860 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Financiar nova indústria |
860 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Financiar nova indústria |
861 ############ range ends here |
861 ############ range ends here |
862 |
862 |
863 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Financiar nova indústria |
863 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Financiar nova indústria |
864 STR_JUST_STRING :{STRING} |
864 STR_JUST_STRING :{STRING} |
|
865 STR_JUST_INT :{NUM} |
865 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...só pode ser construído em cidades |
866 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...só pode ser construído em cidades |
866 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...só pode ser construído em zonas florestais |
867 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...só pode ser construído em zonas florestais |
867 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...só pode ser construído em áreas desérticas |
868 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...só pode ser construído em áreas desérticas |
868 STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * PAUSADO * * |
869 STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * PAUSADO * * |
869 |
870 |
1047 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Exibir janela das finanças no fim do ano: {ORANGE}{STRING} |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Exibir janela das finanças no fim do ano: {ORANGE}{STRING} |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Função non-stop compatível com TTDPatch: {ORANGE}{STRING} |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Função non-stop compatível com TTDPatch: {ORANGE}{STRING} |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fila de automóveis (com efeitos de quantidade): {ORANGE}{STRING} |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fila de automóveis (com efeitos de quantidade): {ORANGE}{STRING} |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Deslocar janela quando o cursor está na borda do mapa: {ORANGE}{STRING} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Deslocar janela quando o cursor está na borda do mapa: {ORANGE}{STRING} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING} |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING} |
|
1053 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Permtir compra de direitos exclusivos de transporte: {ORANGE}{STRING} |
|
1054 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Permitir o envio de dinheiro a outras companhias: {ORANGE}{STRING} |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Estações não uniformes: {ORANGE}{STRING} |
1055 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Estações não uniformes: {ORANGE}{STRING} |
1053 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Novo busca de caminho global (NPF, sobrepõe NTP): {ORANGE}{STRING} |
1056 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Novo busca de caminho global (NPF, sobrepõe NTP): {ORANGE}{STRING} |
1054 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Multiplicador de peso para trens simulando trens pesados: {ORANGE}{STRING} |
1057 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Multiplicador de peso para trens simulando trens pesados: {ORANGE}{STRING} |
1055 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Permitir estações drive-through em ruas locais: {ORANGE}{STRING} |
1058 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Permitir estações drive-through em ruas locais: {ORANGE}{STRING} |
1056 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Permitir construção de estações adjacentes: {ORANGE}{STRING} |
1059 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Permitir construção de estações adjacentes: {ORANGE}{STRING} |
1187 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Rápido |
1190 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Rápido |
1188 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Muito rápido |
1191 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Muito rápido |
1189 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Proporção de cidades que irão crescer duas vezes mais rápido: {ORANGE}1 em {STRING} |
1192 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Proporção de cidades que irão crescer duas vezes mais rápido: {ORANGE}1 em {STRING} |
1190 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Proporção de cidades que irão crescer duas vezes mais rápido: {ORANGE}Nenhum |
1193 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Proporção de cidades que irão crescer duas vezes mais rápido: {ORANGE}Nenhum |
1191 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Multiplicador do tamanho inicial da cidade: {ORANGE}{STRING} |
1194 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Multiplicador do tamanho inicial da cidade: {ORANGE}{STRING} |
|
1195 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Remover elementos de estrada absurdos ao construir ruas |
1192 |
1196 |
1193 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface |
1197 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface |
1194 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Construção |
1198 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Construção |
1195 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Veículos |
1199 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Veículos |
1196 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Estações |
1200 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Estações |
2019 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Há outro túnel no caminho |
2023 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Há outro túnel no caminho |
2020 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Incapaz de escavar o terreno para o outro lado do túnel |
2024 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Incapaz de escavar o terreno para o outro lado do túnel |
2021 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Necessário demolir o túnel primeiro |
2025 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Necessário demolir o túnel primeiro |
2022 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Necessário demolir a ponte primeiro |
2026 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Necessário demolir a ponte primeiro |
2023 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Impossível iniciar e terminar no mesmo ponto |
