VEHICLES :Járművek lecserélése |
471 STR_REPLACE_VEHICLES :Járművek lecserélése |
467 STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Elküldi depóba |
472 STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Elküldi depóba |
673 STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY} |
678 STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY} |
674 STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) |
679 STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) |
675 STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} elérte a '{STRING}' rangot! |
680 STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} elérte a '{STRING}' rangot! |
676 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} - {COMPANY} elérte a '{STRING}' rangot! |
681 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} - {COMPANY} elérte a '{STRING}' rangot! |
677 STR_021F :{BLUE}{COMMA} |
682 STR_021F :{BLUE}{COMMA} |
678 STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Saját pálya készítése |
|
679 STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD |
683 STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD |
680 STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}pályaszerkesztő |
684 STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}pályaszerkesztő |
681 STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Táj szerkesztése |
685 STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Táj szerkesztése |
682 STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} |
686 STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} |
683 STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} |
687 STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} |
684 STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Véletlenszerű táj |
|
685 STR_0227_RESET_LAND :{BLACK}Táj törlése |
|
686 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Az emelendő/süllyesztendő földterület növelése |
688 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Az emelendő/süllyesztendő földterület növelése |
687 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Az emelendő/süllyesztendő földterület csökkentése |
689 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Az emelendő/süllyesztendő földterület csökkentése |
688 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Véletlenszerű táj készítése |
690 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Véletlenszerű táj készítése |
689 STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}A táj törlése |
691 STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}A táj törlése |
690 STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Táj törlése |
692 STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Táj törlése |
691 STR_LOAD_GAME_HEIGHTMAP :{WHITE}Magasságtérkép használata |
|
692 STR_LOAD_SCEN_HEIGHTMAP :{BLACK}Magasságtérkép használata |
|
693 STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Biztosan le akarod törölni az egész tájat? |
|
694 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Táj szerkesztése |
693 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Táj szerkesztése |
695 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Városkészítés |
694 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Városkészítés |
696 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Gazdasági épület készítése |
695 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Gazdasági épület készítése |
697 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Útépítés |
696 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Útépítés |
698 STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Városkészítés |
697 STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Városkészítés |
830 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Saját nevek mentése |
829 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Saját nevek mentése |
831 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}A járművek márkanevének kiválasztása |
830 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}A járművek márkanevének kiválasztása |
832 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}A saját jármű-márkanevek elmentése lemezre |
831 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}A saját jármű-márkanevek elmentése lemezre |
833 |
832 |
834 STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} |
833 STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} |
835 ############ range for menu starts |
834 ############ range for menu starts |
836 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Beállítások |
835 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Beállítások |
837 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Nehézségi beállítások |
836 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Nehézségi beállítások |
838 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Foltok beállítása |
837 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Foltok beállítása |
839 STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf beállítások |
838 STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf beállítások |
840 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
839 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
844 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Ellenőrző pontok mutatása |
843 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Ellenőrző pontok mutatása |
845 STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Teljes animáció |
844 STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Teljes animáció |
846 STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Minden részlet |
845 STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Minden részlet |
