src/lang/catalan.txt
changeset 6650 f4a768ad070c
parent 6627 5199fedc76c6
child 6719 4cc327ad39d5
child 6904 27f2130a3617
child 9574 698395509d12
equal deleted inserted replaced
6649:5598de323f01 6650:f4a768ad070c
   725 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Planta arbres aleatòriament al paisatge
   725 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Planta arbres aleatòriament al paisatge
   726 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Situa àrees de roques al paisatge
   726 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Situa àrees de roques al paisatge
   727 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Situa un far
   727 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Situa un far
   728 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Situa un repetidor
   728 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Situa un repetidor
   729 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Defineix àrea de desert.{}Prem i mantingues la tecla CTRL per treure'l
   729 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Defineix àrea de desert.{}Prem i mantingues la tecla CTRL per treure'l
       
   730 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Defineix l'area d'aigua.{}Fa un canal, excepte si CTRL està apretat al nivell del mar, llavors s'inundaran els voltants
   730 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Esborra
   731 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Esborra
   731 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Esborra totalment aquesta població
   732 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Esborra totalment aquesta població
   732 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Desa l'escenari
   733 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Desa l'escenari
   733 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Carrega un escenari
   734 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Carrega un escenari
   734 STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :Carrega Mapa d'alçades
   735 STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :Carrega Mapa d'alçades
  1090 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Totes les companyies
  1091 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Totes les companyies
  1091 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Prefereix fer un chat d'equip amb <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
  1092 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Prefereix fer un chat d'equip amb <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
  1092 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :{LTBLUE}Funció de la rodeta del ratolí: {ORANGE}{STRING}
  1093 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :{LTBLUE}Funció de la rodeta del ratolí: {ORANGE}{STRING}
  1093 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Zoom mapa
  1094 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Zoom mapa
  1094 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Moure mapa
  1095 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Moure mapa
       
  1096 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :Off
  1095 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Velocitat del mapa amb la rodeta del ratolí: {ORANGE}{STRING}
  1097 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Velocitat del mapa amb la rodeta del ratolí: {ORANGE}{STRING}
  1096 
  1098 
  1097 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Max trens per jugador: {ORANGE}{STRING}
  1099 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Max trens per jugador: {ORANGE}{STRING}
  1098 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Max automòbils per jugador: {ORANGE}{STRING}
  1100 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Max automòbils per jugador: {ORANGE}{STRING}
  1099 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Max aeronaus per jugador: {ORANGE}{STRING}
  1101 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Max aeronaus per jugador: {ORANGE}{STRING}
  1209 
  1211 
  1210 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Arbres de tipus aleatori
  1212 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Arbres de tipus aleatori
  1211 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}Situar arbres de tipus aleatori
  1213 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}Situar arbres de tipus aleatori
  1212 
  1214 
  1213 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}Aquí no es poden construir canals...
  1215 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}Aquí no es poden construir canals...
       
  1216 STR_BUILD_CANALS_TIP                                            :{BLACK}Construir canals.
  1214 STR_LANDINFO_CANAL                                              :Canal
  1217 STR_LANDINFO_CANAL                                              :Canal
  1215 
  1218 
  1216 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}Aquí no es pot construir una resclosa...
  1219 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}Aquí no es pot construir una resclosa...
  1217 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Construeix rescloses
  1220 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Construeix rescloses
  1218 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Resclosa
  1221 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Resclosa