2027 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Impossível iniciar e terminar no mesmo ponto |
|
2028 STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Extremidades da ponte não estão no mesmo nível |
|
2029 STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Ponte é muito baixa para o terreno |
2024 STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Inicio e fim necessitam estar alinhados |
2030 STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Inicio e fim necessitam estar alinhados |
2025 STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}O local não é adequado para a entrada do túnel |
2031 STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}O local não é adequado para a entrada do túnel |
2026 STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} |
2032 STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} |
2027 STR_500E_SUSPENSION_STEEL :Suspensa, Aço |
2033 STR_500E_SUSPENSION_STEEL :Suspensa, Aço |
2028 STR_500F_GIRDER_STEEL :Vigas, Aço |
2034 STR_500F_GIRDER_STEEL :Vigas, Aço |
2779 |
2785 |
2780 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Novo {STRING} agora disponível! |
2786 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Novo {STRING} agora disponível! |
2781 STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} |
2787 STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} |
2782 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Novo {STRING} agora disponível! - {ENGINE} |
2788 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Novo {STRING} agora disponível! - {ENGINE} |
2783 |
2789 |
|
2790 STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Impossível vender veículo destruído... |
|
2791 |
2784 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Impossível programar veículo... |
2792 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Impossível programar veículo... |
2785 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Veículos só podem aguardar em estações |
2793 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Veículos só podem aguardar em estações |
2786 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Esse veículo não pára nesta estação |
2794 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Esse veículo não pára nesta estação |
2787 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Mudar horário |
2795 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Mudar horário |
2788 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :Esse veículo está no horário |
2796 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :Esse veículo está no horário |
3382 |
3390 |
3383 STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Fundar |
3391 STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Fundar |
3384 STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Prosperir |
3392 STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Prosperir |
3385 STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Construir |
3393 STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Construir |
3386 STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Escolha a indústria apropriada |
3394 STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Escolha a indústria apropriada |
|
3395 |
|
3396 ############ Face formatting |
|
3397 STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avançado |
|
3398 STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Seleção de face avançada. |
|
3399 STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Simples |
|
3400 STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Seleção de face simples. |
|
3401 STR_FACE_LOAD :{BLACK}Carregar |
|
3402 STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Carregar face favorita |
|
3403 STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Sua face favorita foi carregada do arquivo de configuração do OpenTTD. |
|
3404 STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Número da face do jogador. |
|
3405 STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Ver e/ou alterar número da face do jogador |
|
3406 STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Ver e/ou alterar número da face do jogador |
|
3407 STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Novo código de número da face face foi alterado |
|
3408 STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Não pode alterar o número de face do jogador precisa ser um número entre 0 e 4,294,967,295! |
|
3409 STR_FACE_SAVE :{BLACK}Salvar |
|
3410 STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Salvar face favorita |
|
3411 STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Esta face irá ser salva como sua face favorita no arquivo de configuração do OpenTTD. |
|
3412 STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europeu |
|
3413 STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Selecione faces européias |
|
3414 STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africano |
|
3415 STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Selecione faces africanas |
|
3416 STR_FACE_YES :Sim |
|
3417 STR_FACE_NO :Não |
|
3418 STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Ativar bigode ou brinco |
|
3419 STR_FACE_HAIR :Cabelo: |
|
3420 STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Alterar cabelo |
|
3421 STR_FACE_EYEBROWS :Sombrancelhas: |
|
3422 STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Alterar sombrancelhas |
|
3423 STR_FACE_EYECOLOUR :Cor do olho: |
|
3424 STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Alterar cor do olho |
|
3425 STR_FACE_GLASSES :Óculos: |
|
3426 STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Ativar óculos |
|
3427 STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Alterar óculos |
|
3428 STR_FACE_NOSE :Nariz: |
|
3429 STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Alterar nariz |
|
3430 STR_FACE_LIPS :Boca: |
|
3431 STR_FACE_MOUSTACHE :Bigode: |
|
3432 STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Alterar boca ou bigode |
|
3433 STR_FACE_CHIN :Queixo: |
|
3434 STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Alterar queixo |
|
3435 STR_FACE_JACKET :Casaco: |
|
3436 STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Alterar casaco |
|
3437 STR_FACE_COLLAR :Colarinho: |
|
3438 STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Alterar colarinho |
|
3439 STR_FACE_TIE :Gravata: |
|
3440 STR_FACE_EARRING :Brinco: |
|
3441 STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Alterar gravata ou brinco |
|
3442 ######## |