847 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Átlátszó épületek |
846 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Átlátszó épületek |
848 STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Állomásnevek keret nélkül |
847 STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Állomásnevek keret nélkül |
849 ############ range ends here |
848 ############ range ends here |
850 |
849 |
851 ############ range for menu starts |
850 ############ range for menu starts |
852 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Terület-információ |
851 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Terület-információ |
853 STR_02D6 : |
852 STR_02D6 : |
854 STR_CONSOLE_SETTING :Átváltás Konzolra |
853 STR_CONSOLE_SETTING :Átváltás Konzolra |
855 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Képmentés (Ctrl-S) |
854 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Képmentés (Ctrl-S) |
856 STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Óriás képmentés (Ctrl-G) |
855 STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Óriás képmentés (Ctrl-G) |
857 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Az 'OpenTTD'-ről |
856 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Az 'OpenTTD'-ről |
858 ############ range ends here |
857 ############ range ends here |
859 |
858 |
860 STR_02DB_OFF :{BLACK}Ki |
859 STR_02DB_OFF :{BLACK}Ki |
861 STR_02DA_ON :{BLACK}Be |
860 STR_02DA_ON :{BLACK}Be |
862 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Állami támogatások |
861 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Állami támogatások |
863 STR_02DD_SUBSIDIES :Támogatások |
862 STR_02DD_SUBSIDIES :Támogatások |
910 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Szubarktikus táj kiválasztása |
909 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Szubarktikus táj kiválasztása |
911 STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Szubtrópusi táj kiválasztása |
910 STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Szubtrópusi táj kiválasztása |
912 STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Játékvilág táj kiválasztása |
911 STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Játékvilág táj kiválasztása |
913 STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Gazdasági épület építése |
912 STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Gazdasági épület építése |
914 |
913 |
915 ############ range for menu starts |
914 ############ range for menu starts |
916 STR_INDUSTRY_DIR :Gazdasági épületek listája |
915 STR_INDUSTRY_DIR :Gazdasági épületek listája |
917 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Új gazdasági épület építése |
916 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Új gazdasági épület építése |
918 ############ range ends here |
917 ############ range ends here |
919 |
918 |
920 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Új gazdasági épület |
919 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Új gazdasági épület |
956 STR_TOWNNAME_SWISS :Svájci |
955 STR_TOWNNAME_SWISS :Svájci |
957 STR_TOWNNAME_DANISH :Dán |
956 STR_TOWNNAME_DANISH :Dán |
958 STR_TOWNNAME_TURKISH :Török |
957 STR_TOWNNAME_TURKISH :Török |
959 STR_TOWNNAME_ITALIAN :Olasz |
958 STR_TOWNNAME_ITALIAN :Olasz |
960 STR_TOWNNAME_CATALAN :Katalán |
959 STR_TOWNNAME_CATALAN :Katalán |
961 ############ end of townname region |
960 ############ end of townname region |
962 |
961 |
963 STR_CURR_GBP :Font (£) |
962 STR_CURR_GBP :Font (£) |
964 STR_CURR_USD :Dollár ($) |
963 STR_CURR_USD :Dollár ($) |
965 STR_CURR_EUR :Euró (€) |
964 STR_CURR_EUR :Euró (€) |
966 STR_CURR_YEN :Jen (¥) |
965 STR_CURR_YEN :Jen (¥) |
1478 STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Kliens lista |
1477 STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Kliens lista |
1479 |
1478 |
1480 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Nem található a hálózati csatoló, vagy nincs hálózati támogatás (ENABLE_NETWORK) |
1479 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Nem található a hálózati csatoló, vagy nincs hálózati támogatás (ENABLE_NETWORK) |
1481 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Nem található semmilyen hálózati játék |
1480 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Nem található semmilyen hálózati játék |
1482 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} A szerver nem reagált a kérésre |
1481 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} A szerver nem reagált a kérésre |
|
1482 STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} NewGRF eltérés(ek) miatt nem sikerült kapcsolódni |
1483 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Hálózat - Játék szinkronizáció sikertelen. |
1483 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Hálózat - Játék szinkronizáció sikertelen. |
1484 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Hálózat - Játék kapcsolat elveszett. |
1484 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Hálózat - Játék kapcsolat elveszett. |
1485 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nem sikerült a szerver játékmentés betöltése. |
1485 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nem sikerült a szerver játékmentés betöltése. |
1486 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Nem tudtam elindítani a szervert. |
1486 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Nem tudtam elindítani a szervert. |
1487 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Nem tudtam kapcsolódni. |
1487 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Nem tudtam kapcsolódni. |
1499 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :általános hiba |
1499 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :általános hiba |
1500 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :szinkronizálási hiba |
1500 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :szinkronizálási hiba |
1501 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :térkép betöltési hiba |
1501 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :térkép betöltési hiba |
1502 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :elveszett a kapcsolat |
1502 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :elveszett a kapcsolat |
1503 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokoll hiba |
1503 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokoll hiba |
|
1504 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF eltérés(ek) |
1504 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :nem engedélyezett |
1505 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :nem engedélyezett |
1505 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :ismeretlen csomag érkezett |
1506 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :ismeretlen csomag érkezett |
1506 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :rossz verzió |
1507 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :rossz verzió |
1507 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :a név már használva van |
1508 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :a név már használva van |
1508 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :rossz játék-jelszó |
1509 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :rossz játék-jelszó |
1956 STR_4825_TOFFEE_QUARRY :tejkaramella fejtő |
1957 STR_4825_TOFFEE_QUARRY :tejkaramella fejtő |
1957 STR_4825_TOFFEE_QUARRY.t :tejkaramella fejtőt |
1958 STR_4825_TOFFEE_QUARRY.t :tejkaramella fejtőt |
1958 STR_4826_SUGAR_MINE :cukorbánya |
1959 STR_4826_SUGAR_MINE :cukorbánya |
1959 STR_4826_SUGAR_MINE.t :cukorbányát |
1960 STR_4826_SUGAR_MINE.t :cukorbányát |
1960 |
1961 |
1961 ############ range for requires starts |
1962 ############ range for requires starts |
1962 STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Felhasznál: {YELLOW}{STRING} |
1963 STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Felhasznál: {YELLOW}{STRING} |
1963 STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Felhasznál: {YELLOW}{STRING}, {STRING} |
1964 STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Felhasznál: {YELLOW}{STRING}, {STRING} |
1964 STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Felhasznál: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} |
1965 STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Felhasznál: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} |
1965 ############ range for requires ends |
1966 ############ range for requires ends |
1966 |
1967 |
1967 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Múlt havi termelés: |
1968 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Múlt havi termelés: |
1968 STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% elszállítva) |
1969 STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% elszállítva) |
1969 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}A fő nézetet a gazdasági épületre állítja |
1970 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}A fő nézetet a gazdasági épületre állítja |
1970 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Új {STRING.t} építenek {TOWN} közelében! |
1971 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Új {STRING.t} építenek {TOWN} közelében! |
2033 STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :Cég által lefoglalt föld |
2034 STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :Cég által lefoglalt föld |
2034 STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Nem veheted meg ezt a földterületet... |
2035 STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Nem veheted meg ezt a földterületet... |
2035 STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...már a tiéd! |
2036 STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...már a tiéd! |
2036 |
2037 |
2037 |
2038 |
2038 ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame |
2039 ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame |
2039 ############ These strings may never get a new id, or savegames will break! |
2040 ############ These strings may never get a new id, or savegames will break! |
2040 ##id 0x6000 |
2041 ##id 0x6000 |
2041 STR_SV_EMPTY : |
2042 STR_SV_EMPTY : |
2042 STR_SV_UNNAMED :Névtelen |
2043 STR_SV_UNNAMED :Névtelen |
2043 STR_SV_TRAIN_NAME :Vonat {COMMA} |
2044 STR_SV_TRAIN_NAME :Vonat {COMMA} |
2044 STR_SV_ROADVEH_NAME :Közúti jármű {COMMA} |
2045 STR_SV_ROADVEH_NAME :Közúti jármű {COMMA} |
2077 STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING}-felső |
2078 STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING}-felső |
2078 STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING}-alsó |
2079 STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING}-alsó |
2079 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING}i helikopter-leszálló |
2080 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING}i helikopter-leszálló |
2080 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING}i erdőség |
2081 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING}i erdőség |
2081 |
2082 |
2082 ############ end of savegame specific region! |
2083 ############ end of savegame specific region! |
2083 |
2084 |
2084 ##id 0x6800 |
2085 ##id 0x6800 |
2085 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Nehézségi szint |
2086 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Nehézségi szint |
2086 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Ment |
2087 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Ment |
2087 |
2088 |